Kaleb - OVER-DOSE

Kaleb - OVER-DOSE

Kaleb - OVER-DOSE

(Mais c'est quoi ce bordel ?)(Mas que porra é essa?)

J'étais défoncé et tout d'un coup je me suis retrouvé chez toiEu tava doidão e do nada apareci na sua casa
Je me suis évanoui à une fêteApaguei numa festa
Et maintenant je suis ici, mais je flippeE agora tô aqui, mas tô preocupado
Quelle histoire à la conQue história mal contada
Ton nom c'est Noah ? Moi c'est KalebSeu nome é Noah? O meu é Kaleb
Je suis un peu perdu sur qui tu esTô meio confuso sobre quem é tu
Je me suis réveillé chez un mec chelouAcordei na casa de um cara esquisito
Alors, réponds vite, t'as mangé mon (pru, pru, pru) ?Então, responde logo, tu comeu meu (pru, pru, pru)?

Tu veux juste m'aider (ok)Cê só quer é me ajudar (okay)
Parce que tu cherches un sens à ta viePorque procura um sentido pra viver
Des gars sont venus me chercherAlguns caras vieram me procurar
On dirait que quelqu'un veut me voir creverPelo visto, alguém quer me ver morrer

Quoi ? Je te comprends pasQual foi? Não tô te entendendo
Tu m'as élevé depuis petitMe criou desde pequeno
Et tu mets ma tête à prixE botam minha cabeça a prêmio
Et tu veux la récompenseE você quer a recompensa
Puisque tu vas me tuer de toute façonJá que vai me matar memo
Laisse-moi fumer un joint tranquilleDeixa eu fumar um beck ligeiro
C'est ma dernière demandeÉ meu último pedido
Alors, s'il te plaît, aie pitié (pe-pe-itié)Então, na moral, tenha pena (pe-pe-pena)

La fumée envahit toutA fumaça toma conta
Je t'ai juste pas dit que mon pouvoir c'est de faireEu só não contei que o meu poder é fazer
Que mes adversaires ressentent ma défonceCom que meus oponentes sintam minha lombra
Où est ton joint ?Onde tá seu beck?
C'est un peu gay de dire ça à genoux, mais la vérité c'est queÉ meio viadagem dizer isso ajoelhado, mas a real é que
Je l'ai avaléEu engoli

Mec, je sais pas qui m'a mis à prixCara, eu não sei quem me botou a prêmio
Pour avoir autant de mercenaires devant ma portePra ter tanto mercenário na minha porta
Mais si tu penses que ça va être facile de me tuerMas se acha que vai ser fácil me matar
C'est que tu m'as jamais vu sous cokeÉ porque nunca me viu cheirado de coca
Quoi, comique ? T'es trop lentQual foi, seu comédia? Tá lento demais
Un coup, un coup de poing dans ta faceUm soco, um soco inglês na sua cara
Tu vas crever, alors dis : Bye, byeVocê vai morrer, então diga: Bye, bye
Au bout du couteau ou au canon de l'armeNa ponta da faca ou no cano da arma

Quand ça va mal, tu appelles KalebQuando der merda, cê chama o Kaleb
La récompense la plus difficile du mondeA recompensa mais difícil do mundo
On dirait que cette drogue me poursuitPelo visto, essa drug me persegue
Je la déteste tellement que j'ai déjà tout fuméOdeio tanto ela que eu já fumei tudo
(Ka-Ka-Kaleb) ça a frappé fort(Ka-Ka-Kaleb) essa bateu forte
(Ka-Ka-Kaleb) juré de mort(Ka-Ka-Kaleb) jurado de morte
(Ka-Ka-Kaleb) plus de sept façons de mettre des coups(Ka-Ka-Kaleb) mais de sete formas de descer a porrada
Je te tue avant l'effet de l'overdoseTe mato antes do efeito do overdose

Prends, tire, bloque et passePega, puxa, prende e passa
Fais monter, fais monter la fuméeCarbura, carbura mais a fumaça
Aide-moi à pas crever, je vais t'aider à vivreMe ajuda a não morrer que eu vou te ajudar a viver
Partenariat, partenariat forméParceria, parceria tá formada
(Ka-Ka-Kaleb) ça a frappé fort(Ka-Ka-Kaleb) essa bateu forte
(Ka-Ka-Kaleb) juré de mort(Ka-Ka-Kaleb) jurado de morte
(Ka-Ka-Kaleb) plus de sept façons de mettre des coups(Ka-Ka-Kaleb) mais de sete formas de descer a porrada
Je te tue avant l'effet de l'overdoseTe mato antes do efeito do overdose

Ok, okOkay, okay
Alors explique-moi pour que je puisse comprendreEntão me explica pra eu poder entender
E-e-ei, je te prends au sérieuxE-e-ei, tô te levando a sério
Alors dis-moi, pourquoi tu veux pas vivre ?Então me fala, por que não quer viver?
C'est queÉ que
Depuis que j'ai perdu quelqu'un que j'aimaisDesde que eu perdi alguém que eu amava
Je ressens plus rien dans ce que je faisNão sinto mais nada em nada que eu faço
Je veux plus continuer, je dois trouver un sensNão quero continuar mais, tenho que achar um sentido
Regarde-moi, ça fait vraiment pitiéOlha que papo de cabaço

