Hakari Kinji - Feiticeiro Imortal (Jujutsu Kaisen)

Hakari Kinji - Onsterlijke Tovenaar (Jujutsu Kaisen)

Hakari Kinji - Feiticeiro Imortal (Jujutsu Kaisen)

[Hakari Kinji - AniRap][Hakari Kinji - AniRap]
Kijk, die kut school kan me gestolen worden (woo)Foda-se essa escola de merda (woo)
Geschorst omdat ik niet in het gareel pas (woo)Suspenso por ser pé embaixo (woo)
Ik ben niet zo van de regels volgenNão sou muito de seguir regras
Het moet wel een misdaad zijn om zo cool te zijn (woo)Deve ser crime nascer tão descolado (woo)

Ik heb een vechtclub opgericht en tovenaars laten vechtenFundei um clube de luta e botei feiticeiros para lutar
Is het illegaal om dit soort wedstrijden te houden?É ilegal fazer essas disputas?
Maakt niet uit, wie is de man die komt klagen?Suave, quem é homem pra vim cobrar?
Yuji Itadori, ik hou van gokkenYuji Itadori, eu amo apostas
Want het leven is een weddenschapPorque a vida é uma aposta
Jij zou mijn vechter zijn, maar waarom loog je in je antwoord?Você ia ser meu lutador, mas por que mentiu na resposta?

Als je me niet alles wilt vertellen, is dat primaSe você não quer me contar tudo bem
Ik trek het je wel af, mijn manier werkt ookArranco de ti na marra, meu jeito serve também
Je deed alsof je Gojo niet kende? Ik heb je in de leugen betraptFingiu não conhecer Gojo? Eu te peguei na mentira
Vertel me waarom je hier bent, ik vraag het maar één keerMe fala porque tá aqui, eu só vou perguntar uma vez
Dus, oké? OkéEntão okay? Okay
Wil je dat ik je hier luister?Cê quer que eu te escute aqui?
Ik hoor wat je te zeggen hebt terwijl je voor me op je bek gaatVou ouvir o que tem a dizer enquanto a-pa-nha pra mim

Ik haat studenten van die school die komen spionerenEu odeio estudantes daquela escola vindo espionar
Itadori, je valt hardItadori, cê é duro na queda
Zelfs na een val wil je nog praten?Mesmo após cair cê ainda quer falar?
Sorry, ik geloof niet in je gelulDesculpa, não boto fé nesse seu papo furado
Herhaal het, hoe zit het?Repete, como é que é?
Satoru Gojo is verzegeld (verzegeld)Satoru Gojo foi selado (selado)

Ik help je, maar ik waarschuw je al (waarschuw je al)Eu te ajudo, mas já aviso que (aviso que)
Jullie zijn me nog iets schuldig (schuldig aan mij)Cês tão devendo uma pra mim (para mim)
Er komt een oorlog tussen sjamanen aan (komt eraan)Uma guerra entre xamãs vai rolar (vai rolar)
Moet ik vechten om punten te krijgen? (vechten!)Pra ter ponto eu preciso lutar? (Lutar!)

Het lot is geworpen!A sorte tá lançada!
Wie van ons valt als eerste?Qual de nós vai cair primeiro?
Expansie geactiveerd, tovenaars worden verpletterdExpansão ativada arrebentando feiticeiros
Gedurende vier minutenDurante quatro minutos
Krijg je een pak slaag!Cê toma um pau!
Het wordt een reeks klappenVai ser sequência de murro
Vandaag gaan sjamanen het zwaar krijgenHoje xamãs vão passar mal

Jackpot geactiveerd!Jackpot ativado!
Weddenschap geslaagd!Aposta bem sucedida!
Voordeel behaald, en oneindige energie!Benefício conquistado, e energia infinita!
(Woo-oh, woo-oh)(Woo-oh, woo-oh)
Bereid je voor op je begrafenisPrepara seu funeral
(Woo-oh, woo-oh)(Woo-oh, woo-oh)
Want Hakari is onsterfelijk!Porque Hakari tá imortal!

Ik moet punten scoren, maar ik hoef niet te dodenEu tenho que conseguir pontos, mas não preciso matar
Wil je een vreemdere reden om te komen vechten?Quer um motivo mais estranho para poder vir lutar?
Jij tekent manga, toch?Cê desenha mangá, né?
Wat een nerd, ik ben weg!Que nerdisse, eu tô fora!
Ga je vechten als ik zeg dat je tekeningen kut zijn?Cê vai lutar se eu disser que seus desenhos são uma bosta?

