Katakuri - Futuro No Olhar

Katakuri - Futuro En La Mirada

Katakuri - Futuro No Olhar

Dicen que nunca bajo la guardia, pero eso no es ciertoEles falam que eu nunca abaixo a guarda, mas isso não é verdade
lo sé bienEu sei bem
Durante mi infancia nunca me cuestionéDurante a minha infância eu jamais me questionava
Si hablas mierda te matoSe falar merda eu te mato
no necesito a nadieNão preciso de ninguém

Mi hermana fue atacada una vez como venganza por la basura que derrotéCerta vez a minha irmã foi atacada como forma de vingança por lixos que eu derrotei
Desde entonces nunca bajé la guardiaDesde então eu nunca abaixei a guarda
Porque te prometí estoPois eu prometi isso pra vocês

No necesito una explicación de todo lo que hagoNão preciso da explicação de tudo aquilo que eu faço
Lo maté porque ya sé cuál sería el resultadoEu matei ele pois já sei qual seria o resultado
Iba a vengarse y dos soldados iban al sueloEle ia decretar vingança, e dois soldados iam pro chão
Pero nada puede sorprender a Observation HakiMas nada pode surpreender o Haki da Observação

No importa lo que haga, puedo predecirNão importa o que faça, eu consigo prever
Sé quién gana y sé lo que dirán todosEu sei quem vence e sei o que cada um vai dizer
Otro intento fallido, muere hoyOutra tentativa falha, morre hoje
Ponte en tu lugar, perdedoresColoquem-se em seus lugares, perdedores

Para que el deseo de mamá se haga realidadPro desejo da Mama se realizar
Sanji morirá antes de casarseO Sanji vai morrer antes de se casar
Hiciste un plan, dime ¿para qué?Vocês fizeram um plano, me diga pra quê?
¿Puedo ver el futuro que desean?Se o futuro que almejam posso ver?

Vine a detener a cada uno de ustedesEu vim pra impedir cada um de vocês
Es una tontería pensar que podrán escaparÉ tolice pensar que vão poder fugir
Tienes que vencer a mamá si piensas en ser ReyTem que vencer a Mama se pensa em ser Rei
Y para ganar mamá tendrá que pasar por míE pra vencer a Mama terá que passar por mim

Mugiwara, ¿entiendes lo que acabas de hacer?Mugiwara, você entende o que acabou de fazer?
Destruiste tu única ruta de escape, dime ¿por qué?Destruiu sua única rota de fuga, me diz pra quê?
Incluso admiro tu convicciónAté admiro essa sua convicção
¿Ésta es entonces la determinación de un capitán?Então essa é a determinação de um capitão?

Monkey D. Luffy, antes de pelear, soy el objetivo de tu enemigoMonkey D. Luffy, antes que lute, eu sou o alvo do seu inimigo
No estoy atrapado contigo, estás atrapado conmigoEu não tô preso com você, você que tá preso comigo
Sé cuál es tu futuro, basta de tonteríasEu sei qual é o seu futuro, já chega de enrolação
Te mostraré por qué mi recompensa vale mil millonesVou te mostrar porque minha recompensa vale um bilhão

¡Kata, Kata, Katakuri! (Katakuri)Kata, Kata, Katakuri! (Katakuri)
puedo ver el finalO final posso ver
Mon-Mon-Monkey D. LuffyMon-Mon-Monkey D. Luffy
se que voy a ganarEu sei que eu vou vencer
Tu recompensa aún está muy por debajoSua recompensa ainda está muito abaixo
Te mostraré por qué nunca he sido derrotadoVou te mostrar, porque nunca fui derrotado
nunca tocaré mi espaldaNunca vou encostar as minhas costas no chão
Estoy tan seguro que apuesto mil millonesEu tenho tanta certeza que aposto um bilhão
(Mil millones)(Um bilhão)

Admito que eres peligrosoEu admito que você é perigoso
Pero nuestros niveles no son los mismos en absolutoMas nosso níveis, não são iguais nenhum pouco
Todo lo que haces, lo hago mejorTudo que você faz, eu faço melhor
Mugiwara, todo va a empeorar a partir de aquíMugiwara, vai ser daqui pra pior

Eres más débil, menos ágil, predecible, deprimenteVocê é mais fraco, menos ágil, previsível, deprimente
Cuenta la leyenda que el futuro siempre está frente a míReza a lenda que o futuro está sempre na minha frente
Mi espalda nunca tocó el sueloMinhas costas nunca encostaram no chão
¿Y sabes por qué?E sabe porquê?
Este tipo de deshonra mi familia nunca tendráEsse tipo de desonra minha família nunca vai ter

Oye, es sólo nuestra batalla, deja a mi hermana fueraEi a batalha é apenas nossa, deixa a minha irmã de fora
Elige tu pierna o tu brazo, ¿cuál debería arrancar ahora?Escolha a sua perna ou o seu braço, o que eu devo arrancar agora?
He visto este ataque, este tambiénJá vi esse ataque, esse também
Nadie puede ver mi cara, dije nadieNinguém pode ver o meu rosto, eu disse ninguém

¡Si te ríes de él! (Uh-ah, Uh-ah)Se vocês vão rir dele! (Uh-ah, Uh-ah)
Así que quiero que tú también te rías de míEntão quero que também riam de mim
Si le van a hacer daño (Uh-ah, Uh-ah)Se vão machucar ele (Uh-ah, Uh-ah)
Entonces yo también saldré heridoEntão também vou me ferir
(Lastimame, lastimame, lastimame)(Me ferir, me ferir, me ferir)
Es deshonroso ganar asíPois é desonroso vencer assim

Cuando dos hombres pelean, no te involucresQuando dois homens lutarem, cê não se mete
Estoy de vuelta en la pelea, Luffy, pasaste la pruebaVolto pra briga, Luffy, cê passou no teste
Aunque es más rápido que mi HakiPor mais que seja mais veloz que o meu Haki
Me niego a perder asíEu me recuso perder assim

Si tu golpe es más rápido que el futuro que veoSe seu soco é mais veloz do que o futuro que eu vejo
Sólo necesito superarlo también para quedarme en el primer lugarBasta eu também superá-lo pra me manter em primeiro
Esto no es para mamá, esto es para míIsso não é pela Mama, isso é por mim
Porque creo que nunca me he divertido tantoPorque eu acho que eu nunca me diverti tanto assim

Sin fuerza ni equilibrio, me quedoJá sem força ou equilíbrio, eu me mantenho de pé
¿Sigues pensando en vencer a mamá?Ainda pensa em vencer a Mama?
¿Cómo tienes tanta fe?Como cê tem tanta fé?
¿Quieres ser el Rey Pirata?Quer ser o Rei dos Piratas?
Sabes, te espero ansiosamenteSaiba, ansioso eu te espero
Porque puedes ver el futuro, que yo todavía no puedo verPois você pode ver o futuro, que eu ainda não enxergo

¡Kata, Kata, Katakuri! (Katakuri)Kata, Kata, Katakuri! (Katakuri)
puedo ver el finalO final posso ver
Mon-Mon-Monkey D. LuffyMon-Mon-Monkey D. Luffy
se que voy a ganarEu sei que eu vou vencer
Tu recompensa aún está muy por debajoSua recompensa ainda está muito abaixo
Te mostraré por qué nunca he sido derrotadoVou te mostrar, porque nunca fui derrotado
nunca tocaré mi espaldaNunca vou encostar as minhas costas no chão
Estoy tan seguro que apuesto mil millonesEu tenho tanta certeza que aposto um bilhão
(Mil millones)(Um bilhão)