Hakari Kinji - Feiticeiro Imortal (Jujutsu Kaisen)

Hakari Kinji - Sorcier Immortel (Jujutsu Kaisen)

Hakari Kinji - Feiticeiro Imortal (Jujutsu Kaisen)

[Hakari Kinji - AniRap][Hakari Kinji - AniRap]
Va te faire foutre, cette école de merde (woo)Foda-se essa escola de merda (woo)
Suspendu pour être un peu trop décalé (woo)Suspenso por ser pé embaixo (woo)
Je ne suis pas vraiment du genre à suivre les règlesNão sou muito de seguir regras
Ça doit être un crime d'être aussi stylé (woo)Deve ser crime nascer tão descolado (woo)

J'ai fondé un club de combat et j'ai fait combattre des sorciersFundei um clube de luta e botei feiticeiros para lutar
C'est illégal de faire ces combats ?É ilegal fazer essas disputas?
Tranquille, qui est assez homme pour venir me le dire ?Suave, quem é homem pra vim cobrar?
Yuji Itadori, j'adore les parisYuji Itadori, eu amo apostas
Parce que la vie, c'est un pariPorque a vida é uma aposta
Tu devais être mon combattant, mais pourquoi t'as menti dans ta réponse ?Você ia ser meu lutador, mas por que mentiu na resposta?

Si tu ne veux pas me dire, pas de souciSe você não quer me contar tudo bem
Je te le tire de force, ma méthode marche aussiArranco de ti na marra, meu jeito serve também
Tu fais semblant de ne pas connaître Gojo ? Je t'ai pris en flagrant délitFingiu não conhecer Gojo? Eu te peguei na mentira
Dis-moi pourquoi t'es ici, je vais juste demander une foisMe fala porque tá aqui, eu só vou perguntar uma vez
Alors d'accord ? D'accordEntão okay? Okay
Tu veux que je t'écoute ici ?Cê quer que eu te escute aqui?
Je vais entendre ce que t'as à dire pendant que tu te fais frapper pour moiVou ouvir o que tem a dizer enquanto a-pa-nha pra mim

Je déteste les étudiants de cette école qui viennent espionnerEu odeio estudantes daquela escola vindo espionar
Itadori, t'es vraiment dur à la chuteItadori, cê é duro na queda
Même après être tombé, tu veux encore parler ?Mesmo após cair cê ainda quer falar?
Désolé, je ne crois pas à ton baratinDesculpa, não boto fé nesse seu papo furado
Répète, comment ça ?Repete, como é que é?
Satoru Gojo a été scellé (scellé)Satoru Gojo foi selado (selado)

Je t'aide, mais je te préviens que (je te préviens que)Eu te ajudo, mas já aviso que (aviso que)
Vous me devez une faveur (une faveur)Cês tão devendo uma pra mim (para mim)
Une guerre entre chamanes va avoir lieu (va avoir lieu)Uma guerra entre xamãs vai rolar (vai rolar)
Pour avoir des points, je dois me battre ? (me battre !)Pra ter ponto eu preciso lutar? (Lutar!)

La chance est lancée !A sorte tá lançada!
Lequel de nous va tomber en premier ?Qual de nós vai cair primeiro?
Expansion activée, défonçant des sorciersExpansão ativada arrebentando feiticeiros
Pendant quatre minutesDurante quatro minutos
Tu vas prendre une raclée !Cê toma um pau!
Ça va être une série de coupsVai ser sequência de murro
Aujourd'hui, les chamanes vont avoir du malHoje xamãs vão passar mal

Jackpot activé !Jackpot ativado!
Paris réussi !Aposta bem sucedida!
Avantage acquis, et énergie infinie !Benefício conquistado, e energia infinita!
(Woo-oh, woo-oh)(Woo-oh, woo-oh)
Prépare ton enterrementPrepara seu funeral
(Woo-oh, woo-oh)(Woo-oh, woo-oh)
Parce que Hakari est immortel !Porque Hakari tá imortal!

Je dois obtenir des points, mais je n'ai pas besoin de tuerEu tenho que conseguir pontos, mas não preciso matar
Tu veux une raison plus étrange pour venir te battre ?Quer um motivo mais estranho para poder vir lutar?
Tu dessines des mangas, hein ?Cê desenha mangá, né?
Quel nerd, je me tire !Que nerdisse, eu tô fora!
Tu vas te battre si je dis que tes dessins sont nuls ?Cê vai lutar se eu disser que seus desenhos são uma bosta?

