Kaiser e Isagi (Blue Lock) - Prodígios (part. Lucas A.R.T.)

Kaiser and Isagi (Blue Lock) - Prodigies (feat. Lucas A.R.T.)

Kaiser e Isagi (Blue Lock) - Prodígios (part. Lucas A.R.T.)

[Kaiser][Kaiser]
Talent? No, no, noTalento? Não, não, não
That’s such a disgusting wordEssa é uma palavra tão nojenta

[Isagi][Isagi]
'Cause for some it’s a blessingPois pra uns é uma benção
But for those who lack it, it’s a curseMas pra quem não tem é uma sentença

[Kaiser][Kaiser]
Welcome, everyoneSejam bem-vindos
(Monkeys)(Monkeys)
I’m the one in charge hereAqui eu que mando
You obey and show gratitudeVocês obedecem e agradecem

Hey, circus king IsagiEi, rei do circo Isagi
You’re gonna be the team’s clown and my petVocê vai ser o palhaço do time e meu pet
You’re my petÉ meu pet

[Isagi][Isagi]
Get your hands off meTira a mão de mim
Who do you think you are? (Who)Cê tá pensando que é quem? (Quem)

I’ve already decided your king’s throneJá decidi esse seu trono de rei
I swear, I’ll steal itJuro, eu roubarei

[Kaiser][Kaiser]
Hey, clown, chill out, what are you doing?Ei, palhaço, ca-calma, o que tá fazendo?

[Isagi][Isagi]
Stealing the ball from youRoubando a bola de você
Just two things, welcome to Blue LockSó duas coisas, bem-vindo ao Blue Lock
And fuck youE vai se foder

I learn while I watchAprendo enquanto observo
That’s how I got the same vision (–ion)Assim que adquiri a mesma visão (–ão)

I visualize what I wantEu visualizo o que eu quero
My first goal with MetavisionMeu primeiro gol com a Metavisão

[Kaiser][Kaiser]
Welcome to my dimensionBem-vindo à minha dimensão

[Isagi][Isagi]
Why is Kaiser in the way?Por que o Kaiser tá no meio?

[Kaiser][Kaiser]
To mess up the perfect goalPra atrapalhar o gol perfeito

[Isagi][Isagi]
I hate you, I hate you, I hate youEu te odeio, te odeio, te odeio
You piece of shit, I hate youSeu merda, eu te odeio

[Kaiser][Kaiser]
No matter what I doNão importa o que eu faça
He doesn’t give upEle não desiste

[Isagi][Isagi]
What’s it like being the clown of your own team?Como é ser o palhaço do seu próprio time?
I scored the first goalFiz o primeiro gol

[Kaiser][Kaiser]
Why doesn’t he give up?Por que ele não desiste?

[Isagi][Isagi]
I crushed you and BarouEsmaguei você e o Barou

[Ness][Ness]
Kaiser, your goal was sublimeKaiser, seu gol foi sublime

[Kaiser][Kaiser]
Hey, Ness, shut upEi, Ness, cala a boca
I just scored a bicycle kickEu só marquei de bicicleta

'Cause the team ignored mePorque o time me ignorou
Tell me, did you eat shit?Me fala, cê comeu merda?

Since when do I needDesde quando eu preciso
To use luck in my favor?Usar a sorte ao meu favor?

Michael Kaiser isn’t the preyMichael Kaiser não é a caça
Michael Kaiser is the hunterMichael Kaiser é o caçador

Fuck it if I’m worth doubleFoda-se se eu tô valendo o dobro
Isagi scored the last goalIsagi marcou o último gol

The whole world sees I’m a piece of shitO mundo inteiro vendo que sou um merda
This trash embarrassed meEsse lixo me envergonhou

In the next gameNo próximo jogo
I’ll do whatever it takesEu farei o que for

To make it clearPra deixar claro
Who the true emperor isQuem é o verdadeiro imperador

[Kaiser and Isagi][Kaiser e Isagi]
'Cause IPorque eu

[Kaiser][Kaiser]
Am the trash the world forgotSou o lixo que o mundo esqueceu

[Isagi][Isagi]
The weak one who was rebornO fraco que renasceu

[Kaiser and Isagi][Kaiser e Isagi]
With the same vision as a GodCom a mesma visão que um Deus

[Kaiser][Kaiser]
To claim what’s minePra reivindicar o que é meu

[Isagi][Isagi]
I’ll take everything that’s yoursVou tomar tudo que é seu

[Kaiser][Kaiser]
I worked hardEu ralei

[Isagi][Isagi]
I put in the effortMe esforcei

[Kaiser][Kaiser]
I conqueredConquistei

[Isagi][Isagi]
In my own wayDo meu jeito

[Kaiser][Kaiser]
I crushedEsmaguei

[Isagi][Isagi]
I stepped onEu pisei

[Kaiser][Kaiser]
I dethronedDestronei

[Isagi][Isagi]
Every geniusCada gênio

[Kaiser and Isagi][Kaiser e Isagi]
'Cause IPor que eu

[Kaiser][Kaiser]
To claim what’s minePra reivindicar o que é meu

[Isagi][Isagi]
I’ll take everything that’s yoursVou tomar tudo que é seu

[Kaiser][Kaiser]
When was the last time (I don’t remember)Qual foi a última vez (eu não lembro)
I felt fear? (Fear?)Que eu senti medo? (Medo?)

When was the last timeQual foi a última vez
I doubted myself?Que eu duvidei de mim mesmo?

I still lived in that damn pigstyEu ainda morava naquele maldito chiqueiro
(You piece of shit!)(Seu merda!)

