Mahito - A Essência da Alma

Mahito - La Esencia del Alma

Mahito - A Essência da Alma

La gente siente odio y miedoAs pessoas sentem ódio e medo
De lo que se desconoceDo que é desconhecido
Y es con este odio y miedoE é com esse ódio e medo
Que comienza la vida de una maldiciónQue a vida de uma maldição tem início

No es diferente a mí, noNão é diferente de mim, não
Del peor odio nací, así queDo pior ódio eu nasci, então
Lo que los humanos sienten sobre sí mismos es lo que me creóO que humanos sentem por si foi o que me gerou
Lo curioso es que sois vosotros los que provocáis vuestro propio dolorO engraçado é que são vocês que causam sua própria dor

ya sabes hechiceroSabe feiticeiro
¿Qué tal si hablamos?Que tal a gente conversar?
¿Qué crees que fue primero?O que acha que veio primeiro
¿Tu cuerpo o tu alma?Seu corpo ou sua alma?
La respuesta correcta es el almaA resposta certa é a alma
Y luego el cuerpoE depois o corpo
Tocando el alma cambio su esencia y lo vuelvo a hacerTocando a alma eu modifico sua essência e o faço de novo

Es una pena toda tu prisa porque todavía quiero jugarÉ uma pena toda sua pressa pois ainda quero brincar
No te esfuerces demasiadoNão se esforce demais
¿O morirás por trabajar tan duro?Ou vai morrer de tanto trabalhar
La pelea fue tan genialA luta tava tão legal
¿Por qué huir en este momento?Por que fugir nesse momento?
Pero aprendí mucho durante este corto tiempoMas eu aprendi tanta coisa durante esse curto tempo

Manipulando la mente de JunpeiManipulando a mente de Junpei
Para mi el es como un juguetePra mim ele como um brinquedo
Hola, anfitrión de SukunaOlá, hospedeiro de Sukuna?
Es un placer conocerteÉ um prazer conhecê-lo
Junpei, tu problema es ser como los que condenasJunpei, o seu problema é ser igual a quem você condena
Transfiguración inerteTransfiguração Inerte
Murió, es una penaEle morreu, é uma pena

[Itadori (brillante)][Itadori (Shiny)]
¡Sukuna, Sukuna, Sukuna!Sukuna, Sukuna, Sukuna!
Puedes tomar mi cuerpo, puedes hacer lo que quierasVocê pode levar meu corpo, pode fazer o que quiser
Te lo juro, doy mi vida, no importa lo que vengaEu te juro, dou minha vida, não importa o que vier
Sólo le pido curación a Junpei, le ruego y hago de todoSó peço cura o Junpei, eu imploro e faço de tudo
por favor, por favorPor favor, por favor

[Sukuna (Gabriza)][Sukuna (Gabriza)]
me niegoEu me recuso

[Mahito (AniRap)][Mahito (AniRap)]
Itadori, basta de esto, no puedes matarmeItadori, chega disso não dá pra cê me matar
Entonces, ¿llamarás a Sukuna o tendré que llamarlo yo?Então vai chama o Sukuna, ou eu vou precisar chamar?

[Sukuna (Gabriza)][Sukuna (Gabriza)]
¿Tomarás mi alma?Você vai tomar minha alma?
Esta vez lo dejo irDessa vez deixo passar
Pero te advierto que no habrá una segunda vezMas já te aviso que uma segunda vez não haverá

[Mahito (AniRap)][Mahito (AniRap)]
Habla mago, que bueno verte de nuevoFala, feiticeiro, é bom te ver novamente
Itadori es tan débil que es deprimenteO Itadori é tão fraco que chega a ser deprimente
Incapaz de matar humanos, tan amable como siempreIncapaz de matar humanos, tão bondoso como sempre
¿Qué pasa si mato a la persona más importante frente a ti?E se eu matasse a pessoa mais importante na sua frente?

No tengo más trucos, ¿qué hacer?Eu não tenho mais truques, o que fazer?
Si no hago algo me voy a morirSe eu não fizer alguma coisa eu vou morrer
Espera, eso es todoEspera, é isso
Tal vez yo también pueda hacerloTalvez eu também consiga fazer

Una inspiración, el sentimientoUma inspiração, a sensação
Solo repite lo que hizo Sukuna en otra inmensidadBasta repetir o que o Sukuna fez em outra imensidão
Así que eso es todoEntão é isso
Expansión de dominio: ¡Auto encarnación de la perfección!Expansão de Domínio: Auto Personificação da Perfeição!

