Evolução (DBS) - Goku, Vegeta e Gohan (part. Okabe, Ishida e Shooter)

Evolution (DBS) - Goku, Vegeta and Gohan (feat. Okabe, Ishida and Shooter)

Evolução (DBS) - Goku, Vegeta e Gohan (part. Okabe, Ishida e Shooter)

[Vegeta][Vegeta]
I remember what I felt that timeLembro do que senti naquela vez

[Goku][Goku]
When on Namek, it grew inside meQuando em Namekusei, cresceu em mim

[Gohan][Gohan]
A rage that I couldn't control!Uma raiva que eu não controlei!

[Goku, Vegeta and Gohan][Goku, Vegeta e Gohan]
They thought it was my end!Acharam que era meu fim!

[Goku][Goku]
You feared the powerVocê temia o poder
Of a legendary warrior!De um lendário guerreiro!
Because of an ancient legendPor causa de uma lenda antiga
And lied all these yearsE mentiu durante esses anos

I am a Saiyan from EarthEu sou Saiyajin da terra
So I don't long for war!Então não anseio por guerra!
But this time I don't intendMas dessa vez eu não pretendo
To face you as a human!Te enfrentar como humano!

Your terror happensO seu terror acontece
The sky and the ground trembleO céu e o chão estremece
How were you ableComo você foi capaz
To take Krillin's life!?De tirar a vida do Kuririn!?
Today you will dieHoje você vai morrer
To the Legendary Super SaiyanPro Lendário Super Saiyajin

[Vegeta][Vegeta]
I couldn't accept this humiliationNão pude aceitar essa humilhação
It's not only low classNão é somente classe baixa
That has this transformation!Que tem essa transformação!
You, metal scrapsVocês, sucatas de metal
Can you feel emotion?Conseguem sentir emoção?
Do you want to know if I am pureQuerem saber se eu sou puro
Inside my heart?Dentro do meu coração?

Only if it's pure evil!Só se for pura maldade!
Are you kidding me?Você tá de sacanagem?
I don't need to train anymoreNão preciso mais treinar
Because I will win this fight!Porque eu vou vencer essa briga!

Super Saiyan was easy!Super Saiyajin foi fácil!
That wasn't my peak!Aquilo não foi o meu auge!
You can call this modePode chamar esse modo de
Super Vegeta!Super Vegeta!

[Gohan][Gohan]
CellCell
You didn't want to see me angryVocê não queria me ver nervoso
To fear my power!Pra temer meu poder!
Fa-fa-Father, do you want me to kill him now?Pra-pra-Pai, você quer que eu mate ele logo?
But wait, this worm needs to suffer!Mas calma, esse verme precisa sofrer!

Arrogant? No, no, no!Arrogante? Não, não, não!
I'm just more confident, becauseSó tô mais confiante, pois
I am the first to awakenEu sou o primeiro a despertar
Super Saiyan 2O Super Saiyajin 2

[Goku][Goku]
Level 3 against BuuNível 3 contra Boo
In the end, it workedNo final, funcionou
Why did you do all this?Por que cê fez isso tudo?

[Vegeta][Vegeta]
To return to who I am!Pra voltar a ser quem sou!

A bad, cruel warriorUm guerreiro ruim, cruel
Like a Saiyan!Como um Saiyajin!
But that's why I acceptedMas por isso que aceitei
The Majin form!A forma Majin!

[Gohan][Gohan]
I'm feeling mysticTô me sentindo mystic

If the powerSe o poder
Breaks evolution barriers!Quebra barreiras da evolução!
With my own eyesCom os próprios olhos
You can seeVocê pode ver
The light of a new transformation!A luz de uma nova transformação!

Proud as a SaiyanOrgulhoso como um Saiyajin
Rage is what will guide me!A raiva é o que vai me guiar!
All this fury within meEssa fúria toda que há em mim
Will make my ki overflow!Vai fazer meu ki transbordar!
A new form will arise!Uma nova forma vai surgir!
Created to exterminate!Criada pra exterminar!

My raceA minha raça
Is what made me like this!É o que me fez assim!
Super Saiyan!Su-per Sai-ya-jin!

[Goku][Goku]
With the fusion of other Saiyans!Com a junção de outros Saiyajins!
Jin-jin-jinsJin-jin-jins
Jin-jin-jin-jins!Jin-jin-jin-jins!
I acquired divine Ki!O Ki divino adquiri!
Iri-iri-iri, -iri-iri-iri-iri!Iri-iri-iri, -iri-iri-iri-iri!

God level elevated to Blue!Nível God elevou ao Blue!
But why facingMas por que de frente
Jiren it seemsPara Jiren parece
That I can't?Que eu não consigo?

