Eu Mudei 2

Yo Cambié 2

Eu Mudei 2

La muerte y la guerra marcaron mi infancia, la felicidad poco a poco desaparecióA morte e a guerra marcou minha infância, a felicidade aos poucos sumiu
Solo quería saber cómo es vivir sin el miedo de que me arrebaten mi pazSó queria saber como que é viver sem o medo de arrancarem minha paz

Recuerdo ese momento, ninjas de Konoha casi descubren nuestra presenciaLembro de tal momento, ninjas de konoha por pouco nossa presença descobriu
La primera vez que sentí dolor fue al ver la muerte de mis padresA 1° vez que meu ser sentiu dor foi quando eu vi a morte dos meus pais

Mi inocencia fue arrebatadaInocência de mim arrancada
Pasé hambre, miseria y tristeza bajo el techo de mi casaEu passei por fome miséria e tristeza somente a chuva de teto de casa

No sirvió de nada seguir viviendo en un país cobarde que solo lloraNão adiantou nada continuar vivendo num país covarde que só faz chorar
Pensé que era el fin, a punto de rendirme, pero me dieron fuerzas para seguirEu pensei que era o fim, prestes a desistir, mas eles deram força pra eu continuar

Akatsuki creada y mantenida para alcanzar la paz era mi objetivoAkatsuki criada e mantida pra alcançar a paz era o que eu tinha em mente
Pero una vez más mi mente inocente resultó en pérdida y muerteMas mais uma vez minha mente inocente na perda e na morte tudo resultou

Me volví despiadado, una kunai en su pecho, mi amigo muerto frente a míEu virei sem jeito, kunai em seu peito, meu amigo morto bem na minha frente
Fui corrompido entre la lluvia y el llanto en la segunda vez que sentí dolorEu fui corrompido entre a chuva e o choro na 2° vez que meu ser sentiu dor

Ya no puedo ser el mismoEu já não posso mais ser o mesmo
En el mundo actual, la paz no existe, la muerte acecha como una pesadillaNo mundo de hoje a paz não existe, a morte assombra como pesadelo

Nadie nace malvado, el odio corrompe a todosNenhum ser humano nasceu ruim, o ódio faz todos serem corrompidos
Si el mundo no me quiere como aliado, ahora me temerá como enemigoSe o mundo não me quis ter como aliado agora vai me temer como inimigo
Intenté seguir el mejor caminoEu tentei seguir pelo melhor caminho
Pero no fue suficiente, al final solo yo sufríaMas isso não foi o bastante pois no final só eu estava a sofrer
Basado en el poder, cambiaré soloA base de poder vou mudar sozinho
Destruyeron lo bueno que tenía, por eso haré que todos me temanEles destruíram o que eu tinha de bom, por isso eu farei todos me temer
Después de un golpe de realidad, entendí cómo funciona todoDepois de um choque de realidade, eu percebi como que tudo funciona
Terminó la era del antiguo yo, ahora comienza la de otroAcabou a era do antigo eu, agora a desse outro começou
Miedo, desesperación, opresión en el pecho, en un mundo imperfecto el poder proporcionaMedo, desespero, aperto no peito, num mundo imperfeito poder proporciona
No son las acciones, sino el pasado y el dolor lo que me convirtieron en el monstruo que soyNão são as ações mas o passado e a dor foi o que me transformou no monstro que sou

EstarossaEstarossa

En el pasado, un chico amable, incapaz de lastimar ni a un insectoNo passado um garoto gentil, incapaz de machucar até um inseto
Con sangre de demonio pero siempre mantuve un corazón amablePossuindo sangue de demônio mas sempre mantive um gentil coração

Maltratado, siempre juzgado por tener magia oscura casi nulaMaltratado, sempre fui julgado por possuir magia negra quase zero
Pero mi hermano me dijo que un día sería fuerte como él con dedicaciónMas meu irmão me disse que um dia eu seria forte como ele com dedicação

Creí en todas las palabras, pero me di cuenta de algo que me frustróEu acreditei em todas as palavras, mas eu percebi algo que me frustrou
Quien admiraba y respetaba traicionó a nuestro clan por amorQuem eu admirava e sempre respeitei traiu nosso clã em troca de um amor

No te perdonaré, pagarás por lo que hiciste, mero traidorNão vou te perdoar, um dia pagará pelo que fez a todos, mero traídor
Tomé el mandato, libre de tormento, cada sentimiento por ti se acabóAssumi o mandamento, livre de tormendo, cada sentimento por ti acabou!

