Diego Brando - Jurassic World

Diego Brando - Mundo Jurásico

Diego Brando - Jurassic World

Entonces el tal PresidenteEntão o tal Presidente
Está preparando una carreraTá preparando uma corrida
De San Diego a Nueva YorkDe San Diego a New York
50 millones, ¿entendiste?50 milhões entendeu?

Ya tengo el don desde la cunaJá tenho dom desde o berço
Sé que seré el primeroSei que vou ser o primeiro
Aquí no hay nadieAqui não há ninguém
Más rápido que yoMais rápido que eu

Quítense del medio que voy a pasarSai da frente que eu vou passar
(Oh, oh)(Oh, oh)
Sepan, Diego Brando está listo, ¿no?Saibam, Diego Brando tá pronto, né
(Oh)(Oh)

Así que cuidado para no babearEntão cuidado pra não babar
(Oh, oh)(Oh, oh)
Es que voy a llegar atropellando, ¿no?É que eu vou chegar atropelando, né
(Oh)(Oh)

Gyro, incluso creoGyro, inclusive até acho
Que aquí te crees demasiadoQue aqui cê se acha demais
Pásame las riendas, papáPassa as rédeas pro pai
Que finalmente llegó la horaQue finalmente chegou a hora

Tu caballo tiene estiloSeu cavalo tem padrões
Mira, ¿quién se quedó atrás?Olha só, quem ficou pra trás?
Yo estoy al frente y miraEu tô na frente e olha
Que apenas empecé a correr ahoraQue eu só comecei a correr agora

V-V-Vean a Diego (¡ouh!)V-V-Vejam o Diego (ouh!)
Liderar la carrera (¡uoh!)Liderar a corrida (uoh!)
Con mi stand traigoCom meu stand trago
¡Dinosaurios de vuelta a la vida!Dinossauros de volta a vida!

Entonces está bien, la carrera es para encontrar el Cadáver SantoEntão tá, a corrida é pra achar o Cadáver Santo
¿Tienes miedo de un dinosaurio?Cê tá com medo de um dinossauro?
Jhonny y Gyro, por lo tantoJhonny e Gyro portanto
Son buenos, pero no es para tantoCês são bons, mas não é pra tanto
Si te quedas enfrente, te matoSe ficar na minha frente eu mato
(¡Uarr!)(Uarr)

En la carrera, un depredadorNa corrida, um predador
¡Te está pasando!Tá te passando!
BrandoBrando
¡Está adelantando!Tá ultrapassando!

Entonces que se jodaEntão que se foda
Tu estrellaSua estrela
Cierra esa bocaFecha essa boca
O comes polvoOu cê come poeira

Te pasé y ni te diste cuentaEu te passei e cê nem viu
(¿Viste, viste?)(Viu, viu)
El primer lugar es de DioPrimeiro lugar é do Dio
(Dio, Dio)(Dio, Dio)

Hablando de esoFalando nisso
Za WarudoZa Warudo
¡Mira cómo el tiempo se detiene!Ó o tempo parando!
BrandoBrando
¡T-Tá adelantando!T-Tá ultrapassando!

He vivido en la pobreza desde pequeñoEu vivi na pobreza desde cedo
Papá y mamá intentaron enterrarme vivoPapai e mamãe tentaram me enterrar vivo
Su plan era un trabajo bien hechoO plano deles era um serviço bem feito
Actuar como si no hubiera nacidoAgir como se eu não tivesse nascido

La corriente me arrastraA correnteza me leva
Mamá me salvaMamãe me salva
¿Quién diría que esaQuem diria que aquela
Mujer sería mi salvación?Mulher ia ser minha salvação?

La misma mujer que intentó matarme un díaMesma mulher que tentou me matar um dia
Me enseñó a ser hombreMe ensinou a ser homem
Y jamás tirar comida al sueloE jamais jogar comida no chão
(Al suelo)(No chão)

Señor Presidente, tenemos un acuerdoSenhor Presidente, nós temos um acordo
Con cada paso, el final de la carrera se acercaA cada passo, o final da corrida tá chegando
A cambio del cuerpo de Gyro y del Jhonny muertoEm troca do corpo de Gyro e do Jhonny morto
Te daré cada parte del Cadáver SantoEu te darei cada parte do Cadáver Santo

Veo que está aquíEu vejo que tá aqui
¿No, señor Presidente?Né, seu Presidente?
¿Este es el D4C? ¡Hasta que es decente!Esse é o D4C? Até que é decente!
¿Quieres el poder para ti? ¡Entonces veamos!Quer o poder pra si? Então vamo ver!

Mi madre murió por culpaMinha mãe morreu por causa
De gente de mierda como túDe gente merda que nem você
Parece que nuestra alianza se rompióPelo visto nossa aliança foi desfeita
Prepárate porque estoy a punto de destrozar tus órganos en el sueloSe prepara pois tô pra dilacerar seus órgãos no chão
(¡Suelo, suelo!)(Chão, chão)

Traje unas variantes míasTrouxe umas variantes minhas
¿Qué planeas?O que planeja?
Voy a matar a cada una de ellasEu vou matar cada uma delas
Sin importar la dimensiónNão importando a dimensão

No sales vivo, ¡ni yo!Cê não sai vivo, nem eu!
Saltaste, pero ¿cómo?Saltou, mas como?
Pero qué demonios, en esta vía aquí es mi finalMas que droga, nesse trilho aqui é meu final
¡No, mira quién volvió a la carrera!Não, veja só quem foi que voltou pra corrida!

Soy como túEu sou tipo você
Solo que en una versiónSó que numa versão
Un poco más malvadaUm pouco mais mal
(¡Jajajaja!)(Hahahaha)

Es que el mundo se detuvoÉ que o mundo parou
Un poco bizarro, ¿no?Meio bizarro, né, não?
Soy quien ya conocesSou quem você já conhece
Pero de otra dimensiónMas de outra dimensão

El Señor Presidente me dio la misiónO Senhor Presidente me deu a missão
Y el Cadáver Santo es mío para cambiar el mundoE o Cadáver Santo é meu pra mudar o mundo
No me importa si su rotación es infinitaEu não me importo se é infinito sua rotação
Porque aquí el mundo es míoPorque aqui o mundo é meu
Cada segundo detengo el mundoCada segundo paro o mundo
¡Mira mi Za Warudo!Veja o meu Za Warudo!

En la carrera, un depredadorNa corrida, um predador
¡Te está pasando!Tá te passando!
BrandoBrando
¡Está adelantando!Tá ultrapassando!

Entonces que se jodaEntão que se foda
Tu estrellaSua estrela
Cierra esa bocaFecha essa boca
O comes polvoOu cê come poeira

Te pasé y ni te diste cuentaEu te passei e cê nem viu
(¿Viste, viste?)(Viu, viu)
El primer lugar es de DioPrimeiro lugar é do Dio
(Dio, Dio)(Dio, Dio)

Hablando de esoFalando nisso
Za WarudoZa Warudo
¡Mira cómo el tiempo se detiene!Ó o tempo parando!
BrandoBrando
¡T-Tá adelantando!T-Tá ultrapassando!