Kaiser e Isagi (Blue Lock) - Prodígios (part. Lucas A.R.T.)

Kaiser et Isagi (Blue Lock) - Prodiges (feat. Lucas A.R.T.)

Kaiser e Isagi (Blue Lock) - Prodígios (part. Lucas A.R.T.)

[Kaiser][Kaiser]
Talent ? Non, non, nonTalento? Não, não, não
C'est un mot tellement dégueulasseEssa é uma palavra tão nojenta

[Isagi][Isagi]
Pour certains, c'est une bénédictionPois pra uns é uma benção
Mais pour ceux qui n'en ont pas, c'est une condamnationMas pra quem não tem é uma sentença

[Kaiser][Kaiser]
Bienvenue à tousSejam bem-vindos
(Singe)(Monkeys)
Ici, c'est moi qui commandeAqui eu que mando
Vous obéissez et vous remerciezVocês obedecem e agradecem

Hé, roi du cirque IsagiEi, rei do circo Isagi
Tu vas être le clown de l'équipe et mon animal de compagnieVocê vai ser o palhaço do time e meu pet
C'est mon animal de compagnieÉ meu pet

[Isagi][Isagi]
Enlève ta main de moiTira a mão de mim
Tu te prends pour qui ? (Qui)Cê tá pensando que é quem? (Quem)

J'ai déjà décidé de ton trône de roiJá decidi esse seu trono de rei
Je te jure, je vais le volerJuro, eu roubarei

[Kaiser][Kaiser]
Hé, clown, calme-toi, qu'est-ce que tu fais ?Ei, palhaço, ca-calma, o que tá fazendo?

[Isagi][Isagi]
Je te vole le ballonRoubando a bola de você
Juste deux choses, bienvenue au Blue LockSó duas coisas, bem-vindo ao Blue Lock
Et va te faire foutreE vai se foder

J'apprends en observantAprendo enquanto observo
C'est comme ça que j'ai acquis la même vision (–tion)Assim que adquiri a mesma visão (–ão)

Je visualise ce que je veuxEu visualizo o que eu quero
Mon premier but avec la MétavisibilitéMeu primeiro gol com a Metavisão

[Kaiser][Kaiser]
Bienvenue dans ma dimensionBem-vindo à minha dimensão

[Isagi][Isagi]
Pourquoi le Kaiser est au milieu ?Por que o Kaiser tá no meio?

[Kaiser][Kaiser]
Pour gêner le but parfaitPra atrapalhar o gol perfeito

[Isagi][Isagi]
Je te déteste, je te déteste, je te détesteEu te odeio, te odeio, te odeio
Espèce de merde, je te détesteSeu merda, eu te odeio

[Kaiser][Kaiser]
Peu importe ce que je faisNão importa o que eu faça
Il n'abandonne pasEle não desiste

[Isagi][Isagi]
C'est quoi d'être le clown de ta propre équipe ?Como é ser o palhaço do seu próprio time?
J'ai marqué le premier butFiz o primeiro gol

[Kaiser][Kaiser]
Pourquoi il n'abandonne pas ?Por que ele não desiste?

[Isagi][Isagi]
Je t'ai écrasé, toi et BarouEsmaguei você e o Barou

[Ness][Ness]
Kaiser, ton but était sublimeKaiser, seu gol foi sublime

[Kaiser][Kaiser]
Hé, Ness, ferme-laEi, Ness, cala a boca
Je n'ai marqué qu'en véloEu só marquei de bicicleta

Parce que l'équipe m'a ignoréPorque o time me ignorou
Dis-moi, t'as mangé de la merde ?Me fala, cê comeu merda?

Depuis quand j'ai besoinDesde quando eu preciso
De compter sur la chance ?Usar a sorte ao meu favor?