Estás en la palma de mi manoCê tá na palma da minha mão
Ver tu transfiguraciónVeja sua transfiguração
Si cambio la forma de tu alma tu cuerpo cambia con el tactoSe eu mudo a forma da sua alma seu corpo muda com o toque
Esencia maleable como la vida y la muerteEssência maleável como a vida e a morte

Itadori, ya te lo dije, somos igualesItadori, eu já disse, nós somos iguais
No cambiará por mucho que lo nieguesIsso não vai mudar, não importa o quanto negue
Ahorra todo lo que puedas y mataré a todos los que quieraSalve quanto puder e eu mato quantos quiser
Al final veremos qué bando prevaleceVeremos no fim, qual lado prevalece

Matar a Gojo es imposibleMatar o Gojo é impossível
Pero nadie dijo nada sobre encarcelarloMas ninguém disse nada sobre aprisioná-lo
Usar cebo y distraerteUsando iscas e te distraindo
Bien, Satoru Gojo ha sido selladoPronto, Satoru Gojo foi selado

quien te dijoQuem disse pra você
Que revivir a Sukuna es lo que quiero, JougoQue reviver o Sukuna é o que eu quero, Jougo
Es un gran dolor de cabeza, sin mencionar que es arroganteÉ muita dor de cabeça, sem contar que ele é arrogante
Así que adelanteEntão vá em frente
Pero si encuentro a Itadori, estará muertoMas se eu achar o Itadori ele tá morto

¿Cuánto tiempo ha pasado, mago?Há quanto tempo, feiticeiro
¿Qué tal si hablamos?Que tal a gente conversar?
Cambié de opinión, viene Itadori, uno menosMudei de ideia o Itadori vem aí, menos um
Hola de nuevo, fue tu maestro a quien acabo de matarOlá de novo, foi seu mestre quem acabei de matar

Creando dos mitades, porque así la diversión llega dobleCriando duas metades, pois dessa forma a diversão vem em dobro
¿Entonces eres Nobara?Então você é a Nobara?
Va a ser otra perdida para ese chicoVai ser mais uma perda daquele garoto
esto es perfectoIsso é perfeito
Frente a Itadori cumplo lo que queríaNa frente do Itadori cumpro o que almejei
¡Menos dos!Menos dois!
¡Ahora fue Nobara a quien maté!Agora foi a Nobara quem matei!

¿No lo entiendes, Itadori? somos igualesVocê não entende, Itadori? Somos iguais
Pero tú salvas mientras yo mato mucho másSó que cê salva enquanto eu mato muito mais
No piensas en las maldiciones que exorcizasVocê não pensa nas maldições que exorciza
Entonces, ¿por qué debería pensar en todas las personas a las que les he quitado la vida?Então por que devo pensar em cada pessoa que eu já tirei a vida?

Así que grita y sufreEntão grite e sofra
Porque no puedes regresarPois não dá pra voltar atrás
Todo, ¿no lo entiendes? Por dentro ya esta muertoTodo, cê não entendeu? Por dentro ele já morreu
Pero si te mato sufrirá mucho másMas se eu te matar ele vai sofrer bem mais

Entonces lo recoges y regresas, tal vez encontraste tu respuestaEntão você apanha e volta, talvez achou sua resposta
Repitamos el proceso para que vuelvas a sufrirVamos repetir o processo pra cê sofrer novamente
Este hermano mago tuyo será el tercero con el que juegue hoyEsse seu irmão feiticeiro hoje vai ser o terceiro que vou brincar
Y luego matar de nuevo frente a tiE depois matar de novo na sua frente

Le corté la mano a tu parejaCortei a mão do seu parceiro
Tranquilo, no eres el primeroRelaxa cê não é o primeiro
Tocando mi alma con un nuevo recipienteTocando na minha alma um novo receptáculo
Itadori, ¡conozcamos lo mejor que puedo!Itadori, vamos conhecer o meu máximo!

Conozco cada ataque y cada golpe que darásEu conheço cada ataque e cada golpe que dará
Tu humanidad es predecible y fácil de manipularSua humanidade é previsível e fácil de manipular
Sukuna, sé que te mataré antes de que regresesSukuna, saiba vou matá-lo antes de você retornar
El Black Lightning que usas yo también puedo usarloO Raio Negro que cê usa eu também posso usar

Ya te dije que los dos somos igualesEu já te falei nós dois somos iguais
¿Lo aceptas o no?Você aceitando ou não
Mientras no lo tengas en tu cabezaEnquanto não por isso na sua cabeça
Tus golpes no me alcanzaránSeus golpes não me acertarão

Te advertí que es tu culpaEu avisei é sua culpa
Todo lo que esta pasandoTudo o que tá acontecendo
Incluso muriendoMesmo morrendo
Sé que maté a Itadori por dentroSei que matei o itadori por dentro

Estás en la palma de mi manoCê tá na palma da minha mão
Ver tu transfiguraciónVeja sua transfiguração
Si cambio la forma de tu alma tu cuerpo cambia con el tactoSe eu mudo a forma da sua alma seu corpo muda com o toque
Esencia maleable como la vida y la muerteEssência maleável como a vida e a morte

Itadori, ya te lo dije, somos igualesItadori, eu já disse, nós somos iguais
No cambiará por mucho que lo nieguesIsso não vai mudar, não importa o quanto negue
Salva a todos los que pueda y mataré a todos los que quieraSalve quantos puder e eu mato quantos quiser
Al final veremos qué bando prevaleceVeremos no fim, qual lado prevalece