Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 36.405

Noah e Kaleb (Sense Life) - Parceria Formada (part. Shinysz)

AniRap

Letra

Significado

Noah y Kaleb (Sentido de Vida) - Alianza Formada (feat. Shinysz)

Noah e Kaleb (Sense Life) - Parceria Formada (part. Shinysz)

Si algún plan salió malSe algum rolê deu merda
Seguro que estoy metidoCerteza que eu tô envolvido
Mi primer nombre es KalebMeu primeiro nome é Kaleb
Con el apellido PeligroCom o sobrenome Perigo

Este pendejo a mi ladoEsse cabaço do meu lado
Está ayudando en las cosasTá ajudando nas paradas
Mi nombre es NoahMeu nome é Noah
Y eso es todo!E é só isso!
Es un tipo de pocas palabrasÉ um cara de poucas palavras

Sostén el beat, rápido, aguantaSegura o beat, aí rápidão, segura
Déjame explicar cómo funcionaXô explicar como é que funciona
Poder en este mundoPoder nesse mundo
(¡Argh!)(Argh!)

Si pierdes a alguien que amasSe você perde alguém que ama
¿Adivina?Adivinha?
Los deseos de quien se fueOs desejos de quem se foi
Ahora, en tu cuerpo caminaAgora, em seu corpo caminha

Mi hermano pensabaMeu irmão achava
Que nadie me entendíaQue ninguém me entendia
¿El resultado?O resultado?
Ahora cada vez que me drogoAgora toda vez que eu me drogo
Todos se van a poner high!Geral vai ficar chapado!

Perdí a quien amabaEu perdi quem eu amava
Intenté quitarme la vidaEu tentei tirar minha vida
Pero esa maldita armaSó que essa maldita arma
Siempre me da una salidaSempre me dá uma saída

Me siento muerto por dentroEu me sinto morto por dentro
¿Puedes entender?Será que consegue entender?
Quiero un motivo para estar vivoQuero um motivo pra tá vivo
(¿Qué desgracia es esta?)(Que desgraça é essa?)
O para vivir!Ou pra viver!

¡Vete a la mierda!Vai se foder!
Los tipos van a aparecerOs cara vai aparecer
Déjame solo fumar un porroDeixa eu só fumar um beck
Ya que de todas formas voy a morirJá que eu vou mermo morrer

Kaleb, ¿qué humo es este?Kaleb, que fumaça é essa?
¿Por qué el porro ya no está aquí?Por que o beck já não tá aqui?
Es un poco gay decir esto de rodillas, peroÉ meio gay dizer isso ajoelhado, mas
¡Me lo tragué!Eu engoli!

Mi cabeza está a premioA minha cabeça tá à prêmio
Me estoy preocupandoEu tô ficando preocupado
Es que el clima se ha enfriadoÉ que o clima deu uma esfriada
¡Está lloviendo mercenarios!Tá chovendo mercenário!

Pero si crees que puedesMas se cê acha que consegue
Matarme en cualquier momentoMe matar a qualquer hora
Es porque nunca me has visto cuandoÉ porque nunca me viu quando
Estoy bien colocado de coca!Eu tô cheiradão de coca!

Sí, lo dijiste, ¿no?É, você tinha dito, né?
Que ibas a matar a cualquieraQue ia matar qualquer um
Cuando y donde quierasQuando e onde quiser
¿Verdad?Né?

Pisotean los deseos de otrosPisam nos desejo dos outros
Entonces ahora adivina?Então agora adivinha?
Voy a pisotear tus sueñosEu vou pisar nos seus sonhos
Tus deseos y tu vida!Sua vontades e, sua vida!

¡V-V-Ven a pelear! ¡Ven a pelear!V-V-Vem brigar! Vem brigar!
Pero ven sin bazuca, ¡pues!Mas vem sem bazuca, pô!
¡Ven a pelear! ¡V-Ven a pelear!Vem brigar! V-Vem brigar!
Pero ven sin bazuca, ¡pues!Mas vem sem bazuca, pô!

Vamos, carajoBora, carai
¡Canta también!Canta também!
M-M-Mas ven sin bazuca, ¡porra!M-M-Mas vem sem bazuca, porra!
¿Hay que cantar con burla?Tem que cantar com deboche?
¿No entendí?Não entendi?
¡Alguien ayúdame!Alguém me ajuda!

Si esta golpeó fuerteSe essa bateu forte
Yo también golpeo, golpeo!Eu também bato, bato!
Vas a perder contra el locoVai perder pro nóia
Y contra el pendejo, -pendejo!E pro cabaço, -baço!

¡Finaliza!Finaliza!
Pero no se puedeMas não dá
Siente la brisa!Sente a brisa!
Pah, pah, pahPah, pah, pah

Solo di lo que estás pensandoÉ só falar o que tá pensando
(¡Hey!)(Hey!)
S-Solo quiero maS-Só quero me ma-
¡No!Não!

Ayúdame a encontrar un sentidoMe ajuda a achar um sentido
Y yo te ayudo a no morirE eu te ajudo a não morrer
¿Qué te parece el trato?O que acha do acordo?
No sé, creo que puede serSei lá, acho que pode ser

Entonces, solo dime lo que sientesEntão, só me fala o que sente
Este vacío me deprimeEsse vazio me deprime
Dame un motivo para vivirMe dá um motivo pra viver
Porque me sientoPorque eu me sinto

¡Awh! Habla de virgenAwh! Papo de virgem

Te llevé al cabaret peroTe levei no cabaré mas
No funcionó, noNão funcionou, não
La chica quería darte placerA mina quis te dar prazer
Y salió con depresión!E saiu com depressão!

