Noah e Kaleb (Sense Life) - Parceria Formada (part. Shinysz)

Noah und Kaleb (Sinn des Lebens) - Partnerschaft Gebildet (feat. Shinysz)

Noah e Kaleb (Sense Life) - Parceria Formada (part. Shinysz)

[Kaleb][Kaleb]
Wenn irgendein Spaß schiefgehtSe algum rolê deu merda
Weiß ich, dass ich dabei binCerteza que eu tô envolvido
Mein Vorname ist KalebMeu primeiro nome é Kaleb
Mit dem Nachnamen GefahrCom o sobrenome Perigo

Dieser Trottel neben mirEsse cabaço do meu lado
Hilft bei den SachenTá ajudando nas paradas

[Noah][Noah]
Mein Name ist NoahMeu nome é Noah

[Kaleb][Kaleb]
Und das war's!E é só isso!
Ein Typ mit wenigen WortenÉ um cara de poucas palavras

Halt den Beat, schnell, haltSegura o beat, aí rápidão, segura
Lass mich erklären, wie es läuftXô explicar como é que funciona
Macht in dieser WeltPoder nesse mundo
(Argh!)(Argh!)

Wenn du jemanden verlierst, den du liebstSe você perde alguém que ama
Rate mal?Adivinha?
Die Wünsche von dem, der gegangen istOs desejos de quem se foi
Gehen jetzt in deinem Körper umAgora, em seu corpo caminha

Mein Bruder dachteMeu irmão achava
Niemand versteht michQue ninguém me entendia
Das Ergebnis?O resultado?
Jetzt, jedes Mal, wenn ich mich berauscheAgora toda vez que eu me drogo
Wird jeder high!Geral vai ficar chapado!

[Noah][Noah]
Ich habe verloren, was ich liebteEu perdi quem eu amava
Ich habe versucht, mein Leben zu nehmenEu tentei tirar minha vida
Doch diese verdammte WaffeSó que essa maldita arma
Gibt mir immer einen AuswegSempre me dá uma saída

Ich fühle mich innerlich totEu me sinto morto por dentro
Kannst du das verstehen?Será que consegue entender?
Ich will einen Grund, um zu lebenQuero um motivo pra tá vivo

[Kaleb][Kaleb]
(Welches Unglück ist das?)(Que desgraça é essa?)

[Noah][Noah]
Oder um zu leben!Ou pra viver!

[Kaleb][Kaleb]
Fick dich!Vai se foder!
Die Typen werden auftauchenOs cara vai aparecer
Lass mich nur einen Joint rauchenDeixa eu só fumar um beck
Da ich sowieso sterben werdeJá que eu vou mermo morrer

Kaleb, was für ein Rauch ist das?Kaleb, que fumaça é essa?
Warum ist der Joint nicht mehr hier?Por que o beck já não tá aqui?
Es ist ein bisschen schwul, das kniend zu sagen, aberÉ meio gay dizer isso ajoelhado, mas
Ich habe es geschluckt!Eu engoli!

Mein Kopf ist auf dem SpielA minha cabeça tá à prêmio
Ich werde besorgtEu tô ficando preocupado
Das Wetter ist kälter gewordenÉ que o clima deu uma esfriada
Es regnet Söldner!Tá chovendo mercenário!

Aber wenn du denkst, du kannstMas se cê acha que consegue
Mich jederzeit umbringenMe matar a qualquer hora
Hast du mich noch nie gesehen, wennÉ porque nunca me viu quando
Ich voll auf Koks bin!Eu tô cheiradão de coca!

[Noah][Noah]
Ja, du hast gesagt, oder?É, você tinha dito, né?
Dass du jeden umbringen würdestQue ia matar qualquer um
Wann und wo du willstQuando e onde quiser
Oder?Né?

Treten auf die Wünsche andererPisam nos desejo dos outros
Also rate mal?Então agora adivinha?
Ich werde auf deine Träume tretenEu vou pisar nos seus sonhos
Deine Wünsche und dein Leben!Sua vontades e, sua vida!