Panda, quel est le problème ? Tu perds comme ça ?Panda, qual o problema? Tá perdendo desse jeito?
De là où je suis, on dirait même que t'as perdu du poidsOlhando daqui parece até que perdeu peso
Hé, mec, détends-toi, mon bras a régénéréEi, cara, só relaxa, meu braço regenerou
La récompense a déjà commencé !A recompensa já começou!
L'expansion de domaine a été activéeExpansão de domínio foi ativada
Le coup a été porté, porté-porté !O lance foi feito, feito-feito!
Si je rate, ça ne change rien, c'est Martingale, gale-galeSe eu errar não pega nada, é Martingale, gale-gale
Pendant quatre minutes, mon énergie est totaleDurante quatro minutos minha energia é total
Jusqu'à la dernière seconde, le père est immortel !Até o último segundo, o pai tá imortal!

[Hajime Kashimo - Chrono][Hajime Kashimo - Chrono]
J'ai compris ton expansionEu entendi sua expansão

[Hakari Kinji - AniRap][Hakari Kinji - AniRap]
Félicitations à toi !Parabéns pra você!

[Hajime Kashimo - Chrono][Hajime Kashimo - Chrono]
Si je dure quatre minutes, alorsSe eu durar quatro minutos, então
Un mortel redevientUm mortal volta a ser
Encore trois secondes (ha, ha)Mais três segundos (ha, ha)
Et ça s'arrête (he, he)E acaba isso (he, he)

[Hakari Kinji - AniRap][Hakari Kinji - AniRap]
Je vais refaire l'expansion de domaine !Farei de novo expansão de domínio!

[Hajime Kashimo - Chrono][Hajime Kashimo - Chrono]
C'est pas possible !Só pode ser brincadeira!
Hakari, t'es vraiment chanceux !Hakari, seu sortudo!

Je ne suis pas un lâche !Eu não sou covarde!
Si je dois te tuer, je le ferai en régénérantSe for pra matá-lo, eu vou fazer isso enquanto regenera
Ta vitesse et ta force en combat m'ont mis à l'épreuveSua velocidade e força em combate me trouxe o limite
Mais Hakari, attendsMas Hakari, espera
Parce que ton temps est écouléPorque seu tempo acabou
Tu as perdu quand tu as plongéPerdeu quando mergulhou
Tu as bien combattu, mais le combat est terminéAté que lutou muito bem, mas o combate terminou

[Hakari Kinji - AniRap][Hakari Kinji - AniRap]
Eh bien, ça n'est pas fini !E aí, terminou nada!
J'ai cinq secondes !Eu tenho cinco segundos!
Je vais fuir ? Pas du tout !Vou correr? Porra nenhuma!
Je vais te remplir de coups !Eu vou é te encher de murro!
J'ai perdu mon bras gaucheEu perdi meu braço esquerdo
Mais je suis debout, ferme et fort !Mas tô de pé firme e forte!

[Hajime Kashimo - Chrono][Hajime Kashimo - Chrono]
Comment t'as gagné ce combat ?!Como cê venceu essa luta?!

[Hakari Kinji - AniRap][Hakari Kinji - AniRap]
Hahaha ! C'est que je suis un gars chanceux !Hahaha! É que eu sou um cara de sorte!

La chance est lancée !A sorte tá lançada!
Lequel de nous va tomber en premier ?Qual de nós vai cair primeiro?
Expansion activée, défonçant des sorciersExpansão ativada arrebentando feiticeiros
Pendant quatre minutesDurante quatro minutos
Tu vas prendre une raclée !Cê toma um pau!
Ça va être une série de coupsVai ser sequência de murro
Aujourd'hui, les chamanes vont avoir du malHoje xamãs vão passar mal

Jackpot activé !Jackpot ativado!
Paris réussi !Aposta bem sucedida!
Avantage acquis, et énergie infinie !Benefício conquistado, e energia infinita!
(Woo-oh, woo-oh)(Woo-oh, woo-oh)
Prépare ton enterrementPrepara seu funeral
(Woo-oh, woo-oh)(Woo-oh, woo-oh)
Parce que Hakari est immortel !Porque Hakari tá imortal!