Y-Ella dijo que encontraraE-Ela falou pra encontrar
A alguien que ameAlguém que eu ame
Pero qué desgracia, ya dijeMas que desgraça, eu já falei
Que eso es charla de virgen! ¡Ah!Que isso é papo de virjão! Ah!

EntoncesEntão
Una organizaciónUma organização
Quiere matar al tipoQuer matar o cara
Que me metió en la premiación!Que me botou em premiação!
(¡Hey!)(Hey!)

Sin NoahSem o Noah
La misión está fuera de cuestiónA missão tá fora de questão
¿Significa que voy contigo?Significa que eu vou junto?
¡Exactamente!Exatamente!
¡Vamos a matar a ese hijo de puta!Vamo matar esse cuzão-zão!

Pónganme en un carro chidoMe bota num carro foda
Y pongan un buen sonido de calleE mete um somzão de rua
Cuando algo salga malQuando der merda
¡Llama a Kaleb!Cê chama o Kaleb!
¡Este AniRap no se equivoca!Esse AniRap não erra uma!

Pon: Gatillos de un porquéBota: Gatilhos de um porquê
Poh, pero esta es de depresivoPô, mas essa é de depressivo
Juro que estas cancionesEu juraria que essas músicas
Fueron hechas para nosotrosForam feitas pra gente
¡Kaleb! ¿Qué pasa?Kaleb! O que é?
¡Nos están siguiendo!Tamo sendo seguidos!

(¡Arh!)(Arh!)
¡Porra, cuántos mercenarios!Porra, quanto mercenário
Creo que ahora estoy jodido!Acho que agora eu tô fudido!
(¡Arh!)(Arh!)
Concéntrate solo en el volanteFoca apenas no volante
Deja que yo dispare-dispare-dispare!Deixa que eu atiro-tiro-tiro!

Los tipos tienen bazucasOs cara tão de bazuca
¡Mierda, amigo!Puta merda, mano!
¿Para qué todo esto?Pra que tudo isso?
Es que vales mucha plataÉ que tu vale muita grana
¡Lo sé, raro!Eu sei disso, ô esquisito!

V-V-Vamos aV-V-Vamos se
V-Vamos a separarnos, ¿me escuchas?V-Vamos nos separar, tá me ouvindo?
¡Qué mierda, estoy rodeado!Que bosta, eu tô cercado!
¡Voy a tener que usar esa cosa!Vou ter que usar aquela merda!

F-F-Faz tiempoF-F-Faz tempo
Hace tiempo que no fallo el tiroFaz tempo que eu não erro o tiro
No puedo decir qué drogaNão posso falar qual a droga
Pero es la que se inyecta!Mas é aquela que injeta!

Estoy listo para matarEu tô pronto pra matar
¿Qué pasó? ¿No te gustó?Qual foi? Não gostou?
¿El efecto de la brisa? ¡Brisa!Do efeito da brisa? Brisa!
¿Por qué me estoy riendo?Por que eu tô dando risada?
Porque tu cara está bien derretida-derretida!Porque a sua cara tá bem derretida-tida!

Cuando la ola golpeeQuando a onda bater
¡Tendrás que aprender a surfear!Vai ter que aprender a surfar!
Estoy de vuelta, disparaTô de volta, desce o tiro
Hasta que se acabe la munición!Até a munição acabar!

Generalmente, dos tiposGeralmente, dois cara
No pueden con cienNão podem dar conta de cem
A-A menos que sea un NinjaA-A não ser que seja um Ninja
Un Berserk o SupermanUm Berserk ou o Superman

¿Quieren saber la explicaciónQuerem saber a explicação
De por qué les ganamos?Pra nós termos ganhado deles?
Es que las drogas y la municiónÉ que drogas e munição
Nos hacen cabrones para un chingo!Nos deixam foda pra cacete!

¡Ven a pelear! ¡Ven a pelear!Vem brigar! Vem brigar!
Pero ven sin bazuca, ¡pues!Mas vem sem bazuca, pô!
¡Ven a pelear! ¡V-Ven a pelear!Vem brigar! V-Vem brigar!
Pero ven sin bazuca, ¡pues!Mas vem sem bazuca, pô!

Vamos, carajoBora, carai
¡Canta también!Canta também!
M-M-Mas ven sin bazuca, ¡pues!M-M-Mas vem sem bazuca, pô
¿Hay que cantar con burla?Tem que cantar com deboche
¿No entendí?Não entendi?
¡Alguien ayúdame!Alguém me ajuda!

Si esta golpeó fuerteSe essa bateu forte
Yo también golpeo, golpeo!Eu também bato, bato!
Vas a perder contra el locoVai perder pro nóia
Y contra el pendejo, -pendejo!E pro cabaço, -baço!

¡Finaliza!Finaliza!
Pero no se puedeMas não dá
Siente la brisa!Sente a brisa!
Pah, pah, pahPah, pah, pah

Solo di lo que estás pensandoÉ só falar o que tá pensando
(¡Hey!)(Hey!)
S-Solo quiero maS-Só quero me ma-

Escrita por: AniRap / Shiny_sz. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por ASL. Revisiones por 11 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de AniRap y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección