Eu Falhei (Rap do King)

Fallé (Rap del Rey)

Eu Falhei (Rap do King)

Guardo en mi mente un pasado tan horrorosoEu guardo na minha mente um passado tão horroroso
Recuerdo de sangre y odio, recuerdo a un amigo muertoRecordo de sangue e ódio, eu lembro de amigo morto
El deseo de conocer una raza codiciosaO desejo de conhecer uma raça gananciosa
Fue el comienzo de la desgracia y una vida tan deshonrosaFoi o início pra desgraça e uma vida tão desonrosa

Eso fue una masacre y yo no hice nadaAquilo foi uma chacina e eu não fiz nada
Tantas hadas fueron asesinadas y alas cortadasTantas fadas foram mortas e asas cortadas
Vi lo cruel que puede ser una razaEu vi o quanto uma raça pode ser cruel
¿Y por qué? ¿Por un pedazo de papel?E pra que? Por causa de um pedaço de papel

Helbran enloquecióHelbran enlouqueceu
Dijo que no imaginaba algo tan horribleDisse que não imaginava algo tão horrível
Y todo se perdióE tudo se perdeu
Solo me quedó quitarle la vida a mi viejo amigoSó me restou tirar a vida do meu velho amigo

Me perdíEu me perdi
Al ver las consecuencias de mis fallasAo ver as consequências das minhas falhas
SentíEu senti
Mi pecado clavado en el almaO meu pecado cravado na alma
Y al finalE no fim
Atacado no recuerdo nadaAtacado não me lembro de nada
¿Y si no recuerdo por qué mi carga es tan pesada?E se eu não me recordo porque minha lama tá pesada?

¿Entonces por qué seguir?Então por que continuar?
No tengo fuerzas para lucharNão tenho forças pra lutar
He caído tantas veces que ni siquiera puedo levantarmeEu já caí tantas vezes que nem posso levantar
Alguien dígame quién soyAlguém me diga quem eu sou
Porque no logro recordarPois não consigo lembrar

Abandonado me vi arrojado, con una carga en mi menteLargado me vi jogado, com fardo preso em minha mente
La culpa genera excusas, ¿por qué no hice algo diferente?A culpa, gera desculpa, porque não fiz diferente?
El pecado de la perezaO pecado da preguiça
Seré de ahora en adelanteEu serei daqui pra frente
Porque como rey de las hadasPorque como rei das fadas
Fallé miserablementeFalhei miseravelmente

Cuando recordé quién era, intenté volver a casaQuando eu lembrei de quem era eu tentei voltar pra casa
Pero fui arrestado y culpado por el asesinato en masaMais fui preso e culpado pelo assassinato em massa
Reclutado, fui salvado y me sentí bien con esa genteRecrutado, eu fui salvo e me senti bem com essa gente
Y cuando nos separaronE quando fomos separados
Quedé solo de nuevoFiquei sozinho novamente

Y al llegar a mi reino me encontréE quando eu cheguei no meu reino eu me deparei
Todo quemado, mi hermana muerta, vi que falléTudo queimado, minha irmã morta, eu vi que falhei
Durante años busqué al culpable, me vengaréPor anos procurei o culpado, pois me vingarei
Así que ahora asume lo que hicisteEntão agora quero que assuma o que você fez

BanBan
Conoce tu pecadoConhece seu pecado
Saciaste tu codicia bebiendo un ítem sagradoSaciou sua ganância bebendo um item sagrado
Y aquí petrificadoE aqui petrificado
Te haré pagarEu farei cê pagar
Ni siquiera ante la muerte cambiaste tu mirarNem mesmo diante a morte você mudou o seu olhar

Pero entendíMas entendi
Comprendí todo lo que sucedióEu compreendi tudo que aconteceu
Estuve culpando a otros por un error que fue míoEu andei culpando os outros por um erro que foi meu
No estuve ahí cuando Elaine necesitóEu não estava lá quando a Elaine precisou
Y por culpa de ese error hoy estoy soloE foi por culpa desse erro que hoje sozinho estou

Finalmente me liberé de todo pasado tristeEnfim me liberei, de todo triste passado
Entendí por qué esta culpa siempre me acompañaráEu entendi porque essa culpa sempre andará ao meu lado
Esta fue mi historia, la cicatriz de la heridaEssa foi a minha história, a cicatriz da ferida
No protegí a quienes amo por culpa de mi perezaEu não protegi quem amo por culpa da minha preguiça

¿Entonces por qué seguir?Então por que continuar?
No tengo fuerzas para lucharNão tenho forças pra lutar
He caído tantas veces que ni siquiera puedo levantarmeEu já caí tantas vezes que nem posso levantar
Alguien dígame quién soyAlguém me diga quem eu sou
Porque no logro recordarPois não consigo lembrar

Abandonado, me vi arrojado, con una carga en mi menteLargado, me vi jogado, com fardo preso em minha mente
La culpa genera excusas, ¿por qué no hice algo diferente?A culpa, gera desculpa, porque não fiz diferente
El pecado de la perezaO pecado da preguiça
Seré de ahora en adelanteEu serei daqui pra frente
Porque como rey de las hadasPorque como rei das fadas
Fallé miserablementeFalhei miseravelmente

No es en vano que mi pueblo me trate asíNão é à-toa que meu povo me trate assim
También guardo mucho odio por cada errorEu também guardo muito ódio frente a cada erro
Fue por mi culpa que este reino estuvo al borde del abismoFoi por minha culpa que esse reino quase teve fim
Y aunque me odien, los protegeréE mesmo que vocês me odeiem irei protegê-los

Si debo ser un rey egoísta, está bienSe é pra ser um rei egoísta então tudo bem
Pero ese demonio no lastimará a nadie másMas esse demônio não vai machucar mais ninguém
Soy el rey que desea cuidar de todo estoEu sou o rei que deseja zelar por isso tudo
Así que juro que protegeré a todosEntão eu juro que irei proteger todo mundo

¿Entonces por qué seguir?Então por que continuar?
No tengo fuerzas para lucharNão tenho forças pra lutar
He caído tantas veces que ni siquiera puedo levantarmeEu já caí tantas vezes que nem posso levantar
Alguien dígame quién soyAlguém me diga quem eu sou
Porque no logro recordarPois não consigo lembrar

Abandonado, me vi arrojado, con una carga en mi menteLargado, me vi jogado, com fardo preso em minha mente
La culpa genera excusas, ¿por qué no hice algo diferente?A culpa, gera desculpa, porque não fiz diferente?
El pecado de la perezaO pecado da preguiça
Seré de ahora en adelanteEu serei daqui pra frente
Porque como rey de las hadasPorque como rei das fadas
Fallé miserablementeFalhei miseravelmente