Nikola Tesla - A Luz da Humanidade

Nikola Tesla - Das Licht der Menschheit

Nikola Tesla - A Luz da Humanidade

Dein AngriffO seu ataque
(Dein Angriff)(O seu ataque)
Ich konnte es sehen!Eu pude ver!
Ich hatte nicht damit gerechnetEu não esperava
Diese KraftEsse poder
Das Publikum ist schockiert, denkt, es sei Magie oder ZufallA plateia em choque acha que magia ou coincidência
Aber, oh, nein, nein, neinMas, oh, no, no ném, nein
Ich weiß, das war WissenschaftEu sei que isso foi ciência

Was ist dein Problem?Qual que é seu problema?
Was ist los mit dir, hm?O que há com você, hein?
Selbst wir Menschen tun GutesAté nós humanos fazemos o bem
Wir kommen ohne Hilfe von Gott voran, okay?Nós avançamos sem ajuda de Deus, ok?
Es ist die Wahrheit, ob gut oder schlechtÉ a verdade por mal ou por bem
Wenn ich einen Schlag erleide, denke ich, ich werde zerbrochenSe eu sofrer um golpe acho que vou ser partido
Am Ende habe ich vergessen, dir zu sagenNo fim esqueci de te contar
Eine WarnungUm aviso
Es ist mir egal, ob Ruhm oder deine KräfteEu não me importo com fama ou seus poderes
Denn mit der Hilfe der WissenschaftPois com a ajuda da ciência
Gleichen sich Menschen mit Göttern an!Humanos se igualam com deuses!

Die Gegenwart kann dir gehören, aber wisse, die Zukunft gehört unsO presente pode ser seu mas saiba que o futuro é nosso
Je mehr Schaden du mir zufügstQuanto mais danos me causa
Desto mehr will ich die Wahrheit verstehenMais quero entender a verdade
Der Käfig, der Götter fängt, wird alles bald beendenA jaula que prende deuses fará tudo acabar logo
Sieh, wie weit die Evolution der Menschheit reichtVislumbre até onde chega a evolução da humanidade
Jetzt in der Arena, der einzige Gott bin ichDentro da arena agora, único Deus sou eu
Die Schwerkraft kontrollierendControlando a gravidade
Ich kann fliegen, verstanden?Eu posso voar, entendeu?
Immer der Zeit voraus, gibt es nur einen MannSempre a frente do tempo só existe um homem
Nikola TeslaNikola tesla
Es ist nur Bang Bang Bang!É só bang bang bang!
Null Distanz und maximale GeschwindigkeitDistância zero e velocidade máxima
Du hast dich richtig ausgewichenVocê se esquivou correto
Sonst wäre es nicht lustig!Do contrário não teria graça!
Nicht einmal die Götter sehen die Wahrheit vorausNem os deuses preveem a verdade
Was ist die Grenze meiner Kreativität?Qual é o limite da minha criatividade
Du wirst mich nicht vorhersagen, glaub mirVocê não vai me prever acredite
Denn mein Verstand hat keine Grenzen!Pois minha mente não tem limite!

Hundert, zweihundert, dreihundertCem, duzentos, trezentos
Vierhundert, fünfhundert, sechshundertQuatrocentos, quinhentos, seiscentos
Siebenhundert, achthundert, neunhundertSetecentos, oitocentos, novecentos
Die Zählung erreicht tausend Prozent!A contagem chega a mil por cento!

Experimente!Experimentos!
WissenConhecimentos
Solange es übertragen wirdEnquanto for transmitido
Habe ich keinen Zweifel daranNão tenho dúvida disso
Die am weitesten entwickelte Rasse wird weiterleben!A raça mais evoluída continuará vivendo!
Mein VerstandA minha mente
Ist einen Schritt vorausTá um passo a frente
Und ich lebe mit jeder SchöpfungE eu estou vivo a cada criação
Jeder ErfindungCada invenção
Nikola TeslaNikola Tesla
Holt die Welt aus der DunkelheitTirou o mundo da escuridão

In meiner KindheitNa minha infância
Lass mich von meinem Bruder inspirierenEu me inspirava no meu irmão
Ich hörte auf, ein Kind zu seinDeixei de ser criança
Als ich seinen Körper im Sarg sahQuando eu vi o seu corpo no caixão
Aber ich weiß, dass er nicht durch Inkompetenz gestorben istMas sei que ele não morreu por incompetência
Der gleiche Blitz, der ihn töteteO mesmo raio que o matou
War es, der mich in der Wissenschaft leiteteFoi o que me guiou na ciência
Du hast dich nicht geirrtVocê não viu errado
Ich war vor dirEu tava na sua frente
Wie bin ich dann hinter dich gekommen?Então como é que eu passei pra trás de você?
Die Antwort ist einfachA resposta é fácil
Und ein wenig überraschendE um pouco surpreendente
Nikola Tesla kann auch Teleportation erfindenNikola tesla também pode inventar o teleporte
Das war meine letzte Erfindung, bevor ich starbEssa foi minha última invenção antes de morrer
Von einer Seite zur anderenPassando de um lado para o outro
Ich war so weit weg, wie kann das sein?Tava tão longe então como que pode ser?
Wie hat Beelzebub einen Schlag bekommen?Como é que Belzebu tomou um soco?
Ich erzähle dir meinen ganzen Plan, denn ich will nicht schmutzig spielenEu te conto todo meu plano, pois não quero jogar sujo
Informationen zu verbergen ist das Schlimmste auf der WeltOcultar informações é a pior coisa do mundo
Also wiederhole ichEntão repito
Meine Pläne hast du schon gehörtMeus planos cê já ouviu
Informationen zu geben, war wie die Menschheit sich entwickelte (oh, oh-oh)Dando informações foi como a humanidade evoluiu (oh, oh-oh)
Wie oft muss ich antworten?Quantas vezes, vou ter que responder?
Ich bin mir sicher, dass meine Rasse überleben wirdTenho certeza que minha raça vai sobreviver
Selbst wenn die Götter wollenMesmo que os deuses queiram
Können sie uns nicht verurteilenNão podem nos condenar
Solange wir von der Wissenschaft erben, wird die MenschheitEnquanto herdamos da ciência, a humanidade
Nie sterbenNunca morrerá

Experimente!Experimentos!
WissenConhecimentos
Solange es übertragen wirdEnquanto for transmitido
Habe ich keinen Zweifel daranNão tenho dúvida disso
Die am weitesten entwickelte Rasse wird weiterleben!A raça mais evoluída continuará vivendo!
Mein VerstandA minha mente
Ist einen Schritt vorausTá um passo a frente
Und ich lebe mit jeder SchöpfungE eu estou vivo a cada criação
Jeder ErfindungCada invenção
Nikola TeslaNikola Tesla
Holt die Welt aus der DunkelheitTirou o mundo da escuridão