Traducción generada automáticamente

Noah e Kaleb (Sense Life) - Parceria Formada (part. Shinysz)
AniRap
Noah y Kaleb (Sense Life) - Alianza formada (con Shinysz)
Noah e Kaleb (Sense Life) - Parceria Formada (part. Shinysz)
[Kaleb][Kaleb]
Si alguna salida salió malSe algum rolê deu merda
Definitivamente estoy involucradoCerteza que eu tô envolvido
Mi primer nombre es KalebMeu primeiro nome é Kaleb
Con el apellido PeligroCom o sobrenome Perigo
Ese idiota a mi ladoEsse cabaço do meu lado
Está ayudando con las paradasTá ajudando nas paradas
[Noé][Noah]
Mi nombre es NoéMeu nome é Noah
[Kaleb][Kaleb]
¡Y eso es todo!E é só isso!
Es un hombre de pocas palabrasÉ um cara de poucas palavras
Mantén el ritmo, rápido, mantenloSegura o beat, aí rápidão, segura
Déjame explicarte cómo funcionaXô explicar como é que funciona
El poder en este mundoPoder nesse mundo
(¡Argh!)(Argh!)
Si pierdes a alguien que amasSe você perde alguém que ama
¿Él adivina?Adivinha?
Los deseos de los que han fallecidoOs desejos de quem se foi
Ahora, camina en tu cuerpoAgora, em seu corpo caminha
Mi hermano pensóMeu irmão achava
Que nadie me entendióQue ninguém me entendia
¿El resultado?O resultado?
Ahora cada vez que consumo drogasAgora toda vez que eu me drogo
¡Todos se van a drogar!Geral vai ficar chapado!
[Noé][Noah]
Perdí a quien amabaEu perdi quem eu amava
Intenté quitarme la vidaEu tentei tirar minha vida
Pero esa maldita armaSó que essa maldita arma
Siempre me da una salidaSempre me dá uma saída
Me siento muerto por dentroEu me sinto morto por dentro
¿Puedes entender?Será que consegue entender?
Quiero una razón para estar vivaQuero um motivo pra tá vivo
[Kaleb][Kaleb]
(¡Qué desastre!)(Que desgraça é essa?)
[Noé][Noah]
¡O vivir!Ou pra viver!
[Kaleb][Kaleb]
¡Él lo va a arruinar todo!Vai se foder!
El tipo va a aparecerOs cara vai aparecer
Déjame fumarme un porroDeixa eu só fumar um beck
Ya que voy a morir de todas formasJá que eu vou mermo morrer
Kaleb, ¿qué es todo ese humo?Kaleb, que fumaça é essa?
¿Por qué ya no hay marihuana aquí?Por que o beck já não tá aqui?
Es un poco gay decir esto de rodillas, peroÉ meio gay dizer isso ajoelhado, mas
¡Me lo tragué!Eu engoli!
Hay un precio por mi cabezaA minha cabeça tá à prêmio
Me estoy preocupandoEu tô ficando preocupado
El tiempo se ha enfriadoÉ que o clima deu uma esfriada
¡Están lloviendo mercenarios!Tá chovendo mercenário!
Pero si crees que puedesMas se cê acha que consegue
Mátame cuando quierasMe matar a qualquer hora
Es porque nunca me has visto cuandoÉ porque nunca me viu quando
¡Estoy drogado con cocaína!Eu tô cheiradão de coca!
[Noé][Noah]
Sí, lo dijiste, ¿verdad?É, você tinha dito, né?
Eso mataría a cualquieraQue ia matar qualquer um
Cuando y donde quierasQuando e onde quiser
¿Bien?Né?
Pisotean los deseos de los demásPisam nos desejo dos outros
¿Y adivina qué?Então agora adivinha?
Voy a pisotear tus sueñosEu vou pisar nos seus sonhos
¡Tus deseos y tu vida!Sua vontades e, sua vida!
[Kaleb][Kaleb]
VV - ¡Ven a pelear! ¡Ven a pelear!V-V-Vem brigar! Vem brigar!
