Fundadores da Toman

Fundadores de la Toman

Fundadores da Toman

Kazutora, ¿por qué no nos contasteKazutora por que cê não nos contou
Que estabas recibiendo golpes de los Black Dragons?Que anda apanhando para os Black Dragons
Durante todo este tiempo y no dijiste nadaDurante esse tempo todo e não falou
Vamos a darles una paliza a estos enemigosVamo descer o cacete nesses inimigos
Pero primero necesitamos un motivoMas antes nós precisamos de um motivo
¿Y si creamos nuestra propia pandilla?E se nós criássemos a nossa gangue
¿Dónde arriesgamos todo por nuestros amigos?Onde nos arriscamos por nossos amigos?

Entonces seré el líderEntão serei o líder
Me convertiré en vicecomandanteVice-comandante eu vou me tornar
Yo, el mediador y la guardia de éliteEu mediador e a guarda de elite
Pueden contar conmigo como portabanderaComo porta-bandeira cês podem contar
Kazutora y yo seremos el ataqueEu e o Kazutora seremos o ataque
Que luchará cada mañanaQue vai lutar sempre a cada manhã
¿Están seguros?Vocês têm certeza?
Ya está decididoJá tá decidido
Esta es la fundación de la TomanEssa é a fundação da Toman

[Mitsuya][Mitsuya]
Capitán de la Segunda DivisiónCapitão da Segunda Divisão
Mitsuya está por encima de ustedesMitsuya tá acima de você
Junto con Draken, la dupla de dragonesJunto com Draken, ​dupla de dragão
Que los hacen huirQue botam vocês pra correr
Dime qué pasa por tu mentePeh me diz o que passa na sua mente
¿Estás juntándote con el enemigo?Cê tá colando com inimigo?
Cállense la boca, no estoy hablando con basuraCalem a porra da boca, eu não tô falando com lixos

Después de conocer a Draken, todo tuvo sentidoDepois de conhecer o Draken tudo fez sentido
Después de pintar un muro al azarApós pichação em um muro aleatório
Nuestra amistad comenzó ahíA nossa amizade ali teve início
Tatuamos lo mismoLançamo a mema' tattoo
Pero eso no es un problemaMas isso não é problema
Golpeamos duroEspancamos pau no cu
Moebius dictó su sentenciaMoebius decretou sua sentença

[Baji][Baji]
Átate el cabelloAmarre o cabelo
Porque hoy habrá sangrePois hoje tem sangue
Soy el capitán de la Primera División aquíSou capitão da Primeira Divisão daqui
Sepan que nadie se mete con mi pandillaSaiba que ninguém mexe com a minha gangue
Watashi wa BajiWatashi wa Baji

Solía recibir golpes de MikeyEu vivia apanhando pro Mikey
Y hoy daría mi vida para defenderloE hoje pra defendê-lo eu dou minha vida
Kisaki, te romperé, cobardeKisaki eu vou te quebrar seu covarde
Incluso con una puñalada, estoy listo para pelearMesmo com uma facada eu tô pronto pra briga
Para matar a Kisaki, me infiltraréPra matar o Kisaki, eu me infiltrarei
Acabé con 50 miembros y ahora es tu turnoAcabei com 50 membros e agora é a sua vez

[Mitsuya, Baji][Mitsuya, Baji]
Esto no es suficienteIsso não é o suficiente
Vamos a destrozar a estos idiotasVamo esbagaçar esses vacilão
Es la nueva era de los delincuentesÉ a nova era, dos deliquentes
Es la pandilla Manji de JapónÉ a gangue Manji do Japão

[Estribillo][Refrão]
TomanToman
TomanToman
TomanToman
TomanToman
Es la nueva eraÉ a nova era
Mi clanMeu clã
Mi clanMeu clã
Mi clanMeu clã
Mi clanMeu clã
No perderáNão vai perder
No importa la guerraNão importa a guerra

Derrama mi sangreDerrame meu sangue
Infíltrate en la pandillaE se infiltre na gangue
Pero sabes que nunca serás uno de nosotrosMas saiba que você nunca será um de nós
Incluso estando lejosMesmo estando distante
Grita por nuestro nombreGrite por nosso nome
Haremos que el mundo entero escuche nuestra vozFaremos o mundo inteiro escutar a nossa voz

[Pah-Chin][Pah-Chin]
Mikey abusó de la chica de mi hermanoMikey abusaram a mina do meu mano
Me estoy conteniendo para mantener la composturaTô me segurando pra manter a conduta
¿Quieres saber en qué estoy pensando?Cê quer saber mesmo no que eu tô pensando?
Quiero matar a esos hijos de putaEu quero matar esses filho da puta
Me importa un carajo si mandan en la ciudadEu tô pouco me fudendo se eles mandam na cidade
Lo que hicieron con la chica es una actitud cobardeO que fizeram com a mina é atitude de covarde

Estoy dispuesto a cobrar por el errorPra cobrar vacilo eu estou disposto
Resolveré todo a puñetazosEu mesmo vou resolver tudo no soco
El capitán de la Tercera División pelearáCapitão da Terceira Divisão vai lutar
Y acabará con todos ustedesE acabar com todos vocês
Aunque reciba golpes, no me rendiréMesmo que eu apanhe eu não vou desistir
Osanai, oh mierda, caerásOsanai, oh seu merda você vai cair
Pueden dejarlo pasarEles podem deixar passar
Pero yo no perdonaréMas eu não perdoarei

[Kazutora][Kazutora]
No, la culpa es de MikeyNão, a culpa é do Mikey
Es por él que al final fui arrestadoÉ por causa dele que no fim fui preso
Entonces, si lo mato, no seré culpableEntão se eu matá-lo não serei culpado
Solo hay una forma, es la única maneraSó tem essa forma, é o único jeito

