Gon - Inocência

Gon - Innocence

Gon - Inocência

My world distortedMeu mundo distorceu
I surrendered to the darknessMe rendi a escuridão
After he leftDepois que ele partiu
I lost my heart!Perdi meu coração!
What was I going to sacrificeO que eu vinha a sacrificar
I got my revengeMinha vingança consegui
I traded power for my soulTroquei poder por minha alma
And I didn't even regret itE nem sequer me arrependi

In front of meNa minha frente
So inocent!Tão inocente!
I'm sorry, KaitoMe desculpa, Kaito
But I will come back to save you!Mas eu vou voltar pra te salvar!
(To save you)(Pra te salvar)

I found you!Eu te achei!
Do you still remember me?Você ainda lembra de mim?
Why? What did you do?Por quê? O que você fez?
I did not forget!Eu não esqueci!
Please wait a little longerPor favor, espere mais um pouco
Saving this girl is my missionSalvar essa garota é minha missão
Gon, maybe it's true, calm downGon, talvez seja verdade, tenha calma
Do you want me to wait just for a guess?Quer que eu espere só por uma suposição?

But, Gon, she could be telling the truthMas, Gon ela pode tá falando verdade-

Of course!Claro que não!
How long do you need?Quanto tempo cê precisa?
I want 4 hoursEu quero 4 horas
Don't press your luck!Não abusa da sua sorte!
Just one and I'm goneSó uma e vou embora
No!! Still the enemy!Não!! Ainda é o inimigo!
When you're done, go heal Kaito with me!Quando você acabar, vai curar o Kaito comigo!

An hour passedUma hora se passou
Heal him now!Cure ele agora!
Sorry but I can notDesculpa, mas não posso
You liar!Sua mentirosa!

But I always had a childish look!Mas eu sempre tive um olhar infantil!
Until I awaken angerAté em mim despertar a ira
From a kind man!De um homem gentil!
I must hunt for my friend!Eu devo a caçar por meu amigo!
Until I kill you alone!Até te matar e sozinho!
Sacrificing everything I haveSacrificando tudo que eu tenho
Even in the end, without regretMesmo no fim, sem arrependimento

So there's no going backEntão não tem volta
He left!Ele partiu!
Pitou, tell mePitou, me fala
Because lied?Por que mentiu?
You liar!Sua mentirosa!
I was innocentFui inocente
Go outsideVá lá pra fora
Quickly!Rapidamente!

I sacrifice my baby!Sacrifico meu nen!
To get more power!Pra obter mais poder!
I abandoned my dreamMeu sonho abandonei
To see you die!Pra ver você morrer!
Your defenseless body!Seu corpo indefeso!
Like Kaito's wasComo o do Kaito era
So let's start!Então vamos começar!
First always comes the stone!Primeiro sempre vem a pedra!

Attack me from behind, Pitou?Me ataca pelas minhas costas, Pitou?
CowardCovarde
Today this ends!Hoje isso se você encerra!
The world or the King? For me it doesn't matter!O mundo ou o Rei? Pra mim isso não importa!
(It matters)(Importa)
Your death is all I have left!Sua morte é tudo que me resta!
His body crushed into the trunk!Seu corpo esmagado no tronco!
You can't even fight in front of me anymore!Você já nem pode lutar na minha frente!
But I will attack again and again!Mas eu vou atacar de novo e de novo!
It's still not enoughAinda não é o suficiente

Jan!Jan!
Tears run down my faceLágrimas escorrem pelo meu rosto
Ken!Ken!
I gave up everything for this bodyAbandonei tudo por esse corpo
Guu!Guu!
How many more blows do I need to give?!Mais quantos golpes eu preciso dar?!
Your skull is crushedSeu crânio tá esmagado
But I can't stop!Mas não consigo parar!

But I always had a childish lookMas eu sempre tive um olhar infantil
Until I awaken angerAté em mim despertar a ira
From a kind man!De um homem gentil!
I owe the hunt for my friend!Eu devo a caça por meu amigo!
Until I kill you alone!Até te matar e sozinho!
Sacrificing everything I haveSacrificando tudo que eu tenho
Even in the end, without regretMesmo no fim, sem arrependimento

I can't go backNão posso voltar
To be who I wasA ser quem eu era
And don't worry, I don't feel any pain anymoreE não se preocupe, pois já nem sinto mais dor
(Pain)(Dor)

The shine I hadO brilho que eu tinha
And the purity in my eyesE a pureza em meus olhos
The evil of the world stole itA maldade do mundo a roubou
Jan Ken Guu!Jan Ken Guu!