Hakari Kinji (Jujutsu Kaisen) - O Dobro Ou Nada

Hakari Kinji (Jujutsu Kaisen) - All or Nothing

Hakari Kinji (Jujutsu Kaisen) - O Dobro Ou Nada

They talk about a veteranEles falam de um veterano
Who’s been missing for a long timeQue tá sumido há mó tempo
The third-year crewTurma do terceiro ano
Hakari’s on suspensionO Hakari tá suspenso

I’m making my cashEu tô fazendo minha grana
Betting fair and squareApostando de forma justa
The first rule of fight clubA primeira regra do clube da luta
Is don’t talk about the club, you son of a bitchÉ não falar do clube, seu filha da puta

F-F-Fuck meP-P-Puta que pariu
I’m over a grandEu tô mais de mil
Passion is everything in this worldPaixão é tudo no mundo
The world watched you and loved itO mundo te assistiu e curtiu

Whoever says they hate bettingQuem fala que odeia aposta
(I know the bet)(Aposta que eu sei)
Is a loser! (You lie so well)É um bosta! (Cê mente tão bem)
Hey, why’d you pretend you don’t know Gojo Sensei?Hey, por que fingiu que não conhece o Gojo Sensei?

Hey, wake up!Ei, se toca!
H-H-Help is bullshitA-A-Ajuda é o caralho
My bad, my badFoi mal, foi mal
But Hakari’s a wild card, damn itMas Hakari é carta fora do baralho, porra

Hey, wake up!Ei, se toca!
H-H-Help is bullshitA-A-Ajuda é o caralho
My bad, my badFoi mal, foi mal
But Hakari’s a wild card, damn itMas Hakari é carta fora do baralho, porra

W-W-Wild cardD-D-Do baralho
(Listen to me!) I’m out!(Me escuta!) Eu passo!
(Let’s talk!) Shut up!(Xô falar!) Calado!
Sensei Satoru got sealed!O Sensei Satoru foi selado!

So okayEntão okay
I’ll help you outEu vou te ajudar
In the Killing GameNo Jogo do Abate
Hakari will enterHakari entrará

Only me and YutaSomente eu e Yuta
Have this fameTemos essa fama
A potential to surpassUm potencial pra superar
The strongest of this eraO mais forte dessa era

I’ve reached the point, point, pointCheguei ao ponto, ponto, ponto
Where I break the bank and I back itQue eu desbanco o banco e eu banco
If luck’s on my sideSe a sorte tá do meu lado
It’s a win, win, winÉ jogo ganho, ganho, ganho

How much do I have, how much, how much?Eu tô com quanto, quanto, quanto?
Let me count how much I countDeixa que eu conto o quanto eu conto
But the house never losesMas a casa nunca perde
I’ll buy the house, house, houseA casa eu compro, compro, compro

Bet! Bet! Bet!Aposta! Aposta! Aposta!
(Again!)(De novo!)
Bet! Bet! Bet!Aposta! Aposta! Aposta!
(Again!)(De novo!)

Lost? Double the amountPerdeu? Dobra o valor
And then betE depois aposta
Bet, bet!Aposta, aposta!
(Bet!)(Aposta!)

Bet! Bet! Bet!Aposta! Aposta! Aposta!
(Bet!)(Aposta!)
Bet! Bet! Bet!Aposta! Aposta! Aposta!
(Bet!)(Aposta!)

I trust my luckEu confio na minha sorte
So we doubleEntão nós dobra
Double, doubleDobra, dobra
(Let’s go!)(Só bora!)

I think I have hyperfocus on bettingEu acho que eu tenho hiperfoco em apostas
Every day and every night, luck’s on my backTodo dia e toda noite, a sorte me cobra
D-Behavioral dependencyDepen-, dependência comportamental
If I hit a bet, I’m immortalSe eu acertar um lance, eu tô imortal

You kidding? For what?Cê tá zoando? Pra quê?
You want a reason for us to fight? (Ahh)Cê quer um motivo pra nós brigar? (Ahh)
Would you fight if I told youVocê lutaria se eu te dissesse
I hate people who read manga? (Right)Que odeio quem lê mangá? (Tá)

