Feridas - Luffy, Ace e Sabo (One Piece)

Heridas - Luffy, Ace y Sabo (One Piece)

Feridas - Luffy, Ace e Sabo (One Piece)

Una amistad forjadaUma amizade formada
Con sake en nuestras manosCom sakes em nossas mãos
Brindaremos como piratasBrindaremos como piratas
Ahora somos hermanosAgora nos somos irmãos

Siempre soñé con tener mi propia tripulaciónEu sempre sonhei em ter minha própria tripulação
Pues ser el Rey de los Piratas es mi mayor ambiciónPois ser o Rei dos Piratas é minha maior ambição
Aunque estemos separados, seremos más que hermanosE iremos mesmos separados seremos mais que irmãos
Pero la noticia aparece y me doy cuenta de que Ace está en prisiónMas a notícia aparece e eu percebo que o Ace tá na prisão
Entré en una guerra para poder salvarteEntrei em uma guerra pra poder te salvar
Pero no fue suficienteMas não foi o suficiente
Vi tu llama apagarseEu vi a sua chama se apagar
Cuando moriste frente a míQuando você morreu na minha frente
No pude hacer nadaEu não pude fazer nada
En el momento en que te fuisteNo momento em que partiu
A punto de rendirme, la esperanza se desvanecióPreste a desistir de tudo a esperança se esvaiu
Sabo es muy bueno, descubrió que estás vivoSabo é muito bom descobriu que você tá vivo
Pero fallé como hermano y como amigoMas eu falhei como irmão e como amigo
Porque solo pude mirarPois eu só conseguir olhar
Me culpo tanto por esoEu me culpo tanto por isso

Esta es la historia de tres hermanos separadosEsse é a história de três irmãos separados
Con promesas distintas y destinos trazadosCom promessas distintas e os destinos traçado
El revolucionarioO revolucionário
El fuego de la tripulaciónO fogo da tripulação
El futuro Rey de los PiratasO futuro Rei dos Piratas
Y un lazo entre hermanosE um laço entre irmãos

Un niño que no debería haber nacidoUma criança que não devia nascer
Durante 20 meses, mi madre tuvo que contenerme en su vientreDurante 20 meses a minha mãe no seu ventre teve que me conter
Me reclutaste, me convertiste en tu hijoVocê me recrutou seu filho me tornou
Una guerra se inició para salvar mi vidaÉ pra salvar minha vida uma guerra iniciou
Muchas graciasMuito obrigado
Por amarme hasta el finalPor até no fim vocês terem me amado
A pesar de saber de quién soy hijo, nunca me odiasteMesmo sabendo de quem sou filho você nunca me ódiou
A pesar de esta sangre malditaApesar desse sangue maldito
Nadie me abandonóNinguém me abandonou
Luffy, solo lamento no ver tu sueño cumplidoLuffy, eu só me arrependo de não ver o seu sonho completo
Pero hoy muero por tiMas hoje eu morro por você
Este es el deber del hermano mayorEsse é o dever do irmão mais velho
Las llamas se apagaránAs chamas vão se apagar
Pero no en tu corazónMas não dentro do seu coração
Así que ve, Luffy, conviértete en reyEntão vá Luffy se torne um rei
Siempre estaré contigo, mi pequeño hermano (mi pequeño hermano)Eu estarei sempre contigo meu pequeno irmão (meu pequeno irmão)

Esta es la historia de tres hermanos separadosEsse é a história de três irmãos separados
Con promesas distintas y destinos trazadosCom promessas distintas e os destinos traçado
El revolucionarioO revolucionário
El fuego de la tripulaciónO fogo da tripulação
El futuro Rey de los PiratasO futuro Rei dos Piratas
Y un lazo entre hermanosE um laço entre irmãos

Escapando de mi destinoFugindo do meu destino
Es por la libertad que me marchoÉ pela liberdade que eu estou partindo
El barco naufragóO barco náufragou
Y perdí mis recuerdosE eu perdi minhas memórias
Salvado por DragonSalvo pelo Dragon
Y así comienza mi historiaE assim começa a minha história
No recuerdo quién era, pero no quiero volverEu não lembro de quem eu era, mas não quero voltar
Ahora soy un revolucionarioUm revolucionário agora
Y en lo que me convertiréE o que eu vou me tornar
Cuando supe la noticia, recordé mi pasadoQuando soube da notícia eu lembrei do meu passado
Pero ya era tardeMas já era tarde
Mi hermano fue ejecutadoMeu irmão foi executado
Y no pude hacer nadaE eu não pude fazer nada
No estuve allí cuando él lo necesitabaEu não tava lá quando ele precisava
HeredaréEu vou herdar
Tu poderO seu poder
Porque mientras el fuego ardaPois enquanto o fogo queimar
No morirásVocê não ira morrer
Porque mientras el fuego ardaPois enquanto o fogo queimar
No morirásVocê não vai morrer

Esta es la historia de tres hermanos separadosEsse é a história de três irmãos separados
Con promesas distintas y destinos trazadosCom promessas distintas e os destinos traçado
El revolucionarioO revolucionário
El fuego de la tripulaciónO fogo da tripulação
El futuro Rey de los PiratasO futuro Rei dos Piratas
Y un lazo entre hermanosE um laço entre irmãos