Jack Hanma - Fome de Poder

Jack Hanma - Hunger for Power

Jack Hanma - Fome de Poder

Tell me what you would doMe diga o que você faria
If you knew that just by being bornSe soubesse que só de nascer
Your mother suffered day after dayA sua mãe sofria dia após dia
Remembering what she did to have youLembrando do que fez pra te ter
Abused by that monsterAbusada por aquele monstro
Still didn't give me deathMesmo assim não me entregou a morte
I am Jack, and I have a goalEu sou Jack, e tenho um objetivo
To defeat the strongest creatureDerrotar a criatura mais forte

I trained to the limit, went to hell to defeat YujiroEu treinei até o limite, fui até o inferno para vencer o Yujiro
My muscles worn out, training relentlessly my body went down a levelMeu músculo desgastado, por treinar sem descanso meu corpo desceu de nível
A scientist promised to cure my defectsUm cientista prometeu que os meus defeitos vai curar
You can give me any drug you want because it's not an overdose that will kill mePode me dar a droga que quiser pois não é overdose que vai me matar

It must be because I'm Jack, Jack, Jack HanmaDeve ser por que sou Jack, Jack, Jack Hanma
Death always tries but never reaches meA morte sempre tenta mas nunca me alcança
With X-4 in my body I'm better than everyoneCom a X-4 no corpo eu fico melhor que todos
To defeat a demon my soul doesn't rest, tires, tiresPra derrotar um demônio minha alma não descansa, cansa, cansa
I just want my revenge, that's all that mattersEu só quero minha vingança, é tudo que me importa
I also have the right to face him, are you listening?Eu também tenho direito de enfrenta-lo tá ouvindo?
Just one more thing, Yujiro know now, I am also your sonSó mais uma coisa, Yujiro saiba agora, eu também sou seu filho

Do you think I really careVocê acha que eu me importo mesmo
If my body can't take it anymore?Se meu corpo não vai aguentar mais?
I'll trade my life without thinking twiceEu troco minha vida sem pensar duas vezes
If it means I'll be ableSe significa que serei capaz
I live one day at a timeEu vivo um dia de cada vez
Co-Come on Baki I want you to fight with meVe-Ve-Venha Baki quero que lute comigo
I won't die from an overdose I've said itEu não vou morrer de overdose já falei
After all, I'm your sonAfinal eu sou seu filho

(Ja-Ja-Jaw)(Ja-Ja-Jaw)
Jack HanmaJack Hanma
Do you know what it provides?Sabe o que proporciona?
A caged beastUma fera enjaulada
Growing on bombsCrescendo à base de bombas
Until there's blood on the canvasAté ter sangue na lona
My appetite doesn't stopMeu apetite não para
Until I defeat my fatherAté vencer o meu pai
I won't die for nothingEu não vou morrer pra nada

Fame, wealth, women, beautyFama, riqueza, mulheres, beleza
I discarded pleasures for one reasonDescartei prazeres só por um motivo
Poison, weapons or heavy drugsVeneno, armas ou drogas pesadas
Nothing will take me away from my goalNada vai me tirar do meu objetivo
I'll trade everything in this worldEu vou trocar tudo que há nesse mundo
If it means I'll winSe significa que eu vou vencer
Like an animal hungry for powerComo um animal com fome por poder
Power, power, I want powerPoder, poder, quero poder

So you're Muhammad Jr.?Então você é Muhammad Jr?
Wait for me to finish eatingEspere eu terminar de comer
Let's find a more deserted placeVamos encontrar um lugar mais deserto
To finish you offPra eu acabar com você
Your tricks are good, you have great strengthSeus truques são bons tem uma ótima força
Likely to do well in other fightsProvável que se saia bem em outras lutas
But it's useless against meMas isso é inútil se for contra mim
Because nothing knocks me downPorque nada me derruba

I step on your face again and againEu piso na sua cara de novo e de novo
Until I'm sure you won't get up anymoreAté ter certeza que não vai mais levantar
Sorry but know that I'm very meticulousDesculpa mas saiba que sou bem meticuloso
And I want to make sure you can't speak anymoreE quero garantir que não consiga mais falar
I'm tired of wasting my time fighting any fighterCansei de perder meu tempo brigando com qualquer lutador
I'm eyeing a much more primitive preyTô de olho em uma presa bem mais primitiva
A true predatorUm verdadeiro predador

So let's go Pickle I want you to get upEntão vamos Pickle quero que levante
This is your funeralEsse é seu funeral
You who fought against dinosaursVocê que lutava contra dinossauros
Today I'll be your rivalHoje serei seu rival
I had the strongest bite in the world but that was before seeing youEu tinha a mordida mais forte do mundo mas isso era antes de te ver
Take off my jaw and I'll rip off your earTire minha mandíbula e eu arranco sua orelha
And as a bonus I spit on youE de brinde cuspo em você

I just want to be stronger that's all that mattersEu só quero ser mais forte é isso que interessa
Even knocked out, defeated and unconsciousMesmo nocauteado, derrotado e inconsciente
I programmed my body to prevent any attackEu programei meu corpo pra impedir qualquer ataque
A reflex that marks any blow on the opponentUm reflexo que marca qualquer golpe no oponente
I wake up in the hospital and instantly get upAcordo no hospital e no mesmo instante levanto
I go back to the arena, sorry for faintingVolto pra arena, desculpa desmaiar
Why are you scared?Por que tá assustado?
Is this the first time you've seen prey you killed in front of you return?Essa é a primeira vez que vê uma presa que matou na sua frente retornar?

What hurts my pride is not losingO que fere meu orgulho não é ter perdido
It's finding out how you see meÉ descobrir como você está me vendo
At no point did you see me as an opponentEm nenhum momento me viu como oponente
Just as foodApenas como alimento
Your mistake was underestimating meO seu erro foi me subestimar
No matter how many times I breakNão importa quantas vezes eu quebrar
If I got up the fight isn't overSe eu levantei a luta não acabou
It only ends if you kill meSó acaba se me matar

Brother that's enoughIrmão já chega
Look at your stateOlha seu estado
You will dieVocê vai morrer
Don't take another stepNão dê mais um passo

Get out of my waySai da minha frente
This is not the endEsse não é o fim
It will only be a defeatSó será uma derrota
If I give upSe eu desistir

(Ja-Ja-Jaw)(Ja-Ja-Jaw)
Jack HanmaJack Hanma
Do you know what it providesSabe o que proporciona
A caged beastUma fera enjaulada
Growing on bombsCrescendo à base de bombas
Until there's blood on the canvasAté ter sangue na lona
My appetite doesn't stopMeu apetite não para
Until I defeat my fatherAté vencer o meu pai
I won't die for nothingEu não vou morrer pra nada

Fame, wealth, women, beautyFama, riqueza, mulheres, beleza
I discarded pleasures for one reasonDescartei prazeres só por um motivo
Poison, weapons or heavy drugsVeneno, armas ou drogas pesadas
Nothing will take me away from my goalNada vai me tirar do meu objetivo
I'll trade everything in this worldEu vou trocar tudo que há nesse mundo
If it means I'll winSe significa que eu vou vencer
Like an animal I'm hungry for powerComo um animal tenho fome por poder
Power, power, I want powerPoder, poder, quero poder