Michael Kaiser n'est pas la proieMichael Kaiser não é a caça
Michael Kaiser est le chasseurMichael Kaiser é o caçador

Va te faire foutre si je vaux le doubleFoda-se se eu tô valendo o dobro
Isagi a marqué le dernier butIsagi marcou o último gol

Le monde entier voit que je suis une merdeO mundo inteiro vendo que sou um merda
Cette poubelle m'a humiliéEsse lixo me envergonhou

Au prochain matchNo próximo jogo
Je ferai tout ce qu'il fautEu farei o que for

Pour clarifierPra deixar claro
Qui est le véritable empereurQuem é o verdadeiro imperador

[Kaiser et Isagi][Kaiser e Isagi]
Parce que moiPorque eu

[Kaiser][Kaiser]
Je suis la merde que le monde a oubliéeSou o lixo que o mundo esqueceu

[Isagi][Isagi]
Le faible qui est ressuscitéO fraco que renasceu

[Kaiser et Isagi][Kaiser e Isagi]
Avec la même vision qu'un DieuCom a mesma visão que um Deus

[Kaiser][Kaiser]
Pour revendiquer ce qui est à moiPra reivindicar o que é meu

[Isagi][Isagi]
Je vais prendre tout ce qui est à toiVou tomar tudo que é seu

[Kaiser][Kaiser]
J'ai bosséEu ralei

[Isagi][Isagi]
Je me suis donné à fondMe esforcei

[Kaiser][Kaiser]
J'ai conquisConquistei

[Isagi][Isagi]
À ma manièreDo meu jeito

[Kaiser][Kaiser]
J'ai écraséEsmaguei

[Isagi][Isagi]
Je t'ai piétinéEu pisei

[Kaiser][Kaiser]
J'ai détrônéDestronei

[Isagi][Isagi]
Chaque génieCada gênio

[Kaiser et Isagi][Kaiser e Isagi]
Parce que moiPor que eu

[Kaiser][Kaiser]
Pour revendiquer ce qui est à moiPra reivindicar o que é meu

[Isagi][Isagi]
Je vais prendre tout ce qui est à toiVou tomar tudo que é seu

[Kaiser][Kaiser]
C'était quand la dernière fois (je ne me souviens pas)Qual foi a última vez (eu não lembro)
Que j'ai eu peur ? (Peur ?)Que eu senti medo? (Medo?)

C'était quand la dernière foisQual foi a última vez
Que j'ai douté de moi-même ?Que eu duvidei de mim mesmo?

Je vivais encore dans cette maudite porcherieEu ainda morava naquele maldito chiqueiro
(T'es qu'une merde !)(Seu merda!)

Chaque fois que je me pendsSempre que eu me enforco
Je me souviens encore de l'odeurEu ainda lembro do cheiro
(Kaiser !)(Kaiser!)

Cette main dégueulasseAquela mão nojenta
Et de l'odeur pourrie de cendrierE do cheiro podre de cinzeiro
(Kaiser !)(Kaiser!)

Je me suis promisEu prometi a mim mesmo
Je ne ressentirai plus jamais la peurNunca mais vou sentir medo
(Merde)(Droga)

Mais pourquoi tout à coupMas por que de repente
Tout ce que j'ai m'est retiré ? (Merde, merde)Tudo que eu tenho é tirado de mim? (Droga, droga)

Je sais que je ne suis pas une bonne personneSei que eu não sou uma boa pessoa
Mais j'ai bossé dur pour arriver iciMas eu ralei muito pra chegar aqui
(Merde)(Droga)

[Chœur][Coral]
Ton empire te limiteSeu império te limita

[Kaiser][Kaiser]
Je crois que j'ai comprisAcho que entendi

Si tu veux rester avec luiSe quer ficar com ele
Tu peux le prendre pour toiVocê pode pegar ele pra ti

Je reconstruis un autre encore une foisEu construo outro mais uma vez
Après tout, rien n'est impossible pour moiAfinal, nada é impossível pra mim

[Isagi][Isagi]
Il y a toujours un moyenSempre tem um jeito
Il y aura toujours une pièce manquanteSempre vai ter uma peça faltando
Qui me mènera à un autre succèsQue vai me levar a outro acerto

Hé, Noah, aide-moi !Ei, Noah, me ajuda!

J'ai juste besoin d'un conseilSó preciso de um conselho
De quoi tu parles ?Do que tá falando?
Comment ça, je ne sers à rien ?Como assim eu não tenho utilidade?

Tu me voyais juste comme une pièceVocê só me via como uma peça
Pour l'évolution de Kaiser ?Para evolução do Kaiser?