Panda, wat is het probleem? Verlies je zo?Panda, qual o problema? Tá perdendo desse jeito?
Van hieruit lijkt het wel alsof je bent afgevallenOlhando daqui parece até que perdeu peso
Hé, man, ontspan, mijn arm is weer gegroeidEi, cara, só relaxa, meu braço regenerou
De beloning is al begonnen!A recompensa já começou!
Expansie van het domein is geactiveerdExpansão de domínio foi ativada
De deal is gemaakt, gemaakt-gemaakt!O lance foi feito, feito-feito!
Als ik mis, maakt het niet uit, het is Martingale, gale-galeSe eu errar não pega nada, é Martingale, gale-gale
Gedurende vier minuten is mijn energie totaalDurante quatro minutos minha energia é total
Tot de laatste seconde, ik ben onsterfelijk!Até o último segundo, o pai tá imortal!

[Hajime Kashimo - Chrono][Hajime Kashimo - Chrono]
Ik begreep je expansieEu entendi sua expansão

[Hakari Kinji - AniRap][Hakari Kinji - AniRap]
Gefeliciteerd!Parabéns pra você!

[Hajime Kashimo - Chrono][Hajime Kashimo - Chrono]
Als ik vier minuten volhoud, danSe eu durar quatro minutos, então
Wordt een sterveling weerUm mortal volta a ser
Nog drie seconden (ha, ha)Mais três segundos (ha, ha)
En dan is het voorbij (he, he)E acaba isso (he, he)

[Hakari Kinji - AniRap][Hakari Kinji - AniRap]
Ik ga weer expansie van het domein doen!Farei de novo expansão de domínio!

[Hajime Kashimo - Chrono][Hajime Kashimo - Chrono]
Dit kan geen grap zijn!Só pode ser brincadeira!
Hakari, jij geluksvogel!Hakari, seu sortudo!

Ik ben geen lafaard!Eu não sou covarde!
Als ik je moet doden, doe ik dat terwijl ik regenereerSe for pra matá-lo, eu vou fazer isso enquanto regenera
Je snelheid en kracht in de strijd hebben me tot het uiterste gedrevenSua velocidade e força em combate me trouxe o limite
Maar Hakari, wachtMas Hakari, espera
Want je tijd is omPorque seu tempo acabou
Je verloor toen je dookPerdeu quando mergulhou
Je vocht goed, maar de strijd is voorbijAté que lutou muito bem, mas o combate terminou

[Hakari Kinji - AniRap][Hakari Kinji - AniRap]
En hey, het is nog niet voorbij!E aí, terminou nada!
Ik heb nog vijf seconden!Eu tenho cinco segundos!
Ga ik rennen? Geen kans!Vou correr? Porra nenhuma!
Ik ga je gewoon vol meppen!Eu vou é te encher de murro!
Ik ben mijn linkerarm kwijtEu perdi meu braço esquerdo
Maar ik sta nog steeds stevig en sterk!Mas tô de pé firme e forte!

[Hajime Kashimo - Chrono][Hajime Kashimo - Chrono]
Hoe heb je deze strijd gewonnen?!Como cê venceu essa luta?!

[Hakari Kinji - AniRap][Hakari Kinji - AniRap]
Hahaha! Omdat ik een geluksvogel ben!Hahaha! É que eu sou um cara de sorte!

Het lot is geworpen!A sorte tá lançada!
Wie van ons valt als eerste?Qual de nós vai cair primeiro?
Expansie geactiveerd, tovenaars worden verpletterdExpansão ativada arrebentando feiticeiros
Gedurende vier minutenDurante quatro minutos
Krijg je een pak slaag!Cê toma um pau!
Het wordt een reeks klappenVai ser sequência de murro
Vandaag gaan sjamanen het zwaar krijgenHoje xamãs vão passar mal

Jackpot geactiveerd!Jackpot ativado!
Weddenschap geslaagd!Aposta bem sucedida!
Voordeel behaald, en oneindige energie!Benefício conquistado, e energia infinita!
(Woo-oh, woo-oh)(Woo-oh, woo-oh)
Bereid je voor op je begrafenisPrepara seu funeral
(Woo-oh, woo-oh)(Woo-oh, woo-oh)
Want Hakari is onsterfelijk!Porque Hakari tá imortal!