Perdas (Yuta, Obito e Yuu Otosaka) (part. VMZoficial‬ e ‪TakaB‬)

Losses (Yuta, Obito y Yuu Otosaka) (hazaña. VMZoficial y TakaB)

Perdas (Yuta, Obito e Yuu Otosaka) (part. VMZoficial‬ e ‪TakaB‬)

Desde que te fuisteDesde que você foi embora
Mi corazón está llorandoO meu peito chora
Y una promesaE uma promessa
Se rompióSe quebrou

¿Y ahora qué hago?E o que eu faço agora?
Si en mis recuerdosSe nas minhas memórias
Solo veo la maldición del amorSó enxergo a maldição do amor

Me convertí en el más fuerteEu me tornei o mais forte
Para ayudar a los más débilesPra ajudar os mais fracos
Sé que me estás apoyandoSei que torce por mim
Pero aquí abajo es difícilMas tá difícil aqui em baixo

Un dilema en mi corazónNo meu peito um dilema
Sé que debería honrarloEu sei que devo honrá-lo
Pero eso es más importanteSó que é mais importante
Mantengamos a todos a salvoManter todos aqui a salvo

Sé que no te importaSei que não liga
Pero perdón por usarMas desculpa por usar
Tu cuerpo es igual a tu almaSeu corpo igual alma
Porque no puedo fracasarÉ que eu não posso falhar

Rika, no creo que te guste para nadaRika, acho que você não ia gostar nem um pouco
Si tuviera que renunciar a mi humanidad para salvar a todosDe eu largar minha humanidade pra salvar a todos
Pero no es justo que solo el sensei se convierta en un monstruoMas não é justo que somente o sensei vire um monstro
Que quede claro: lo volvería a hacer todoSaibam, eu faria tudo de novo

Perderte me cambióPerder você me mudou
Lo recuerdo de hace unos añosEu lembro de uns anos atrás
Soy fuerte gracias a tu amorEu tô forte graças ao seu amor
La añoranza duele demasiadoA saudade machuca demais

Si Dios supiera cuánto te amoSe Deus soubesse o quanto eu te amava
Él nunca te habría aceptadoEle não teria te levado jamais
Espero que te encuentres bienEu espero que você esteja bem
Y háganle saber cuánto lo extrañamosE que saiba a falta que faz

Si no es mucho pedirSe não for pedir demais
Quería verlo una vez másQueria ver mais uma vez
Tu sonrisaO seu sorriso
¡Solo para poder sentirme vivo!Só pra eu me sentir vivo!
Porque duele mucho recordarloPois dói tanto lembrar

Si no es mucho pedirSe não for pedir demais
Quería verlo una vez másQueria ver mais uma vez
Tu sonrisaO seu sorriso
¡Solo para poder sentirme vivo!Só pra eu me sentir vivo!
Porque duele mucho recordarnosPois dói tanto lembrar, de nós

Te juro que siempre nos recordaréEu juro que pra sempre eu vou lembrar de nós
Incluso si esto aumentaMesmo que isso aumente
El vacío en mi pechoO vazio no meu peito

Aunque no puedo verteAinda que eu não te enxergue
Escucho tu vozEu ouço sua voz
Ojalá pudiera retroceder en el tiempo y hacerlo bienQueria voltar no tempo e fazer direito

Pierdo la noción del tiempoMe perco no tempo
Y dentro de mi menteE dentro da minha mente
Siempre llevaré tu sonrisa conmigoCarrego seu sorriso comigo pra sempre

Me fuiEu deixei
Una parte de mí se va con ellaUma parte de mim com ela
Mi versiónMinha versão
Que, según ella, era la más hermosaQue ela achava a mais bela

Sueño que lo tengo todas las nochesSonho que tenho toda noite
Revisitando traumasRevisitando traumas
¿Sería bueno que estuviéramos juntos?Será que o nós dois seria bom?

¿Alguna vez te has sentido...?Você já se sentiu
¿Alguien a quien amabas profundamente te trató mal?Alguém ruim pra quem cê mais amou?
Esta es la maldición del odio, del amorEssa é a maldição do ódio, amor

Pero si pudiera tenerte cercaMas se eu pudesse te ter por perto
Te traería a mi universoEu te traria pro meu universo
Tu abrazo me hace sentir seguraSeu abraço me faz se sentir seguro
Perderte me hizoPerder você me fez
Odiar el mundoOdiar o mundo

Y ahora dimeE agora me fala
¿Qué hago con esta añoranza?O que é que eu faço com a saudade?
Yo estaba destrozado yEu fiquei quebrado e
Fuiste mi mejor parteVocê era minha melhor parte

Y si no es mucho pedirE se não for pedir demais
No lo trates como si fuera "lo que sea"Não trata como um tanto faz
Siempre que pueda, te lo preguntaréSempre que eu puder vou te pedir

Si no es mucho pedirSe não for pedir demais
Quería verlo una vez másQueria ver mais uma vez
Tu sonrisaO seu sorriso
¡Solo para poder sentirme vivo!Só pra eu me sentir vivo!
Me duele muchísimo recordarloMe dói tanto lembrar

Si no es mucho pedirSe não for pedir demais
Quería verlo una vez másQueria ver mais uma vez
Tu sonrisaO seu sorriso
¡Solo para poder sentirme vivo!Só pra eu me sentir vivo!
Porque duele mucho recordarnosPois dói tanto lembrar de nós

A paso ligeroA passos largos
Estoy caminando en la oscuridadAndo no escuro
Buscando algoBuscando alguma
Sanación para el mundoCura pro mundo

Cuando te perdíQuando eu te perdi
SentíEu me senti
PerdidoPerdido
Me propuse como misión buscarFiz da minha missão buscar
¡Un poco de sentido común!Algum, sentido!

Toda su pérdida dio formaToda sua perda moldou
Mi destino, mi futuro y mi pazMeu destino, futuro e minha paz
En este mundo solo buscaba una curaSó busquei nesse mundo uma cura
Para sanar y sentirse capazPra curar e me sentir capaz

Si tan solo pudiera lidiar con el tiempo de una vez por todasSe eu pudesse lidar com o tempo de vez
Jamás volveríaNão voltaria jamais
Pero sé que todo saldrá bienMas eu sei, vai ficar tudo bem
A pesar de lo mucho que se le echa de menosApesar dessa falta que faz

Si no es mucho pedirSe não for pedir demais
Quería verlo una vez másQueria ver mais uma vez
Tu sonrisaO seu sorriso
¡Solo para poder sentirme vivo!Só pra eu me sentir vivo!
Me duele muchísimo recordarloMe dói tanto lembrar

Si no es mucho pedirSe não for pedir demais
Quería verlo una vez másQueria ver mais uma vez
Tu sonrisaO seu sorriso
¡Solo para poder sentirme vivo!Só pra eu me sentir vivo!
Me duele muchísimo recordar lo nuestroMe dói tanto lembrar, de nós