Meliodas - Assault Mode

Meliodas - Modo Asalto

Meliodas - Assault Mode

AmaldiçoadoAmaldiçoado
¿Hace cuántos años vivo así?Há quantos anos vivo assim?
Y si cambio de bandoE se eu trocar de lado
Tal vez esta maldición tenga un finTalvez essa maldição tenha um fim
Cuando ella recuerde, todo se repetiráQuando ela lembrar tudo repetirá
¡No va, no va, no va!Não vai, não vai, não vai!
Sé que te preguntarás si volveréSei que vai se perguntar se eu vou retornar
No más, no más, no más!Não mais, não mais, não mais!

Matar a Fraudrin fue gratificante, ¿por qué me miras? ¿Tienes algo que decir?Matar o Fraudrin foi gratificante, por que tá me olhando? Tem algo a dizer?
No sé, estoy feliz de que estés vivo, pero algo ha cambiado, puedo notarloSei lá, tô feliz que você esteja vivo, mas algo mudou, eu posso perceber
El tiempo que pasamos quedó en el pasadoO tempo que passamos ficou no passado
(Quedó en el pasado, quedó en el pasado)(Ficou no passado, ficou no passado)
Estoy decretando aquí, el fin de los Siete PecadosEu estou decretando aqui, o fim dos Sete Pecados
Así que olviden todos nuestros sueñosEntão esqueçam todos os nossos sonhos
Elegí dejar eso de ladoEu escolhi deixar isso de lado
¡Para convertirme en el Rey Demonio!Pra me tornar o Rei Demônio!

¡El próximo Rey, el próximo Rey, el próximo Rey!O próximo Rei, o próximo Rei, o próximo Rei!
¡Sigan solo mis órdenes!Sigam somente as minhas ordens!
¡El próximo Rey, el próximo Rey, el próximo Rey!O próximo Rei, o próximo Rei, o próximo Rei!
¡Haz ruido y morirás!Faça um barulho e você morre!
Y mi derecho como el hijo mayorE meu direito como o filho mais velho
¡Me obedecerán, de una forma u otra!Vão me obedecer, seja como for!
¡Voy a comandar el Imperio!Eu vou comandar o Império!
¡Meliodas, el Sucesor!Meliodas, o Sucessor!

Escanor, esto es una ordenEscanor isso é uma ordem
No me toques de nuevoNão encoste em mim novamente
No eres el más fuerte, solo eres un humano insolenteVocê não é o mais forte, é apenas um humano insolente
Ya que no entiendes nuestra diferencia en la batallaJá que você não entende a nossa diferença dentro da batalha
Voy a dejar al León de rodillas ante míEu vou deixar o Leão de joelhos pra mim
¡Y luego pisaré tu cara!E depois piso na sua cara!

Zeldris y Estarossa, ¡tu hermano ha vuelto!Zeldris e Estarossa, o seu irmão voltou!
Elizabeth es mía, ¡y seré el sucesor!Elizabeth é minha, e eu serei o sucessor!
Tendré que demostrarlo con fuerzaEu vou ter que mostrar na base da força
Ya que no entiendes cuando hablo amablementeJá que não entende eu falando por bem
Creo que ambos ya no recuerdanEu acho que os dois não estão mais lembrados
¡Quién está por encima de quién!Quem tá acima de quem!
Hermano, quería disculparme, eres realmente el Meliodas que siempre admiréIrmão, queria pedir desculpas, você é mesmo o Meliodas que eu sempre admirei

¡Seguiré tus órdenes! ¡Estarossa, no me jodas!Eu vou seguir suas ordens! Estarossa não me fode!
Aunque te inclines ante él, sabes que no lo aceptaréMesmo que se curve a ele, saiba, eu não aceitarei
Zeldris, Gelda está viva, prometo liberarla, haz lo que te pedí, luego te recompensaréZeldris a Gelda tá viva, prometo liberta ela, faça o que te pedi, depois eu te recompenso
Pero si alguno de los dos intenta traicionarmeMas se um dos dois tentarem me trair
¡Los mataré de la manera más violenta!Eu vou matá-los do jeito mais violento!

Hibernaré y abandonaré mi lado buenoEu irei hibernar, e abandonar meu lado bom
No enfrentarán una Guerra SantaNão é uma Guerra Santa que terão que enfrentar
¡Será el propio Armagedón!Será o próprio Armagedom!
(¡Meliodas, despierta!)(Meliodas, acorde!)

¡El próximo Rey, el próximo Rey, el próximo Rey!O próximo Rei, o próximo Rei, o próximo Rei!
¡Sigan solo mis órdenes!Sigam somente as minhas ordens!
¡El próximo Rey, el próximo Rey, el próximo Rey!O próximo Rei, o próximo Rei, o próximo Rei!
¡Haz ruido y morirás!Faça um barulho e você morre!
Y mi derecho como el hijo mayorE meu direito como o filho mais velho
¡Me obedecerán, de una forma u otra!Vão me obedecer, seja como for!
¡Voy a comandar el Imperio!Eu vou comandar o Império!
¡Meliodas, el Sucesor!Meliodas, o Sucessor!