Dans une organisationDentro de uma organização
Où ils vont chasser ceux qui veulent me tuerOnde caçarão quem quer me matar
Je serai, je serai l'appât, alorsEu serei, eu serei a isca, então
Pour chasser leur chef, SalazarPra caçar o líder deles, Salazar
Si Noah est avec moi, alors pas d'excusesSe o Noah tá comigo, então não tem desculpa
Je suis en course-poursuite et j'ai besoin d'aideTô numa perseguição de carro e preciso de ajuda
Je veux pas être pessimiste, mais putainNão quero ser pessimista, mas puta que pariu
Ils arrivent avec des bazookasEles tão vindo de bazuca

Je sais qu'on est dans la forêtSei que estamos na floresta
Je pense que ça va mal tournerAcho que isso vai dar merda
Plus de trente mercenaires nous cherchentMais de trinta mercenários estão procurando a gente
Quoi, Noah ? On doit faire le ménageQual é, Noah? Temos que fazer a limpa
Alors tire sur tout ce qui bouge devant nousEntão atira em tudo que se mexer em nossa frente
Je suis foutu, je suis cernéTô fudido, tô cercado
Merde, que faire ? Que faire ?Droga, o que eu faço? O que eu faço?
Je déteste utiliser cette merde, mais y'a pas d'autre sortieOdeio usar essa merda, mas não tem outra saída
Alors j'injecte, j'injecte dans la veineEntão injeto, injeto na veia
Allez, recommence la bagarreVamos, recomece a briga

C'est de la drogue dure, fais pas ça chez toiIsso é droga pesada, não faça isso em casa
Quoi ? Tu sens que tout fond ?Qual foi? Tá sentindo derretendo tudo?
Je t'écrase la face, coup après coupEsmago sua cara, porrada e porrada
L'effet va durer encore une secondeO efeito vai durar por mais um segundo
Mieux que de la sativa, venez, faites la queueMelhor que sativa, venham, façam fila
Parce qu'aujourd'hui Kaleb est inspiréPorque hoje o Kaleb tá inspirado
Pour ceux qui veulent de l'argent facilePra quem queria ter dinheiro fácil
La cible, la cible va demander du travailO alvo, o alvo vai dar trabalho

Mec, je sais pas qui m'a mis à prixCara, eu não sei quem me botou a prêmio
Pour avoir autant de mercenaires devant ma portePra ter tanto mercenário na minha porta
Mais si tu penses que ça va être facile de me tuerMas se acha que vai ser fácil me matar
C'est que tu m'as jamais vu sous cokeÉ porque nunca me viu cheirado de coca

Quoi, comique ? T'es trop lentQual foi, seu comédia? Tá lento demais
Un coup, un coup de poing dans ta faceUm soco, um soco inglês na sua cara
Tu vas crever, alors dis : Bye, byeVocê vai morrer, então diga: Bye, bye
Au bout du couteau ou au canon de l'armeNa ponta da faca ou no cano da arma

Quand ça va mal, tu appelles KalebQuando der merda, cê chama o Kaleb
La récompense la plus difficile du mondeA recompensa mais difícil do mundo
On dirait que cette drogue me poursuitPelo visto essa droga me persegue
Je la déteste tellement que j'ai déjà tout fuméOdeio tanto ela que eu já fumei tudo

Quand ça va mal, tu appelles KalebQuando der merda, cê chama o Kaleb
La récompense la plus difficile du mondeA recompensa mais difícil do mundo
On dirait que cette drogue me poursuitPelo visto, essa drug me persegue
Je la déteste tellement que j'ai déjà tout fuméOdeio tanto ela, que eu já fumei tudo
(Ka-Ka-Kaleb) ça a frappé fort(Ka-Ka-Kaleb) essa bateu forte
(Ka-Ka-Kaleb) juré de mort(Ka-Ka-Kaleb) jurado de morte
(Ka-Ka-Kaleb) plus de sept façons de mettre des coups(Ka-Ka-Kaleb) mais de sete formas de descer a porrada
Je te tue avant l'effet de l'overdoseTe mato antes do efeito do overdose

Prends, tire, bloque et passePega, puxa, prende e passa
Fais monter, fais monter la fuméeCarbura, carbura mais a fumaça
Aide-moi à pas crever, je vais t'aider à vivreMe ajuda a não morrer que eu vou te ajudar a viver
Partenariat, partenariat forméParceria, parceria tá formada
(Ka-Ka-Kaleb) ça a frappé fort(Ka-Ka-Kaleb) essa bateu forte
(Ka-Ka-Kaleb) juré de mort(Ka-Ka-Kaleb) jurado de morte
(Ka-Ka-Kaleb) plus de sept façons de mettre des coups(Ka-Ka-Kaleb) mais de sete formas de descer a porrada
Je te tue avant l'effet de l'overdoseTe mato antes do efeito do overdose