Mortes 2 (Shuumatsu no Valkyrie)

Muertes 2 (Shuumatsu no Valkyrie)

Mortes 2 (Shuumatsu no Valkyrie)

[Lü Bu][Lü Bu]
¿Cuánto tiempo esperéQuanto tempo eu esperei
Para conocer a alguien igual?Pra conhecer alguém igual
Que pudiera entender cómo es vivirQue pudesse entender como é viver
Buscando fuerza y un desafío realBuscando força e um desafio real
Mientras miraba al cielo, buscando un retoEnquanto eu olhava pro céu, em busca de um desafio
Tú mirabas a la tierra, sintiendo el mismo vacíoVocê olhava pra terra, sentindo o mesmo vazio
Incluso frente a la muerte, Thor, ¿puedes sentir?Mesmo de frente pra morte, Thor, cê consegue sentir?
Que esta sonrisa en mi cara es de alguien que partió felizQue esse sorriso na minha face é de alguém que partiu feliz

[Adán][Adão]
No me importa si ya no veoNão me importa se eu já não enxergo
Si no tengo fuerza para defendermeSe eu não tenho força pra me defender
No vine a luchar por venganza o por egoEu não vim lutar por vingança ou por ego
Es solo por mis hijos que quiero vencerÉ só pelos meus filhos que eu quero vencer
No por ser expulsado del Jardín del EdénNão por ser expulso do Jardim do Éden
No es solo por Eva o la maldita frutaNão é só pela Eva ou a merda de um fruto
Es porque tocaron a mis niñosÉ porque mexeram com minhas crianças
Por eso aprieto mi puñoPor isso que eu serro meu punho
Shh, está todo bien, calmaShh, tá tudo bem, calma
Papá no va a dejar que te hagan dañoO papai não vai deixar que te façam mal
Aunque las probabilidades sean bajasMesmo que as chances sejam baixas
Aunque no tenga fuerza o poderesMesmo sem força ou poderes
Muero de pie para mostrarMorro de pé pra mostrar
Que la humanidad no tiene que arrodillarse ante diosesQue a humanidade não é obrigada a se curvar pra Deuses

[Poseidón][Poseidon]
No hablabaEu não falava
Porque el mundo no merecía escucharmePois o mundo não merecia me escutar
No luchabaEu não lutava
Porque los dioses son demasiado puros para odiarPois Deuses são puros demais pra odiar
Pero mis palabrasMas minhas palavras
Entraron en conflicto ante tu miradaEntraram em conflito diante seu olhar
Por primera vez en mi vidaPela primeira vez em minha vida
Siento mi cuerpo ahogarseSinto meu corpo se afogar

[Hércules][Hércules]
Entre tantos participantesEntre tantos participantes
¿Por qué justo contra mí?Por que justo contra mim?
Cae el peor de los hombresCai logo o pior dos homens
Todo lo que hay de maloTudo o que há de ruim
Durante la lucha, entendíDurante a luta, entendi
Que mi deber es salvarloQue o meu dever é salvá-lo
Entonces mi último ataqueEntão meu último ataque
No es nada más que un abrazoNão é nada além de um abraço

[Raiden Tameemon][Raiden Tameemon]
Todo lo que quería era un motivo paraTudo que eu queria era um motivo pra
Usar toda mi fuerza sin preocuparmeUsar toda a minha força sem me preocupar
Entonces Shiva, dime, ¿qué esperas?Então Shiva, fala, tá esperando o que?
Si este fue el mejor combate que pude tenerSe esse foi o melhor combate que eu poderia ter

[Todos][Todos]
¿Por qué aún estoy aquí?Por que ainda estou aqui?
Porque sé bien por qué vale la pena morirPois sei bem pelo que vale a pena morrer
¿Por qué me permití partir?Por que me permiti partir?
Hice sacrificios que solo yo puedo entenderFiz sacrifícios que só eu consigo entender
Y cargaré para siempre con el peso de las decisionesE eu lidarei pra sempre com o peso das escolhas
Si fue todo por honor, o por otras personasSe foi tudo por honra, ou por outras pessoas
No me arrepiento de nada de lo que hiceEu não me arrependo de nada que fiz
Si es para acabar así, moriré felizSe for pra acabar assim, eu morrerei feliz