Whenever I hang myselfSempre que eu me enforco
I still remember the smellEu ainda lembro do cheiro
(Kaiser!)(Kaiser!)

That filthy handAquela mão nojenta
And the stench of an ashtrayE do cheiro podre de cinzeiro
(Kaiser!)(Kaiser!)

I promised myselfEu prometi a mim mesmo
I’d never feel fear againNunca mais vou sentir medo
(Damn)(Droga)

But why suddenlyMas por que de repente
Is everything I have taken from me? (Damn, damn)Tudo que eu tenho é tirado de mim? (Droga, droga)

I know I’m not a good personSei que eu não sou uma boa pessoa
But I worked hard to get hereMas eu ralei muito pra chegar aqui
(Damn)(Droga)

[Chorus][Coral]
Your empire limits youSeu império te limita

[Kaiser][Kaiser]
I think I get itAcho que entendi

If you want to keep himSe quer ficar com ele
You can take him for yourselfVocê pode pegar ele pra ti

I’ll build another one againEu construo outro mais uma vez
After all, nothing is impossible for meAfinal, nada é impossível pra mim

[Isagi][Isagi]
There’s always a waySempre tem um jeito
There’s always gonna be a missing pieceSempre vai ter uma peça faltando
That’ll lead me to another winQue vai me levar a outro acerto

Hey, Noah, help me out!Ei, Noah, me ajuda!

I just need some adviceSó preciso de um conselho
What are you talking about?Do que tá falando?
What do you mean I’m useless?Como assim eu não tenho utilidade?

Did you only see me as a pieceVocê só me via como uma peça
For Kaiser’s evolution?Para evolução do Kaiser?

My chest is tightMeu peito tá apertado
My voice won’t come outMinha voz não quer sair

The one I admired mostQuem eu mais admirava
Never believed in meNunca acreditou em mim

I train like a madmanTreino igual um desgraçado
And always lose everythingE sempre perco tudo
Blessed geniuses, damnGênios abençoados, droga

[Kaiser][Kaiser]
That’s so unfairIsso é tão injusto

[Isagi][Isagi]
Wait, you think the same?Pe-pera, cê pensa igualzinho
You also think it’s unfair?Tam-também acha isso injusto?

[Kaiser][Kaiser]
DamnDroga

[Isagi][Isagi]
You hate geniuses too?Ode-odeia gênios também?

[Kaiser][Kaiser]
I hate them more than anythingOdeio mais do que tudo
(This is so unfair)(Isso é tão injusto)

[Isagi][Isagi]
I’m not alone in the darkEu não tô sozinho no escuro
I can hear you deep downPosso ouvi-lo lá no fundo

[Kaiser and Isagi][Kaiser e Isagi]
The ego screamingO ego gritando
To find the logic of the worldPra encontrar a lógica do mundo

[Kaiser][Kaiser]
Hey, Isagi, I hate you so muchEi, Isagi, eu te odeio tanto
But I think I hate losing even moreMas acho que odeio muito mais perder
I agree to the truceConcordo com a trégua

[Isagi][Isagi]
Let’s pause our warVamos pausar nossa guerra

[Kaiser][Kaiser]
All to makeTudo pra fazer

[Kaiser and Isagi][Kaiser e Isagi]
Each of these geniuses regretCada um desses gênios se arrepender

[Isagi][Isagi]
Hey, Noah, don’t touch meEi, Noah, não encosta em mim
You think I’ve lost my mind?Cê acha que eu perdi a cabeça?

It’s good that the world is watching meÉ bom que o mundo tá me assistindo
I want the world to seeQuero que o mundo veja

You used meVocê me usou
Discarded meDescartou
Everyone is a witnessTodo mundo é testemunha

I promise to destroy youPrometo te destruir
Are you listening, best in the world?Tá me ouvindo, melhor do mundo?

[Kaiser][Kaiser]
I threw my empire awayEu joguei meu império fora
And everything that limited meE tudo que me limitou

To have possession of the ballPra ter a posse da bola
I even ask nicelyAté peço por favor

To never go back to that trashPra nunca mais voltar praquele lixo
I’ll prove to everyone that IEu vou provar pra todos que eu

Am capable of doing the impossibleSou capaz de fazer o impossível

[Kaiser and Isagi][Kaiser e Isagi]
'Cause IPorque eu

[Kaiser][Kaiser]
Am the trash the world forgotSou o lixo que o mundo esqueceu

[Isagi][Isagi]
The weak one who was rebornO fraco que renasceu

[Kaiser and Isagi][Kaiser e Isagi]
With the same vision as a GodCom a mesma visão que um Deus

[Kaiser][Kaiser]
To claim what’s minePra reivindicar o que é meu

[Isagi][Isagi]
I’ll take everything that’s yoursVou tomar tudo que é seu

[Kaiser][Kaiser]
I worked hardEu ralei

[Isagi][Isagi]
I put in the effortMe esforcei

[Kaiser][Kaiser]
I conqueredConquistei

[Isagi][Isagi]
In my own wayDo meu jeito

[Kaiser][Kaiser]
I crushedEsmaguei

[Isagi][Isagi]
I stepped onEu pisei

[Kaiser][Kaiser]
I dethronedDestronei

[Isagi][Isagi]
Every geniusCada gênio

[Kaiser and Isagi][Kaiser e Isagi]
'Cause IPor que eu

[Kaiser][Kaiser]
To claim what’s minePra reivindicar o que é meu

[Isagi][Isagi]
I’ll take everything that’s yoursVou tomar tudo que é seu