No quiero hacerlo, pero esta es mi misiónEu não quero fazer isso, mas essa é minha missão
Permaneceré en silencio, esperando el acto mientras aguardo ese momentoFicarei calado, aguardando o ato enquanto espero por esse momento

Es hora del compromiso, no mereces perdónÉ hora do comprimisso, cê não merece perdão
Sabe que te amo, por eso seré yo mismo quien te mate de forma lentaSaiba que te amo por isso eu mesmo irei te matar de um jeito bem lento!

Meliodas murió y Britannia es nuestra, a partir de ahora mi amor prosperaMeliodas morreu e Britânia é nossa, a partir de agora meu amor prospera
Mi hermano quedará atrapado en el pasado con el chico indefenso que fuiMeu irmão vai ficar preso no passado com o garoto indefeso que eu era

Nadie nace malvado, el odio corrompe a todosNenhum ser humano nasceu ruim, o ódio faz todos serem corrompidos
Si el mundo no me quiere como aliado, ahora me temerá como enemigoSe o mundo não me quis ter como aliado agora vai me temer como inimigo

Vi cada paso del mundo, siempre hundiéndose en sangre y miseriaEu vi cada passo do mundo, sempre se afundando em sangue e miséria
Las mismas noticias de asesinatos, ¿hasta dónde llegará todo esto?As mesmas noticias de assassinatos, até onde isso tudo vai chegar?

Esto no está bien, mundo deshonesto, alguien debe intervenir en esta mierdaIsso não ta certo, mundo desonesto, alguém precisa intervir nessa merda
Y en el fondo del pozo surge el cambio en forma de cuaderno para purificarE no fundo do poço surge a mudança em forma de caderno pra purificar

Fui elegido para hacer justicia, con el nombre en la lista solo debo esperarFui o escolhido pra fazer justiça, com o nome na lista é só esperar
La sangre derramada hoy será cobrada, haciendo que cada criminal pagueO sangue derramado hoje será cobrado, fazendo cada criminosso pagar

Fue necesario que cambiara, en realidad el antiguo Ligh murióFoi necessário que eu alterasse, na verdade o antigo ligh morreu
Ahora renacido, poder concedido, la luz de este mundo, llámenme DiosAgora renascido, poder concedido, a luz desse mundo, me chamem de Deus

Si no puedo ir al cielo ni al infierno, como un shinigami, ¿qué puedo hacer?Se eu não posso ir pro céu nem pro inferno, como um shinigami o que eu posso fazer?
Con cada nombre en el cuaderno siento que estoy más cerca de ser el Dios del nuevo mundo que nada puede detenerA cada nome no caderno sinto que chego mais perto de ser o Deus do novo mundo que nada pode deter "

Perdiendo mi cordura, no solo por mi ciudad, sino por el bien de las personas, ensuciaré mis manosPerdendo minha sanidade, não só pela minha cidade, mas pelo bem das pessoas eu vou sujar minha mão
No tienes por qué temer, si no haces lo incorrecto, de lo contrario tu nombre será anotadoCê não tem porque temer, se o errado não fazer, do contrario o seu nome vai entrar na anotação

Mi fin llega, pero no me arrepiento de lo que me convertí, fue por la justiciaO meu fim então chega mas não me arrependo do que me tornei, foi em prol da justiça
Puedo morir, pero estoy seguro de que la marca de Kira no será olvidadaEu posso morrer, mas eu tenho certeza que a marca de kira não será esquecida!

Nadie nace malvado, el odio corrompe a todosNenhum ser humano nasceu ruim, o ódio faz todos serem corrompidos
Si el mundo no me quiere como aliado, ahora me temerá como enemigoSe o mundo não me quis ter como aliado agora vai me temer como inimigo