¡Pero no viene con una bazuca, hombre!Mas vem sem bazuca, pô!
¡Ven a pelear! ¡V-Ven a pelear!Vem brigar! V-Vem brigar!
¡Pero no viene con una bazuca, hombre!Mas vem sem bazuca, pô!
¡Vamos, maldita sea!Bora, carai
¡Canta también!Canta também!
[Noé][Noah]
MM-Mas, ¡viene sin bazuca, hombre!M-M-Mas vem sem bazuca, pô!
[Kaleb][Kaleb]
¿Tiene que ser sarcástico?Tem que cantar com deboche?
[Noé][Noah]
¿No entendí?Não entendi?
[Kaleb][Kaleb]
¡Alguien ayudeme!Alguém me ajuda!
Si eso golpeó fuerteSe essa bateu forte
¡Yo también golpeo, golpeo!Eu também bato, bato!
Vas a perder contra el drogadictoVai perder pro nóia
Y para la virgen, -¡bazo!E pro cabaço, -baço!
¡Eso es todo!Finaliza!
Pero no es posibleMas não dá
¡Siente la brisa!Sente a brisa!
Pah, pah, pahPah, pah, pah
Simplemente di lo que estás pensandoÉ só falar o que tá pensando
(¡Ey!)(Hey!)
Yo-yo solo quiero maS-Só quero me ma-
¡No!Não!
[Noé][Noah]
Ayúdame a encontrar el significadoMe ajuda a achar um sentido
Y te ayudaré a no morirE eu te ajudo a não morrer
[Kaleb][Kaleb]
¿Qué opinas del acuerdo?O que acha do acordo?
[Noé][Noah]
No sé, creo que podría serSei lá, acho que pode ser
Entonces, dime cómo te sientesEntão, só me fala o que sente
Este vacío me deprimeEsse vazio me deprime
Dame una razón para vivirMe dá um motivo pra viver
Porque sientoPorque eu me sinto
¡Awh! Charla de vírgenesAwh! Papo de virgem
Te llevé al cabaret peroTe levei no cabaré mas
No funcionó, noNão funcionou, não
La chica quería darte placerA mina quis te dar prazer
¡Y se fue con depresión!E saiu com depressão!
[Noé][Noah]
Ella nos dijo que nos reuniéramosE-Ela falou pra encontrar
Alguien a quien amoAlguém que eu ame
[Kaleb][Kaleb]
¡Qué desastre! Ya lo dijeMas que desgraça, eu já falei
¡Eso es hablar por hablar! ¡Ja!Que isso é papo de virjão! Ah!
EntoncesEntão
Una organizaciónUma organização
Él quiere matar al tipoQuer matar o cara
¡Eso me hizo ser nominado para un premio!Que me botou em premiação!
(¡Ey!)(Hey!)
Sin NoéSem o Noah
La misión está fuera de cuestiónA missão tá fora de questão
[Noé][Noah]
¿Eso significa que yo también voy?Significa que eu vou junto?
[Kaleb][Kaleb]
¡Exactamente!Exatamente!
¡Vamos a matar a ese gilipollas!Vamo matar esse cuzão-zão!
Súbete a un coche increíbleEntra num carro foda
Y pon música callejera a todo volumenE mete um somzão de rua
Cuando las cosas van malQuando der merda
¡Llama a Kaleb!Cê chama o Kaleb!
¡Este AniRap nunca falla!Esse AniRap não erra uma!
[Noé][Noah]
Botas: Desencadenantes de un porquéBota: Gatilhos de um porquê
Vaya, eso es algo que diría una persona deprimidaPô, mas essa é de depressivo
Podría jurar que estas cancionesEu juraria que essas músicas
Fueron hechos para nosotrosForam feitas pra gente
¡Kaleb!Kaleb!
[Kaleb][Kaleb]
¿Qué es?O que é?
¡Nos están siguiendo!Tamo sendo seguidos!
