Itadori Yuji (Jujutsu Kaisen) - Eu Sou Você

Itadori Yuji (Jujutsu Kaisen) – Ich bin du

Itadori Yuji (Jujutsu Kaisen) - Eu Sou Você

Mit Sensei versiegeltCom Sensei selado
(Summen)(Hum)
Ich werde wieder gejagtEu volto a ser caçado

Ich hab's dir doch gesagt, BengelEu te falei pirralho
(Summen)(Hum)
Dass du die Schuld trägstQue você é o culpado

Du bist ein MörderVocê é um assassino
(Ich weiß)(Eu sei)
Das weiß ich sehr gutEu sei muito bem disso

Du bist ein MörderVocê é um assassino
(Ich weiß, ich weiß)(Eu sei, eu sei)
Das ist mir bewusstEstou ciente disso

Warum hast du dich entschieden, mich zu verschonen?Cê decidiu me poupar por quê?
Selbst ich weiß nicht, ob ich es verdiene zu lebenSe nem mesmo eu sei se mereço viver
Ich musste hören, dass wir keine Helden sindEu precisei escutar que não somos heróis
Wir sind lediglich Zauberer, die ihre Pflicht tunSomos apenas feiticeiros cumprindo o dever

Ich werde am Schlachtspiel teilnehmen und meinen Teil dazu beitragenVou entrar no jogo do abate e farei minha parte
Aber um Punkte zu holen, brauchen wir dich, HakariMas pra ter pontos precisamos de você, Hakari
Ich lüge und du schlägst mich, du willst die Wahrheit?Eu minto e você me bate, cê quer a verdade?
Wir haben nicht viele MöglichkeitenNão temos muitas opções
Und wir sind auf Ihr Wohlwollen angewiesenE tamo dependendo da sua boa vontade

Higuruma, ich brauche deine SticheHiguruma, preciso dos seus pontos
Innerhalb seiner Weite werde ich gerichtet werdenDentro da sua expansão eu serei julgado
Und das ist eine Tatsache über Shibuya, ich bin schuldigE é fato sobre Shibuya eu sou culpado
(Schuldig)(Culpado)

Die Freilassung von Pro Sensei ist an eine Bedingung geknüpftPro sensei ser liberado tem uma condição
Wir müssen den gefallenen Engel töten, das ist uns klarTem que matar o Anjo Caído, isso a gente entendeu
Unterwirf dich, Göre, und dann schau zuSubmeta-se pirralho e assista então
Fushiguros Körper wird (meiner)O corpo do Fushiguro se tornando (meu)

Maki, er wird nicht sterbenMaki, ele não morrerá
Also, angreifen, um zu tötenEntão, ataque pra matar
Verdammt, verdammtDroga, droga
Verdammt, verdammtDroga, droga

Du bist ein MörderVocê é um assassino
(Hahahaha)(Hahahahaha)
(Sukuna)(Sukuna)
(Ahnn)(Ahnn)
Das wirst du bezahlenCê vai pagar por isso

Die Zeit, die ich verschwendet habeO tempo que eu perdi
Er kommt nicht zurückNão vai voltar
Hier endet allesTudo acaba aqui
Nur einer wird übrig bleibenSó um vai restar

Ich bin duEu sou você
Heute kann ich sehenHoje eu posso ver
Dass man leben kannQue pra um viver
Der andere muss sterbenO outro tem que morrer

Er ist nicht mehr da, also werde ich gewinnenEle não tá mais aqui, então eu vou vencer
Du bist mein Fluch, heute sehe ich esVocê é minha maldição, hoje eu consigo ver
Higuruma, dein Blick überzeugt mich davon, dassHiguruma, seu olhar me convence que
Ich bin immer noch ein Zauberer und ich habeEu ainda sou um feiticeiro e eu tenho
Ich muss meine Pflicht erfüllenTenho que cumprir meu dever

Keine Ausreden, ich nutze Schuldgefühle als Stärke im KampfSem desculpas, uso a culpa como força na luta
Jetzt, wo Yuta an meiner Seite ist, können wir uns keine Fehler mehr leistenAgora com Yuta do meu lado não podemos errar
Betrug, Training oder Körperhaltung – das spielt keine Rolle, SukunaTrapaça, treino ou postura, isso não importa, Sukuna
Megumi, hilf! Es ist Zeit aufzuwachen!Megumi ajuda, tá na hora de acordar
(Dann wach auf)(Então acorda)