[Kaleb][Kaleb]
K-K-Komm kämpfen! Komm kämpfen!V-V-Vem brigar! Vem brigar!
Aber komm ohne Bazooka, klar?Mas vem sem bazuca, pô!
Komm kämpfen! K-Komm kämpfen!Vem brigar! V-Vem brigar!
Aber komm ohne Bazooka, klar?Mas vem sem bazuca, pô!

Komm schon, verdammte ScheißeBora, carai
Sing auch mit!Canta também!

[Noah][Noah]
K-K-Komm aber ohne Bazooka, klar?M-M-Mas vem sem bazuca, pô!

[Kaleb][Kaleb]
Muss ich mit Spott singen?Tem que cantar com deboche?

[Noah][Noah]
Habe ich nicht verstanden?Não entendi?

[Kaleb][Kaleb]
Hilft mir jemand!Alguém me ajuda!

Wenn das stark getroffen hatSe essa bateu forte
Schlage ich auch, schlage!Eu também bato, bato!
Wirst gegen Noah verlierenVai perder pro Noah
Der Trottel, -tölpel!O cabaço, -baço!

Beende es!Finaliza!
Aber es geht nichtMas não dá
Fühl den Wind!Sente a brisa!
Pah, pah, pahPah, pah, pah

Sag einfach, was du denkstÉ só falar o que tá pensando
(Hey!)(Hey!)
I-Ich will nur mS-Só quero me ma-
Nein!Não!

[Noah][Noah]
Hilf mir, einen Sinn zu findenMe ajuda a achar um sentido
Und ich helfe dir, nicht zu sterbenE eu te ajudo a não morrer

[Kaleb][Kaleb]
Was hältst du von dem Deal?O que acha do acordo?

[Noah][Noah]
Keine Ahnung, ich denke, es könnte klappenSei lá, acho que pode ser

Also sag mir einfach, was du fühlstEntão, só me fala o que sente
Diese Leere deprimiert michEsse vazio me deprime
Gib mir einen Grund zu lebenMe dá um motivo pra viver
Weil ich mich fühlePorque eu me sinto

Awh! Jungfrau-GelaberAwh! Papo de virgem

Ich habe dich ins Bordell gebracht, aberTe levei no cabaré mas
Es hat nicht funktioniert, neinNão funcionou, não
Das Mädchen wollte dir Freude bringenA mina quis te dar prazer
Und ging mit Depression!E saiu com depressão!

[Noah][Noah]
Und-Sie sagte, ich solle findenE-Ela falou pra encontrar
Jemanden, den ich liebeAlguém que eu ame

[Kaleb][Kaleb]
Aber was für ein Mist, ich habe schon gesagtMas que desgraça, eu já falei
Das ist Jungfrauen-Gelaber! Ah!Que isso é papo de virjão! Ah!

AlsoEntão
Eine OrganisationUma organização
Will den Typen umbringenQuer matar o cara
Der mich in die Auszeichnung gebracht hat!Que me botou em premiação!
(Hey!)(Hey!)

Ohne NoahSem o Noah
Ist die Mission nicht möglichA missão tá fora de questão

[Noah][Noah]
Bedeutet das, dass ich mitkomme?Significa que eu vou junto?

[Kaleb][Kaleb]
Genau!Exatamente!
Lass uns diesen Wichser umbringen!Vamo matar esse cuzão-zão!

Steig in ein cooles AutoEntra num carro foda
Und dreh die Straßenmusik aufE mete um somzão de rua
Wenn es schiefgehtQuando der merda
Ruf Kaleb!Cê chama o Kaleb!
Dieser AniRap verfehlt nie!Esse AniRap não erra uma!

[Noah][Noah]
Mach: Auslöser eines WarumBota: Gatilhos de um porquê
Klar, aber das ist depressivPô, mas essa é de depressivo
Ich hätte schwören können, dass diese LiederEu juraria que essas músicas
Für uns gemacht wurdenForam feitas pra gente

Kaleb!Kaleb!

[Kaleb][Kaleb]
Was ist?O que é?

