Fushiguro Toji | o Assassino de Xamãs

Toji Fushiguro | El Asesino de Chamanes

Fushiguro Toji | o Assassino de Xamãs

Por lo visto el dinero cayó en la cuentaPelo visto o dinheiro caiu na conta
Y si cayó en la cuenta es porque alguien pagóE se caiu na conta é porque alguém pagou
Encargaron la muerte de una chicaEncomendaram a morte de uma garota
Puedes dejarlo en manos de Toji FushiguroPode deixar com o Toji Fushiguro
Me gustó la propuesta, creo que me interesaGostei da proposta, acho que tô interessado
Pero no me llames Zenin de nuevoMas não me chame de Zenin de novo
Porque me caséPois me casei
Soy Fushiguro y ahora que dejé claroSou Fushiguro e agora que deixei claro
La oferta que me diste, aceptaréA oferta que me deu, aceitarei

Nunca tuve energía malditaEu nunca tive energia amaldiçoada
(Maldita)(Amaldiçoada)
Así que para mi propia familia no era nadaEntão pra minha própria família eu não era nada
Al diablo el clan ZeninFoda-se o clã Zenin
¡Que se joda toda la mierda!Que se foda a porra toda!
No olvidaré el pasado ni esta cicatrizEu não vou esquecer do passado e nem dessa cicatriz
Cambié la visión que tenía del mundoMudei a visão que eu tinha do mundo
Y ahora vivo solo por míE agora eu vivo só por mim

La fase 1 del plan fue iniciadaA fase 1 do plano foi iniciada
Los cansaré y agotaré completamente sus mentes cuerdasEu vou cansa-los e esgotar totalmente sua mente sã
Están acostumbrados a tratar con mercenariosEles tão acostumados a lidar com mercenários
Pero ahora enfrentarán al asesino de chamanesMas quem vão enfrentar agora é o assassino de xamãs

Todo lo que hago, es solo por míTudo que eu faço, é só por mim
Si me pagan bien, haré desaparecer a SatoruSe eu for bem pago, eu faço até Satoru sumir
No hay nada en este mundo que tenga valorNão a nada nesse mundo que tenha valor
Soy basura que mata a otros por dineroEu sou um lixo que mata outros lixos por dinheiro
Si estás tras Toji FushiguroSe você for a caça do Toji Fushiguro
Serás solo uno más (solo uno más)Será só mais um (só mais um)
¡Del asesino de hechiceros!Do assassino de feiticeiros!

Como no sentiste mi presencia, creo que me adelantéComo não sentiu minha presença acho que já me adiantei
¿Una espada en tu pecho y aún puedes hablar?Uma espada no seu peito e ainda consegue falar?
No recuerdas quién soy, tranquilo, todo está bienCê não se lembra quem sou, relaxa tá tudo bem
Primero empalé tu orgullo y ahora tu gargantaPrimeiro empalei seu orgulho e agora sua garganta

Satoru Gojo ya está muerto, ¿quién es el siguiente?Satoru Gojo já tá morto, quem é o próximo?
Estoy un poco oxidado, así que hagan fila (así que hagan fila)Eu tô meio enferrujado, então faz fila (então faz fila)
Bonito discurso, disculpa interrumpirBonito papo furado, desculpa interromper
Pero con una bala en la cabezaMas com uma bala na cabeça
¡Misión cumplida!Missão cumprida!

Fui entrenado, mis 5 sentidos son mejores que los de otras personasEu fui treinado, meus 5 sentidos são melhores que os das outras pessoas
Me resulta gracioso cómo pierden ante un primate que lucha en vanoEu acho engraçado, como cês conseguem perder pra um primata que luta à toa
Agradece tu poder porque gracias a él no morirás como tu compañeroAgradeça seu poder pois graça a ele você não vai morrer que nem seu parceiro
En el marcador hay dos para el primate y cero para los hechicerosNo placar tá dois pro primata e zero pros feiticeiros