[Zerofuku][Zerofuku]
Hice tanto para quitar tu dolorEu fiz tanto pra tirar sua dor
De nuevo, de nuevo, de nuevo, de nuevoDe novo, de novo, de novo, de novo
De nuevo, de nuevo, de nuevoDe novo, de novo, de novo
De nuevo, limpio un almaDe novo, limpo uma alma
De una raza que sufríaDe uma raça que sofria
Quité tanto el dolor de los otrosTirei tanto a dor dos outros
Que al final, olvidé el míoQue no fim, esqueci da minha

[Hades][Hades]
No pisé la arena por caprichoEu não pisei na arena por capricho
Solo quería vengar a un ser que perdíSó queria vingar um ente que eu perdi
Por haber matado a mi hermano menorPor terem matado meu irmão mais novo
Por haberme quitado a PoseidónPor terem tirado o Poseidon de mim
Él me odiaría si me viera luchandoEle me odiaria se visse eu lutando
Por algo tan simple, lo sé, no lo niegoPor algo tão simples, eu sei, eu não nego
Sé que un Rey debe ser ejemplo para el puebloSei que um Rei precisa ser exemplo pro povo
Pero antes de ser Rey, soy un hermano mayorMas antes de um Rei, eu sou um irmão mais velho
Un hermano mayorUm irmão mais velho
Perdóname, mis hermanosMe desculpa, meus irmãos
Creo que fui descuidadoAcho que fui descuidado
Así que pido perdónEntão eu peço perdão
Por partir en este estadoPor estar partindo nesse estado
Alegra mi corazónAlegra o meu coração
A pesar de este caminoMesmo com esse caminho
Me alegra saber que, prontoEu fico feliz de saber que, em breve
Él no estará soloEle não estará sozinho

[Nikola Tesla][Nikola Tesla]
Fue entregando informaciónFoi entregando informações
Que nuestra raza logró superarQue a nossa raça conseguiu superar
Así que aunque pierda, levanten la cabezaEntão mesmo que eu perca, levantem a cabeça
Y prometan que los humanos siempre avanzaránE prometam que os Humanos sempre vão avançar

[Leónidas][Leônidas]
Este combate fue hermosoEsse combate foi lindo
Así que para, porque si te pones triste, me irritoEntão pare, pois se ficar triste, me irrito
Nuestra raza no para, no paraNossa raça não para, não para
Así que no llores por nada, por nadaEntão não chore por nada, por nada
¿Pueden repetir por última vez?Podem repetir pela última vez?
Porque esto es Esparta! ¡Esparta! ¡Esparta!Pois isso é Esparta! Esparta! Esparta!

[Susano'o][Susano'o]
Es tan triste, ¿no?É tão triste, né?
No poder empuñarNão poder brandir
Creo que esta esEu acho que essa é
La peor dolor para un espadachínA pior dor pra um espadachim

[Todos][Todos]
¿Por qué aún estoy aquí?Por que ainda estou aqui?
Porque sé bien por qué vale la pena morirPois sei bem pelo que vale a pena morrer
¿Por qué me permití partir?Por que me permiti partir?
Hice sacrificios que solo yo puedo entenderFiz sacrifícios que só eu consigo entender
Y cargaré para siempre con el peso de las decisionesE eu lidarei pra sempre com o peso das escolhas
Si fue todo por honor, o por otras personasSe foi tudo por honra, ou por outras pessoas
No me arrepiento de nada de lo que hiceEu não me arrependo de nada que fiz
Si es para acabar así, moriré felizSe for pra acabar assim, eu morrerei feliz