SchwarzstrahlsequenzSequência de raio negro
Eins, zwei, drei (drei)Um, dois, três (três)
In deiner SeeleNa sua alma
Vier, fünf, jetzt sechs (sechs)Quatro, cinco, agora seis (seis)
Sieben, acht, schaut genau hinSete, oito, vejam bem
Ein Potenzial, das dem des Königs ähneltUm potencial semelhante ao do rei

Wir müssen noch mehr aushaltenPrecisamos aguentar mais
Bitte, ich schwöre, alles wird gutPor favor, juro, vai ficar tudo bem
Halt dich gut fest, ich flehe dich anAguentem firme, eu imploro
Weil ich es nicht ertragen kann, noch jemanden zu verlierenPois não vou aguentar perder mais ninguém

Ein weiterer Verlust, derMais uma perda que faz
Ich bezweifle, ob ich dazu fähig binEu duvidar se eu sou capaz
Sag mir nicht, das sei deine PflichtNão venha me dizer que esse é seu dever
Inmitten so vieler ZerstörungenEm meio a tanta destruição
Ich sehe sonst niemanden mehrNão vejo ninguém mais

Mein Bruder, du warst die Hoffnung, die ich brauchteMy Brother, foi a esperança que eu precisava
Jetzt wechseln (klatschen, klatschen)Agora troca (clap, clap)
Schläge, verstehst du den Austausch nicht? (Klatsch, Klatsch)Golpes, não entende a troca? (Clap, clap)
Wir sind jetzt im Vorteil (klatsch, klatsch)Tamo em vantagem agora (clap, clap)
Und nunE agora

Jetzt, wo wir nicht mehr aufhörenAgora que a gente não para
Betrachte den Kampf als deinen schlimmsten AlbtraumVeja na batalha seu maior pesadelo
Der Geist kehrt im Spiel zurückO fantasma retorna na jogada
Der violette Treffer verschafft dir einen Vorteil im SpielverlaufO roxo que te acerta dá vantagem pro desfecho

Wir haben noch eine Karte im Spiel, Jakobsleiter ist im EinsatzTemos mais uma cartada, escada de Jacó usada
Selbst wenn Sie gelernt haben, auszuweichen, ist Ihnen das schon aufgefallen?Mesmo que você aprenda a desviar, já percebeu?
Ich werde nicht zulassen, dass sie noch ein Leben nehmen, verstanden?Eu não vou deixar tirar outra vida entendeu?
Sukuna, ich habe es dir bereits gesagt: Ich bin dein GegnerSukuna, eu já te disse: Seu oponente sou eu

Also werde ich nicht aufhörenEntão não vou parar
SchlagfolgeSequência de golpes
Ihr Körper steht bereits unter SchockSeu corpo já sente um choque
Erreichen Sie Ihre Grenzen?Tá chegando no limite?

Keine Zeit zum NachdenkenSem tempo pra pensar
Seine Schnitte sehen nicht mehr so scharf ausCada um dos seus cortes já não parecem tão fortes
Verglichen mit den Verlusten, mit denen ich zu kämpfen hatteComparado com as perdas que eu tive que lidar
Dies ist für alle, die nicht mehr lebenEssa é por cada um que já não tá mais (vivo)
Für den Mann, der dich beinahe mit einem (Lächeln) um den Finger gewickelt hättePelo homem que quase te venceu com um (sorriso)
(Domänenerweiterung)(Expansão de domínio)

Ich habe dich nur angerufen, um zu redenSó te chamei pra conversar
Nur damit Sie es wissenSó para saber
Wenn du dich wirklich nicht ändern willstSe você não quer mesmo mudar
Weil ich dich nicht töten willPois eu não quero matar você

Siehst du es denn nicht? Dass ich du bin?Será que não vê? Que eu sou você?
Und was wirst du tun, wenn dein Ende gekommen ist?Então o que vai fazer diante ao seu fim?

[Sukuna][Sukuna]
Ich ziehe es vor, so zu sterben, wie ich gelebt habePrefiro morrer como escolhi viver

[Itadori][Itadori]
Dieser Zyklus endet hierEsse ciclo então acaba aqui

Die Zeit, die ich verschwendet habeO tempo que eu perdi
Er kommt nicht zurückNão vai voltar
Hier endet allesTudo acaba aqui
Nur einer wird übrig bleibenSó um vai restar

Ich bin duEu sou você
Heute kann ich sehenHoje eu posso ver
Dass man leben kannQue pra um viver
Der andere muss sterbenO outro tem que morrer