Mon cœur est serréMeu peito tá apertado
Ma voix ne veut pas sortirMinha voz não quer sair

Celui que j'admirais le plusQuem eu mais admirava
N'a jamais cru en moiNunca acreditou em mim

Je m'entraîne comme un fouTreino igual um desgraçado
Et je perds toujours toutE sempre perco tudo
Génies bénis, merdeGênios abençoados, droga

[Kaiser][Kaiser]
C'est tellement injusteIsso é tão injusto

[Isagi][Isagi]
Attends, tu penses pareilPe-pera, cê pensa igualzinho
Tu trouves ça injuste aussi ?Tam-também acha isso injusto?

[Kaiser][Kaiser]
MerdeDroga

[Isagi][Isagi]
Tu dé-détestes les génies aussi ?Ode-odeia gênios também?

[Kaiser][Kaiser]
Je les déteste plus que toutOdeio mais do que tudo
(C'est tellement injuste)(Isso é tão injusto)

[Isagi][Isagi]
Je ne suis pas seul dans le noirEu não tô sozinho no escuro
Je peux t'entendre au fondPosso ouvi-lo lá no fundo

[Kaiser et Isagi][Kaiser e Isagi]
L'ego qui crieO ego gritando
Pour trouver la logique du mondePra encontrar a lógica do mundo

[Kaiser][Kaiser]
Hé, Isagi, je te déteste tellementEi, Isagi, eu te odeio tanto
Mais je crois que je déteste encore plus perdreMas acho que odeio muito mais perder
Je suis d'accord pour la trêveConcordo com a trégua

[Isagi][Isagi]
Faisons une pause dans notre guerreVamos pausar nossa guerra

[Kaiser][Kaiser]
Tout pour faireTudo pra fazer

[Kaiser et Isagi][Kaiser e Isagi]
Que chacun de ces génies se repenteCada um desses gênios se arrepender

[Isagi][Isagi]
Hé, Noah, ne t'approche pas de moiEi, Noah, não encosta em mim
Tu crois que j'ai perdu la tête ?Cê acha que eu perdi a cabeça?

C'est bien que le monde me regardeÉ bom que o mundo tá me assistindo
Je veux que le monde voieQuero que o mundo veja

Tu m'as utiliséVocê me usou
JetéDescartou
Tout le monde est témoinTodo mundo é testemunha

Je te promets de te détruirePrometo te destruir
Tu m'entends, meilleur du monde ?Tá me ouvindo, melhor do mundo?

[Kaiser][Kaiser]
J'ai jeté mon empireEu joguei meu império fora
Et tout ce qui m'a limitéE tudo que me limitou

Pour avoir la possession du ballonPra ter a posse da bola
Je demande même s'il te plaîtAté peço por favor

De ne jamais revenir à cette poubellePra nunca mais voltar praquele lixo
Je vais prouver à tous que jeEu vou provar pra todos que eu

Suis capable de faire l'impossibleSou capaz de fazer o impossível

[Kaiser et Isagi][Kaiser e Isagi]
Parce que moiPorque eu

[Kaiser][Kaiser]
Je suis la merde que le monde a oubliéeSou o lixo que o mundo esqueceu

[Isagi][Isagi]
Le faible qui est ressuscitéO fraco que renasceu

[Kaiser et Isagi][Kaiser e Isagi]
Avec la même vision qu'un DieuCom a mesma visão que um Deus

[Kaiser][Kaiser]
Pour revendiquer ce qui est à moiPra reivindicar o que é meu

[Isagi][Isagi]
Je vais prendre tout ce qui est à toiVou tomar tudo que é seu

[Kaiser][Kaiser]
J'ai bosséEu ralei

[Isagi][Isagi]
Je me suis donné à fondMe esforcei

[Kaiser][Kaiser]
J'ai conquisConquistei

[Isagi][Isagi]
À ma manièreDo meu jeito

[Kaiser][Kaiser]
J'ai écraséEsmaguei

[Isagi][Isagi]
Je t'ai piétinéEu pisei

[Kaiser][Kaiser]
J'ai détrônéDestronei

[Isagi][Isagi]
Chaque génieCada gênio

[Kaiser et Isagi][Kaiser e Isagi]
Parce que moiPor que eu

[Kaiser][Kaiser]
Pour revendiquer ce qui est à moiPra reivindicar o que é meu

[Isagi][Isagi]
Je vais prendre tout ce qui est à toiVou tomar tudo que é seu