En serio, no puedo creer que aún estés vivoSério não acredito que você ainda tá vivo
Pero no importa, puedo vencerteMas não tem problema, eu consigo te vencer
Segunda ronda (vamos)Segundo round (vem pra cima)
¿Qué es esto? (¿Qué?)O que que isso? (O que?)
No contaba con ese poderEu não estava contando com esse poder
Ese poderEsse poder
Así que realmente moriréEntão eu vou mesmo morrer
Sabía que tenías algo, una fuerza, un arma secretaEu sabia que cê tinha algo, uma força, uma arma secreta
Pero soy un tipo orgulloso, así que quise verlo por mí mismoMas sou um cara orgulhoso, então quis pagar pra ver
Y por ese maldito orgulloE por conta desse orgulho de merda
MoriréEu vou morrer
(Moriré, moriré)(Eu vou morrer, eu vou morrer)

Nunca valoré a nadie más que a mí mismoEu nunca valorizei ninguém além de mim
Así que es justo que termine asíEntão eu acho justo que tenha acabado assim
(Al diablo)(Que se dane)
No estoy aquí para redimirmeEu não tô aqui para me redimir
Aunque este sea el finalMesmo que esse seja o fim

¿Cuáles son tus últimas palabras?Quais são suas últimas palavras?

No tengoEu não tenho
Al final recordé a Megumi y a mi mujerNo fim lembrei do Megumi e da minha mulher
Mi hijo será vendido en tres añosMeu filho vai ser vendido daqui a três anos
Así que decide y haz lo que quierasEntão decida e faça o que cê quiser

Todo lo que hago, es solo por míTudo que eu faço, é só por mim
Si me pagan bien, haré desaparecer a SatoruSe eu for bem pago, eu faço até Satoru sumir
No hay nada en este mundo que tenga valorNão a nada nesse mundo que tenha valor
Soy basura que mata a otros por dineroEu sou um lixo que mata outros lixos por dinheiro
Si estás tras Toji FushiguroSe você for a caça do Toji Fushiguro
Serás solo uno másSerá só mais um
Del asesino de hechiceros!Do assassino de feiticeiros!

Intentaron traer mi cuerpo de vueltaTentaram trazer meu corpo de volta
Pero no soy un humano común, y adivina qué pasóMas não sou um humano comum, e adivinha o que aconteceu
No es tu nieto quien está al mando ahoraNão é o seu neto que tá no comando agora
El alma perdió ante el cuerpoA alma perdeu pro corpo
Porque quien controla aquí soy yoPois quem controla aqui sou eu
Me convertí en una máquina, hecha para asesinarVirei uma máquina, feita pra assassinar
Movida únicamente por el instintoMovida unicamente pelo instinto
Elijo con quién jugar, quien sabe lucharEscolho pra brincar, quem mais sabe lutar
Eres talentoso, así que chico, pelearás conmigoCê é talentoso, então garoto você vai brigar comigo

Luchando contra mi hijo, recordé que lo vendíLutando contra o meu filho, me lembrei que eu o vendi
Después de todo, él tenía talento diferente al míoAfinal ele tinha talento diferente de mim
Creo que hice lo mejor para tiAcho que fiz o que era melhor pra você
Entonces tu nombre es Fushiguro y no Zenin?Então seu nome é Fushiguro e não Zenin?
Felicidades, tienes suerte de que lo sepaMeus parabéns, é sorte sua eu saber
Para no matarte, elijo morir aquíPra não mata-lo eu escolho morrer aqui

Todo lo que hago, es solo por míTudo que eu faço, é só por mim
Si me pagan bien, haré desaparecer a SatoruSe eu for bem pago, eu faço até Satoru sumir
No hay nada en este mundo que tenga valorNão a nada nesse mundo que tenha valor
Soy basura que mata a otros por dineroEu sou um lixo que mata outros lixos por dinheiro
Si estás tras Toji FushiguroSe você for a caça do Toji Fushiguro
Serás solo uno másSerá só mais um
Del asesino de hechiceros!Do assassino de feiticeiros!