Wir werden verfolgt!Tamo sendo seguidos!

(Arh!)(Arh!)
Verdammtes, wie viele SöldnerPorra, quanto mercenário
Ich glaube, jetzt bin ich am Arsch!Acho que agora eu tô fudido!
(Arh!)(Arh!)

[Noah][Noah]
Konzentrier dich nur auf das LenkradFoca apenas no volante
Lass mich schießen-schiessen-schiessen!Deixa que eu atiro-tiro-tiro!

Die Typen haben BazookasOs cara tão de bazuca
Verdammtes, Mann!Puta merda, mano!
Wozu das alles?Pra que tudo isso?

[Noah][Noah]
Weil du viel Geld wert bistÉ que tu vale muita grana

[Kaleb][Kaleb]
Das weiß ich, du Freak!Eu sei disso, seu esquisito!

[Noah][Noah]
W-W-Wir sollten unsV-V-Vamos se
W-W-Wir sollten uns trennen, hörst du?V-Vamos nos separar, tá me ouvindo?

[Kaleb][Kaleb]
Verdammter Mist, ich bin umzingelt!Que bosta, eu tô cercado!
Ich werde diese Scheiße benutzen müssen!Vou ter que usar aquela merda!

[Noah][Noah]
Es ist schon lange herF-F-Faz tempo
Es ist lange her, dass ich daneben geschossen habeFaz tempo que eu não erro o tiro

[Kaleb][Kaleb]
Ich kann nicht sagen, welche DrogeNão posso falar qual a droga
Aber es ist die, die injiziert!Mas é aquela que injeta!

Ich bin bereit zu tötenEu tô pronto pra matar
Was ist? Hat dir nicht gefallen?Qual foi? Não gostou?
Von der Wirkung des Rausches? Rausch!Do efeito da brisa? Brisa!
Warum lache ich?Por que eu tô dando risada?
Weil dein Gesicht total geschmolzen ist!Porque a sua cara tá bem derretida-tida!

Wenn die Welle kommtQuando a onda bater
Wirst du lernen zu surfen!Vai ter que aprender a surfar!
Ich bin zurück, schieß weiterTô de volta, desce o tiro
Bis die Munition ausgeht!Até a munição acabar!

Normalerweise können zwei TypenGeralmente, dois cara
Nicht mit hundert umgehenNão podem dar conta de cem
Es sei denn, es ist ein NinjaA-A não ser que seja um Ninja
Ein Berserker oder SupermanUm Berserk ou o Superman

Willst du die Erklärung wissenQuerem saber a explicação
Warum wir gegen sie gewonnen haben?Pra nós termos ganhado deles?
Weil Drogen und MunitionÉ que drogas e munição
Uns verdammt stark machen!Nos deixam foda pra cacete!

Komm kämpfen! Komm kämpfen!Vem brigar! Vem brigar!
Aber komm ohne Bazooka, klar?Mas vem sem bazuca, pô!
Komm kämpfen! K-Komm kämpfen!Vem brigar! V-Vem brigar!
Aber komm ohne Bazooka, klar?Mas vem sem bazuca, pô!

Komm schon, verdammte ScheißeBora, carai
Sing auch mit!Canta também!
K-K-Komm aber ohne Bazooka, klar?M-M-Mas vem sem bazuca, pô
Muss ich mit Spott singen?Tem que cantar com deboche
Habe ich nicht verstanden?Não entendi?
Hilft mir jemand!Alguém me ajuda!

Wenn das stark getroffen hatSe essa bateu forte
Schlage ich auch, schlage!Eu também bato, bato!
Wirst gegen Noah verlierenVai perder pro Noah
Der Trottel, -tölpel!O cabaço, -baço!

Beende es!Finaliza!
Aber es geht nichtMas não dá
Fühl den Wind!Sente a brisa!
Pah, pah, pahPah, pah, pah

Sag einfach, was du denkstÉ só falar o que tá pensando
(Hey!)(Hey!)
I-Ich will nur mS-Só quero me ma-