Loki (Shuumatsu no Valkyrie) - Mentiras (part. Nikmouu e ‪LHzZ)‬

Loki (Shuumatsu no Valkyrie) - Lies (feat. Nikmouu and LHzZ)

Loki (Shuumatsu no Valkyrie) - Mentiras (part. Nikmouu e ‪LHzZ)‬

[Narrator - Nikmouu][Narradora - Nikmouu]
Let me tell you the storyPermita-me contar a história
Of a God who’s not from Valhalla or OlympusDe um Deus que não é de Valhalla ou do Olimpo
After all, he doesn’t even have Odin’s bloodAfinal, ele nem tem o sangue de Odin
But he’s got the blood of his enemiesMas tem sangue dos seus inimigos

[Narrator - LHzZ][Narrador - LHzZ]
Son of the ice giantsFilho dos gigantes de gelo
Loki roams this realmLoki convive nesse reino

[Narrator - Nikmouu][Narradora - Nikmouu]
So different from the godsTão diferente dos deuses
He wanderedEle vagou

[Loki, Anirap][Loki, Anirap]
If they hate meSe eles me odeiam
And look down on meE me desprezam
Then I hate them tooEntão também os odeio

[Narrator - Nikmouu][Narradora - Nikmouu]
Hey, keep it downEi, falem baixo
'Cause if he hears youPois se ele te escuta

[Narrator - LHzZ][Narrador - LHzZ]
You can’t predict what he’ll doNão dá pra prever o que fará
Poor ValkyriePobre Valkiria
Who didn’t aim rightQue não ajustou a mira
Hits the one she should avoid mostAcerta aquele que mais deve evitar
And he chews it over, saying nothingE ele mastiga, sem dizer nada

Poor ValkyriePobre Valkiria
What excuse will you give?Qual desculpa dará?
But instead of fearMas em vez de medo
Loki hears laughterLoki escuta uma risada
So innocentTão inocente
Without fearSem medo
It doesn’t stopNão para

[Brunilda - Nikmouu][Brunilda - Nikmouu]
HahahahahaHahahahaha

[Narrator - LHzZ][Narrador - LHzZ]
Since that dayDesde aquele dia
Loki changed (changed)Loki mudou (mudou)
And his serious faceE seu semblante sério
His mysterySeu mistério
His expressionSua feição

It seems everything transformed (transformed)Parece que tudo se transformou (formou)
To hear againPra ouvir de novo
The laughter that brightened his heartA risada que alegrou seu coração

[Narrator - Nikmouu][Narradora - Nikmouu]
Everyone’s a targetTodos são alvos
Of this God’s prankDa brincadeira desse Deus
Who doesn’t stop, stop, stopQue não para, para, para
Olympus or ValhallaOlimpo ou Valhalla
Has become a circus stageSe tornou uma palco de circo
Of jokes, jokes, jokesDe piadas, piadas, piadas

[Loki - Anirap][Loki - Anirap]
HeyEi
Who is he?Quem é ele?
Why’s she smiling at him like that?Por que que ela tá sorrindo assim pra ele?
And why has she never smiled like that at me?E por que que ela nunca sorriu assim pra mim?

So BrunildaEntão Brunilda
You complete me, complete me, complete me, complete meVocê me completa, completa, completa, completa
BrunildaBrunilda
Who are you talking to so much? Talking? Talking? Talking?Com quem tanto conversa? Conversa? Conversa? Conversa?
So BrunildaEntão Brunilda

But who the hell is this guy? This guy? This guy? This guy?Mas quem é esse merda? Esse merda? Esse merda? Esse merda?
Oh you bitchOw sua vadia
He makes me feel jealous, jealous, jealous, jealousEle faz eu ter inveja, inveja, inveja, inveja

Calm down Loki, calm down Loki, calm down LokiCalma Loki, calma Loki, calma Loki
Why are you taking on the face of the one you hate most?Por que tá assumindo o rosto de quem mais odeia?
Calm down Loki, calm down Loki, calm down LokiCalma Loki, calma Loki, calma Loki
I just thought of the perfect jokeÉ que eu pensei numa piada perfeita