(¡Argh!)(Arh!)
Maldita sea, tantos mercenariosPorra, quanto mercenário
¡Creo que estoy jodido ahora!Acho que agora eu tô fudido!
(¡Argh!)(Arh!)
[Noé][Noah]
Concéntrese únicamente en el volanteFoca apenas no volante
¡Déjame disparar, disparar, disparar!Deixa que eu atiro-tiro-tiro!
Esos tipos tienen bazucasOs cara tão de bazuca
¡Mierda, hombre!Puta merda, mano!
¿Qué sentido tiene todo esto?Pra que tudo isso?
[Noé][Noah]
Porque vales mucho dineroÉ que tu vale muita grana
[Kaleb][Kaleb]
¡Lo sé, bicho raro!Eu sei disso, seu esquisito!
[Noé][Noah]
VV-VamosV-V-Vamos se
V-Vamos a separarnos, ¿me estás escuchando?V-Vamos nos separar, tá me ouvindo?
[Kaleb][Kaleb]
Maldita sea, ¡estoy rodeado!Que bosta, eu tô cercado!
¡Voy a tener que usar esa maldita cosa!Vou ter que usar aquela merda!
[Noé][Noah]
FF - Ha pasado un tiempoF-F-Faz tempo
Ya pasó mucho tiempo desde que fallé un tiroFaz tempo que eu não erro o tiro
[Kaleb][Kaleb]
No puedo decir qué droga esNão posso falar qual a droga
¡Pero es el que inyecta!Mas é aquela que injeta!
Estoy listo para matarEu tô pronto pra matar
¿Qué fue eso? ¿No te gustó?Qual foi? Não gostou?
¿El efecto de la brisa? ¡Brisa!Do efeito da brisa? Brisa!
¿Por qué me río?Por que eu tô dando risada?
¡Porque tu cara está completamente derretida!Porque a sua cara tá bem derretida-tida!
Cuando la ola se estrellaQuando a onda bater
¡Tendrás que aprender a surfear!Vai ter que aprender a surfar!
¡He vuelto, dispara!Tô de volta, desce o tiro
¡Hasta que se acaben las municiones!Até a munição acabar!
Por lo general, dos chicosGeralmente, dois cara
No pueden soportar cienNão podem dar conta de cem
A menos que seas un NinjaA-A não ser que seja um Ninja
Un Berserker o SupermanUm Berserk ou o Superman
Quieren saber la explicaciónQuerem saber a explicação
¿Para que pudiéramos vencerlos?Pra nós termos ganhado deles?
Son drogas y municionesÉ que drogas e munição
¡Nos hacen jodidamente increíbles!Nos deixam foda pra cacete!
¡Ven a pelear! ¡Ven a pelear!Vem brigar! Vem brigar!
¡Pero no viene con una bazuca, hombre!Mas vem sem bazuca, pô!
¡Ven a pelear! ¡V-Ven a pelear!Vem brigar! V-Vem brigar!
¡Pero no viene con una bazuca, hombre!Mas vem sem bazuca, pô!
¡Vamos, maldita sea!Bora, carai
¡Canta también!Canta também!
MM-Mas, viene sin bazooka, hombreM-M-Mas vem sem bazuca, pô
Hay que cantar con burlaTem que cantar com deboche
¿No entendí?Não entendi?
¡Alguien ayudeme!Alguém me ajuda!
Si eso golpeó fuerteSe essa bateu forte
¡Yo también golpeo, golpeo!Eu também bato, bato!
Vas a perder contra el drogadictoVai perder pro nóia
Y para la virgen, -¡bazo!E pro cabaço, -baço!
¡Eso es todo!Finaliza!
Pero no es posibleMas não dá
¡Siente la brisa!Sente a brisa!
Pah, pah, pahPah, pah, pah
Simplemente di lo que estás pensandoÉ só falar o que tá pensando
(¡Ey!)(Hey!)
Yo-yo solo quiero maS-Só quero me ma-



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de AniRap y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: