Desabafo: Satoru Gojo - Últimas Palavras (part. Gabriel Rodrigues)

Desabafo : Satoru Gojo - Dernières Paroles (feat. Gabriel Rodrigues)

Desabafo: Satoru Gojo - Últimas Palavras (part. Gabriel Rodrigues)

[Geto - Shiny_sz][Geto - Shiny_sz]
Enfin, tu es apparuAté que enfim você apareceu

[Gojo - Anirap][Gojo - Anirap]
Ne viens pas me dire que je ne suis pas d'humeur à parlerNão vem com essa que eu não tô bem pra papo
Je leur ai toujours appris queEu sempre os ensinei que
Au moment de mourirNo momento de morrer
On est toujours seul et je déteste avoir tortSempre estamos sozinhos e eu odeio estar errado

J'aurais pu faire plusEu podia até ter feito mais
Je n'ai même pas dit à Megumi pour ton pèreNem contei pro Megumi do seu pai

Mais j'ai aiméMas gostei
Geto, je me suis trop amuséGeto, eu me diverti demais
Mais je pense que je n'ai pas été à la hauteurPorém, eu acho que eu não fui capaz

[Geto - Shiny_sz][Geto - Shiny_sz]
Je ne suis pas habitué à entendre ça de ta partNão tô acostumado ouvir isso de você

[Gojo - Anirap][Gojo - Anirap]
Même sans les dix ombres, je ne sais pas si j'aurais gagnéMesmo sem as dez sombras não sei se eu ia vencer
Geto, je me sens coupableGeto, eu me sinto culpado
Je comprends ce que c'est d'être solitaireEu entendo o que é ser solitário
Je sais ce que c'est d'être craint et adoréEu sei o que é ser temido e adorado
Je parie qu'il en a aussi eu marreAposto que ele também já ficou cansado

Il était fatigué et moi aussiEle estava cansado e eu estava também
C'était tellement bien de se battreFoi tão bom ter lutado
Mais sérieusement, peut-êtreMas sério, talvez

Si tu avais été là pour me soutenirSe cê estive lá para me dar apoio
J'aurais été content de te voir avec tout le mondeEu iria tá satisfeito por vê-lo com todos
Car même avec ce pouvoir à mes côtésPois mesmo eu tendo esse poder ao meu lado
Je ne peux sauver que ceux qui veulent être sauvés !Só consigo salvar os que querem ser salvos!

Mais et si tu étais à mes côtés ? (Et si tu étais à mes côtés ?)Mas e se você tivesse ao meu lado? (E se você tivesse ao meu lado?)
Et si tu étais à mes côtés ? (Et si tu étais à mes côtés ?)E se você tivesse ao meu lado? (E se você tivesse ao meu lado?)

[Gojo - Gabriel Rodrigues][Gojo - Gabriel Rodrigues]
Chaque conte doit arriver à sa finTodo conto tem que chegar ao final
Je veux juste que ce soit réelEu só quero que isso seja real
Je veux que vous viviezQuero que cês vivam
Profitez de chaque jour !Curtam cada dia!
Réalisez vos rêves !Realizem seus sonhos!
Protégez d'autres vies !Protejam outras vidas!
C'est le seul souhait que j'aiÉ o único pedido que eu tenho
Jusqu'à ce que je sois oubliéAté eu ser esquecido

[Gojo - Anime][Gojo - Anime]
Être la cible de Sukuna est un grand honneurSer alvo do Sukuna é uma honra muito grande

[Itadori - Anime][Itadori - Anime]
Et qui est le plus fort ? Toi ou lui ?E quem é mais forte? Você ou ele?

[Gojo - Anime][Gojo - Anime]
Eh bien-Bom-

[Itadori - Anime][Itadori - Anime]
Tu perds ?Você perde?

[Gojo - Anime][Gojo - Anime]
Ne rêve pas !Não viaja!

[Gojo à Megumi - Anime][Gojo Para Megumi - Anime]
Peu importe combien d'alliés tu asNão importa quantos aliados você tenha
Quand tu mourras, tu seras seulQuando morrer, vai estar sozinho
Laisse-moi faire !Deixa comigo!

[Gojo - Anirap][Gojo - Anirap]
Pour la première foisPela primeira vez
J'allais me battreEu ia lutar
Sans même savoirSem ao menos saber
Si j'allais gagner ou pasSe eu iria ou não vencer

Allez-vous enVão embora
Car vous ne me reconnaîtrez pas en sachant ce que je ferai derrière cette portePois não vão me reconhecer ao saber o que eu farei atrás dessa porta
Je ne vous ai pas éduqués pour me voir agir de manière si monstrueuseEu não eduquei vocês pra me verem agindo de uma forma tão monstruosa
C'est que pour la première fois, je pense à la défaiteÉ que pela primeira vez eu tô cogitando a derrota
Je les ai renvoyés, pour qu'ils ne se souviennent pas de moi de cette façonMandei embora, pra não lembrarem de mim dessa forma

Yuji, essaie de réfléchir plusYuji, tente pensar mais
Tu ne penses pas qu'on a eu Gojo peut-être trop longtemps ?Não acha que tivemos Gojo até demais?
C'est pourquoi je veux te demander çaÉ por isso que eu quero pedir isso pra ti
Pour que tu portes un seul rêve pour moiPra que carregue um único sonho pra mim

J'ai besoin que tu remettes ces lettres !Eu preciso que entregue essas cartas!
Dis-leur que ce sont mes dernières paroles !Diga pros dois que são minhas últimas palavras!
Je sais qu'un jour je serai oublié !Sei que um dia eu irei ser esquecido!
Mais je sais qu'au moins un va me surpasserMas sei que pelo menos um irá me superar
Et j'ai vraiment hâte de çaE eu tô muito ansioso por isso
(J'ai vraiment hâte de ça)(Eu tô muito ansioso por isso)

[Geto - Anime][Geto - Anime]
Yo, SatoruYo, Satoru

[Gojo - Gabriel Rodrigues][Gojo - Gabriel Rodrigues]
Chaque conte doit arriver à sa finTodo conto tem que chegar ao final
Je veux juste que ce soit réelEu só quero que isso seja real
Je veux que vous viviezQuero que cês vivam
Profitez de chaque jour !Curtam cada dia!
Réalisez vos rêves !Realizem seus sonhos!
Protégez d'autres vies !Protejam outras vidas!
C'est le seul souhait que j'aiÉ o único pedido que eu tenho
Jusqu'à ce que je sois oubliéAté eu ser esquecido

[Gojo - Deuxième combat contre Toji][Gojo - Segunda luta contra toji]
Désolé, je ne déteste personneDesculpa, eu não odeio ninguém
Je suis vraiment désoléEu sinto muito
C'est juste qu'en ce moment mêmeÉ que nesse exato momento
Le monde semble parfaitO mundo parece perfeito