Moro, I am strongerMoro, eu sou mais forte
So I ask: Why don't you give up?Então pergunto: Por que não desiste?
Do you at least feel remorse?Você ao menos sente remorso?
Because killing someonePorque matar alguém
Always made me sadSempre me deixou triste

Mastered Ultra InstinctInstinto Superior dominado
Why don't you give up on your plan?Por que não desiste do seu plano?
I may have the power of a GodEu posso ter poder de um Deus
But my heart is human!Mas o meu coração é humano!

[Vegeta][Vegeta]
That's your problem!Esse é seu problema!
You have a fragile heart!Cê é coração frágil!
So weak!Tão fraco!
Honor your race a bit!Honre sua raça um pouco!

Freeza revived!Freeza reviveu!
I have divine Ki!Eu tô com ki divino!
And I'm not as kindE não sou tão gentil
As Kakarot!Quanto o Kakaroto!

Jiren, I'm proud!Jiren, sou orgulhoso!
And I won't change!E não vou mudar!
I will always be like thisSempre vou ser assim
To honor my race!Pra honrar minha raça!

From God levelDo nível God
To Blue levelPara o nível blue
And from Blue to evolutionE do blue pro evolution
Based on rage!Na base da raiva!

You want revenge for your planet, I assumeVocê quer vingança pelo seu planeta, eu assumo
Saiyans always killed dozens!Os Saiyajins sempre mataram dezenas!
I am their representativeEu sou o representante deles
So if you have hate, you can unleash it on me!Então se tem ódio pode descarregar em mim!
Kakarot, don't interfere!Kakaroto, não se meta!
(No)(Não)

We follow different pathsSeguimos por caminhos diferentes
You chose to be like an angelCê escolheu ser como um anjo
And pure of heart!E puro de coração!
But I awakened the opposite you seekMas eu despertei o oposto que cê busca
My ego brought me to the levelMe ego me trouxe ao nível
Of a God of Destruction!De um Deus da Destruição!

[Gohan][Gohan]
Th-They kidnapped my daughterS-Sequestraram minha filha
I'm glad she's okay!Eu acho bom ela tá bem!
I-I-I'm angry, so tell meT-T-Tô irritado, então me diga
I won't ask again!Não vou perguntar outra vez!

If you wanted to see me angrySe cê queria me ver irritado
With the instinct of a pure and hostile SaiyanCom o instinto de um Saiyajin puro e hostil
I-I should congratulate youE-Eu devia te dar os parabéns
Beca-because you succeeded!Pra-pra-porque você conseguiu!

They brought Cell backEles trouxeram o Cell de volta
But without consciousnessSó que sem consciência
Geniuses can't control himGênios não tem controle dele
Much less science!Muito menos ciência!

Even with me, Goten and TrunksMesmo comigo, Goten e Trunks
Our chances increase!Nossas chances aumenta!
My master told me to awakenMeu mestre mandou eu despertar
All my latent power!Todo meu poder latente!

This has been since I was a childIsso é desde que eu era criança
I embrace my human side!Abraço meu lado humano!
But I need to change thatMas preciso mudar isso
To have a final form!Pra ter uma forma final!

Cell, once againCell, mais uma vez
You will lose to meCê vai perder pra mim
Or ratherOu melhor
To the bestial Super SaiyanPro super Saiyajin bestial

[Goku][Goku]
Gohan, what incredible powerGohan, que poder incrível
You will have to face meVai ter que me enfrentar

[Vegeta][Vegeta]
Kakarot lost to meKakaroto perdeu pra mim

[Goku][Goku]
Stop boastingPara de se gabar
Mastered InstinctInstinto dominado

[Vegeta][Vegeta]
Superior ego will reign!Ego superior vai reinar!

[Gohan][Gohan]
Beast mode is proof of how strongModo beast é a prova do quão forte

[Goku, Vegeta and Gohan][Goku, Vegeta e Gohan]
I can still stayAinda posso ficar

[Gohan][Gohan]
I can still stay!Ainda posso ficar!

If the powerSe o poder
Breaks evolution barriers!Quebra barreiras da evolução!
With my own eyesCom os próprios olhos
You can seeVocê pode ver
The light of a new transformation!A luz de uma nova transformação!

Proud as a SaiyanOrgulhoso como um Saiyajin
Rage is what will guide me!A raiva é o que vai me guiar!
All this fury within meEssa fúria toda que há em mim
Will make my ki overflow!Vai fazer meu ki transbordar!
A new form will arise!Uma nova forma vai surgir!
Created to exterminate!Criada pra exterminar!

My raceA minha raça
Is what made me like this!É o que me fez assim!
Super Saiyan!Su-per Sai-ya-jin!