Exfundador de la Toman, ahora en ValhallaEx-fundador da Toman, hoje na Valhalla
El miembro más violento que la Toman teníaO membro mais violento que a Toman portava
Si mato al villano, entonces seré el héroeSe eu matar o vilão então serei o herói
Mira qué graciosa es la vidaOlha como essa vida é engraçada
No vinimos a jugar a las casitasNão viemos brincar de casinha
Esto es para golpearlos a todosIsso aqui é pra matar vocês na porrada

Mikey, pagarásMikey você vai pagar
Estoy aquí para matarteEu tô aqui pra te matar
¿También me traicionarás, Baji?Você também vai me trair Baji?
Entonces morirásEntão cê vai morrer
Pasaron 2 años en una celda y cambié, puedes apostarForam 2 anos numa cela e ​eu mudei pode apostar
¡La pelea justa es una mierda, vine a matarte!Briga justa é o caralho, eu vim pra matar você

[Kazutora, Pah-Chin][Kazutora, Pah-Chin]
Todavía no es suficienteAinda não é o suficiente
Pagarás por lo que me hicisteVocê vai pagar pelo que fez a mim
Pasé 2 años en el reformatorioPassei 2 anos no reformatório
Mikey, volveré por tiMikey eu vou voltar pra ti

[Estribillo][Refrão]
TomanToman
TomanToman
TomanToman
TomanToman
Es la nueva eraÉ a nova era
Mi clanMeu clã
Mi clanMeu clã
Mi clanMeu clã
Mi clanMeu clã
No perderáNão vai perder
No importa la guerraNão importa a guerra

Derrama mi sangreDerrame meu sangue
Infíltrate en la pandillaE se infiltre na gangue
Pero sabes que nunca serás uno de nosotrosMas saiba que você nunca será um de nós
Incluso estando lejosMesmo estando distante
Grita por nuestro nombreGrite por nosso nome
Haremos que el mundo entero escuche nuestra vozFaremos o mundo inteiro escutar a nossa voz

[Draken][Draken]
Mi historia es simple, sin nada especialA minha história é simplória sem nada de especial
Famoso hijo de puta visto como marginalFamoso filho de puta visto como marginal
No tengo padres, pero para mí es normalEu não tenho pai e mãe mas pra mim isso é normal
Cuando lancé mi tatuaje, todos dijeron: ¡Radical!Quando lancei minha tattoo, geral falou: Radical!

Entonces encontré a MikeyEntão encontrei o Mikey
Fue el comienzo de nuestra pandillaFoi o início da nossa gangue
Vice líder, ya sabesVice-líder cê sabe
Corran y escóndanse cuando vean a DrakenSe espalhem e corram quando vê o Draken
Inclina la cabeza si hablas con el presidenteAbaixe a cabeça se cê falar com o presidente
¿Tienes la espalda encorvada? Aún no es suficienteTá com as costas curvadas? Ainda não é suficiente
Hanma, pagarás, ya lo veoHanma cê vai pagar, eu já tô vendo
Destrocé Valhalla, pero solo estaba calentando motoresQuebrei a Valhalla, mas eu só tava me aquecendo

Incluso si me apuñalan, nada me detieneMesmo se me der uma facada, nada me para
Apostaré 100 millones en tiEu vou apostar 100 milhões em você
Entonces, Takemichi, vamos a acabar con este tipoEntão Takemichi, vamo arrebentar esse cara
Con o sin hemorragia, aún te golpearéCom ou sem hemorragia eu ainda te desço a porrada
Porque no matarás a un dragónPois cê não vai matar um dragão
Usando una maldita navajaUsando a merda de uma faca

[Mikey, Draken][Mikey, Draken]
Oye, Kenzinho, tengo hambreÔ Kenzinho, eu tô com fome
No me llames así, mierdaNão me chama assim porra

[Mikey][Mikey]
Primero, ¿qué mierda es esta?Primeiramente, que merda é essa?
¿Quién organizó este desastre?Quem foi que essa bagunça organizou?
¿Fuiste tú? Vaya, KiyomasaFoi logo você? Poxa, Kiyomasa
Te daré la lección que tu madre no enseñóVou te dar a lição que sua mãe não ensinou
Entonces, Takemichi, ahora eres mi perraEntão Takemichi agora cê é minha puta
El objetivo de la Toman es mantenernos unidosO intuito da Toman é nos manter unidos
A partir de ahora, mantén la composturaA partir de agora mantenha a conduta
Si te tocan, me tocan a míSe mexerem contigo mexeram comigo

Osanai, la pelea ha terminadoOsanai a luta acabou
Con una patada te derribéCom um chute eu te derrubei
¿No ves que fallaste?Cê não vê que vacilou?
Yo mismo te castigaréEu mesmo te punirei
Hanma, no te jactes de defender una patada míaHanma não se gabe por defender um chute meu
Porque cuando quieraPor que na hora que eu quiser
Te borraré, ¿entendiste?Eu te apago cê entendeu?

[Mikey][Mikey]
KazutoraKazutora
Desde que te fuiste, pensaba en matarteDesde que você saiu eu pensava em te matar
Baji me reprendíaO Baji me repreendia
Pero ahora mataste a la única persona que podía detenermeMas agora cê matou a única pessoa que podia me segurar

[Mikey][Mikey]
Levántate, contraataca, pero no te desmayes ahoraLevante, revide, mas não desmaie agora
Voy a matarte, es el fin de tu historiaEu vou, te matar, é o fim da sua história
No será con una patada, te destrozaré a puñetazosNão vai ser no chute, eu vou te esbagaçar no soco
Solo detendré esta secuencia cuando estés muertoEu só vou parar essa sequência quando você tiver morto