Meliodas - Assault Mode

Meliodas - Assault Mode

Meliodas - Assault Mode

CursedAmaldiçoado
How many years have I lived like this?Há quantos anos vivo assim?
And if I switch sidesE se eu trocar de lado
Maybe this curse will come to an endTalvez essa maldição tenha um fim
When she remembers, everything will repeatQuando ela lembrar tudo repetirá
It won't, it won't, it won't!Não vai, não vai, não vai!
I know you'll wonder if I'll come backSei que vai se perguntar se eu vou retornar
No more, no more, no more!Não mais, não mais, não mais!

Killing Fraudrin was satisfying, why are you looking at me? Do you have something to say?Matar o Fraudrin foi gratificante, por que tá me olhando? Tem algo a dizer?
I don't know, I'm glad you're alive, but something has changed, I can tellSei lá, tô feliz que você esteja vivo, mas algo mudou, eu posso perceber
The time we spent is in the pastO tempo que passamos ficou no passado
(It's in the past, it's in the past)(Ficou no passado, ficou no passado)
I'm decreeing here, the end of the Seven Deadly SinsEu estou decretando aqui, o fim dos Sete Pecados
So forget all our dreamsEntão esqueçam todos os nossos sonhos
I chose to leave that behindEu escolhi deixar isso de lado
To become the Demon King!Pra me tornar o Rei Demônio!

The next King, the next King, the next King!O próximo Rei, o próximo Rei, o próximo Rei!
Follow only my orders!Sigam somente as minhas ordens!
The next King, the next King, the next King!O próximo Rei, o próximo Rei, o próximo Rei!
Make a noise and you die!Faça um barulho e você morre!
And my right as the eldest sonE meu direito como o filho mais velho
They will obey me, no matter what!Vão me obedecer, seja como for!
I will rule the Empire!Eu vou comandar o Império!
Meliodas, the Successor!Meliodas, o Sucessor!

Escanor, this is an orderEscanor isso é uma ordem
Don't touch me againNão encoste em mim novamente
You're not the strongest, just an insolent humanVocê não é o mais forte, é apenas um humano insolente
Since you don't understand our difference in battleJá que você não entende a nossa diferença dentro da batalha
I'll make the Lion kneel before meEu vou deixar o Leão de joelhos pra mim
And then step on your face!E depois piso na sua cara!

Zeldris and Estarossa, your brother is back!Zeldris e Estarossa, o seu irmão voltou!
Elizabeth is mine, and I will be the successor!Elizabeth é minha, e eu serei o sucessor!
I'll have to show by forceEu vou ter que mostrar na base da força
Since you don't understand me speaking nicelyJá que não entende eu falando por bem
I think you two don't remember anymoreEu acho que os dois não estão mais lembrados
Who's above who!Quem tá acima de quem!
Brother, I wanted to apologize, you really are the Meliodas I've always admiredIrmão, queria pedir desculpas, você é mesmo o Meliodas que eu sempre admirei

I will follow your orders! Estarossa, don't fuck with me!Eu vou seguir suas ordens! Estarossa não me fode!
Even if you bow to him, know that I won't accept itMesmo que se curve a ele, saiba, eu não aceitarei
Zeldris, Gelda is alive, I promise to free her, do as I asked, then I'll reward youZeldris a Gelda tá viva, prometo liberta ela, faça o que te pedi, depois eu te recompenso
But if either of you try to betray meMas se um dos dois tentarem me trair
I will kill you in the most violent way!Eu vou matá-los do jeito mais violento!

I will hibernate, and abandon my good sideEu irei hibernar, e abandonar meu lado bom
It's not a Holy War you'll have to faceNão é uma Guerra Santa que terão que enfrentar
It will be Armageddon itself!Será o próprio Armagedom!
(Meliodas, wake up!)(Meliodas, acorde!)

The next King, the next King, the next King!O próximo Rei, o próximo Rei, o próximo Rei!
Follow only my orders!Sigam somente as minhas ordens!
The next King, the next King, the next King!O próximo Rei, o próximo Rei, o próximo Rei!
Make a noise and you die!Faça um barulho e você morre!
And my right as the eldest sonE meu direito como o filho mais velho
They will obey me, no matter what!Vão me obedecer, seja como for!
I will rule the Empire!Eu vou comandar o Império!
Meliodas, the Successor!Meliodas, o Sucessor!