Points earned, but what’s this?Pontos adquiridos, mas o que é isso?
What’s up, Panda?Qual foi, Panda?
(Ha!) The reward’s here(Ha!) A recompensa chegou
I feel my whole body pulseEu tô sentindo todo o meu corpo pulsar

I’m, I’m, I’mEu tô, eu tô, eu tô
I’m seeing you’re getting shockedEu tô vendo que tá ficando em choque
I’ll explain the rules of the domain, so take notesExplicarei as regras do domínio, então anote
I bet in some adverse situationsEu aposto em algumas situações adversas

And the probability of the domainE a probabilidade do domínio
Goes with luckVai com a sorte
If I hit the betSe eu acertar aposta
Then I win the JackpotEntão ganho Jackpot

The prize is unlimited energy, can you believe it?O prêmio é energia ilimitada, vê se pode
Meaning, for 4 minutesOu seja, por 4 minutos
It’s infinite regenerative powerÉ poder infinito regenerativo
And Hakari doesn’t dieE o Hakari não morre

Jackpot! Jackpot! Jackpot!Jackpot! Jackpot! Jackpot!
And it doesn’t matter the hitE não importa o golpe
Jackpot! Jackpot! Jackpot!Jackpot! Jackpot! Jackpot!
Before time runs outAntes que o tempo esgote

I take advantage of luckEu aproveito da sorte
And I repeat the expansionE eu repito a expansão
Resetting my jackpotResetando meu jackpot
Jackpot! Jackpot! Jackpot!Jackpot! Jackpot! Jackpot!

You waited quietly for time to run outVocê esperou calado, o tempo ter acabado
I got hit hard, am I gonna die now? (No!)Fui acertado em cheio, eu vou morrer então? (Não!)
Now the risk is high, there’s a chance it could go wrongAgora o risco é alto, tem chance de dar errado
So I’m betting everything on the last expansion!Então aposto tudo na última expansão!
(Domain Expansion!)(Expansão de Domínio!)

Feel the music play? (Haha!)Sente a música tocar? (Haha!)
My body regenerates! (Haha!)Meu corpo regenerar! (Haha!)
This can’t be, it was luck (luck!)Isso não vai poder, foi sorte (sorte!)
I have luck even in bad luck! (Haha!)Eu tenho sorte até no azar! (Haha!)

T-The fight goes onA-A luta continua
Let’s go (let’s go!)Bora lá (bora lá!)
So you managed to poison me! (Haha!)Então cê conseguiu me envenenar! (Haha!)
And in less than 10 seconds you’ll die!E em menos de 10 segundos você morrerá!

(Nine!)(Nove!)
Y-You fought well (eight!)V-Você lutou bem (oito!)
But it didn’t work (seven!)Mas não funcionou (sete!)
You depended on luck (six!)Foi depender da sorte (seis!)

And it abandoned you! (Five!)E ela te abandonou! (Cinco!)
The round’s over (four!)A rodada acabou (quatro!)
Along with your future (three!)Junto com seu futuro (três!)
I still have 3 seconds to beat you to a pulp!Eu ainda tenho 3 segundos pra te encher de murro!

I’ve reached the point, point, pointCheguei ao ponto, ponto, ponto
Where I break the bank and I back itQue eu desbanco o banco e eu banco
If luck’s on my sideSe a sorte tá do meu lado
It’s a win, win, winÉ jogo ganho, ganho, ganho

How much do I have, how much, how much?Eu tô com quanto, quanto, quanto?
Let me count how much I countDeixa que eu conto o quanto eu conto
But the house never losesMas a casa nunca perde
I’ll buy the house, house, houseA casa eu compro, compro, compro

Bet! Bet! Bet!Aposta! Aposta! Aposta!
(Again!)(De novo!)
Bet! Bet! Bet!Aposta! Aposta! Aposta!
(Again!)(De novo!)

Lost? Double the amountPerdeu? Dobra o valor
And then betE depois aposta
Bet, bet!Aposta, aposta!
(Bet!)(Aposta!)

Bet! Bet! Bet!Aposta! Aposta! Aposta!
(Bet!)(Aposta!)
Bet! Bet! Bet!Aposta! Aposta! Aposta!
(Bet!)(Aposta!)

I trust my luckEu confio na minha sorte
So we doubleEntão nós dobra
Double, doubleDobra, dobra
(Let’s go!)(Só bora!)