Calm down Loki, calm down Loki, calm down LokiCalma Loki, calma Loki, calma Loki
Killing Odin’s pet was a nasty moveMatar o pet de Odin foi uma atitude feia
Calm down Loki, calm down Loki, calm down LokiCalma Loki, calma Loki, calma Loki
He took all the blameEle levou a culpa inteira

The sentence was heavier than I expectedA sentença foi maior do que eu previ
He’ll be chained foreverEle vai ficar eternamente acorrentado
I’ll finally make Brunilda happyEu finalmente farei a Brunilda feliz
But I don’t get it, something feels offMas não entendo, parece ter algo errado
No matter what prank I pullNão importa a pegadinha que eu faça

No matter the jokeNão importa a piada
I can’t change the look on your faceEu não mudo a expressão no seu rosto
I didn’t want thisEu não queria isso
For this bitter sadnessPara essa tristeza amarga

So please, smile againEntão, por favor, sorri de novo
It’s gone so farFoi tão longe
You created RagnarokCê criou o Ragnarok
Just to freeSó pra poder libertar
That manAquele homem

Why are you telling me to fight?Tá mandando eu lutar por quê?
Bitch, do you want to kill me? (Want to kill me?)Vadia, cê quer me matar? (Quer me matar?)
You’ll die with humanity (with humanity)Você vai morrer com a humanidade (com a humanidade)
I’ll laugh at your deathEu vou rir da sua morte
So watch me (so watch me)Então me assiste (então me assiste)

[LHzZ][LHzZ]
Is your hatred for her real? (Is it real?)O seu ódio por ela é de verdade? (É de verdade)
Then why do you look so sad?Então por que cê parece tão triste?

[Loki - Anirap][Loki - Anirap]
(Because Brunilda)(Porque a Brunilda)
Because Brunilda doesn’t love mePorque a Brunilda não me ama
Because she prefers anotherPorque ela prefere outro
Because to see him againPorque pra vê-lo de novo
She doesn’t care if I’m deadEla não liga de eu ser morto

Because of what I didPorque por causa do que eu fiz
She doesn’t smile at anything anymoreEla não sorri mais pra nada
A jokeUma piada
I’m a jokeEu sou uma piada
A joke, a bad jokeUma piada, uma piada de mau gosto

Watch this human in the snowAssista esse humano na neve
Begging for helpImplorar pedindo socorro
You’ll see the court jesterVerá o bobo da corte
Cutting another throatCortando mais um pescoço
Didn’t want me dead, did you, you whore?Não queria que eu morresse, sua puta?
Well look, I’m not dyingPois veja, eu não morro

So BrunildaEntão Brunilda
You complete me, complete me, complete me, complete meVocê me completa, completa, completa, completa
BrunildaBrunilda
Who are you talking to so much? Talking? Talking? Talking?Com quem tanto conversa? Conversa? Conversa? Conversa?
So BrunildaEntão Brunilda

But who the hell is this guy? This guy? This guy? This guy?Mas quem é esse merda? Esse merda? Esse merda? Esse merda?
Oh you bitchOw sua vadia
He makes me feel jealous, jealous, jealous, jealousEle faz eu ter inveja, inveja, inveja, inveja

So BrunildaEntão Brunilda
You complete me, complete me, complete me, complete meVocê me completa, completa, completa, completa
BrunildaBrunilda
Why do you hate me? Hate me? Hate me? Hate me?Por que me detesta? Detesta? Detesta? Detesta?
Hey, BrunildaEi, Brunilda
Your smile makes me happy, happy, happy, happySeu sorriso me alegra, me alegra, me alegra, me alegra
BrunildaBrunilda
Without you, what’s left? What’s left? What’s left? What’s left?Sem ti o que resta? O que resta? O que resta? O que resta?

I should’ve said something like that, right?Eu deveria ter dito algo assim, né?
But I don’t think the words of a liar mean anythingMas eu não acho que as palavras de um mentiroso valem alguma coisa
I just knowEu só sei
That I’d trade everything to see that smileQue eu trocaria tudo pra ver aquele sorriso
Just one more timeSó mais uma vez