Perdas (Yuta, Obito e Yuu Otosaka) (part. VMZoficial‬ e ‪TakaB‬)

Perte (Yuta, Obito et Yuu Otosaka) (feat. VMZoficial et TakaB)

Perdas (Yuta, Obito e Yuu Otosaka) (part. VMZoficial‬ e ‪TakaB‬)

Depuis que tu es partieDesde que você foi embora
Mon cœur pleureO meu peito chora
Et une promesseE uma promessa
S'est briséeSe quebrou

Et que dois-je faire maintenant ?E o que eu faço agora?
Si dans mes souvenirsSe nas minhas memórias
Je ne vois que la malédiction de l'amourSó enxergo a maldição do amor

Je suis devenu le plus fortEu me tornei o mais forte
Pour aider les plus faiblesPra ajudar os mais fracos
Je sais que tu espères pour moiSei que torce por mim
Mais c'est difficile ici en basMas tá difícil aqui em baixo

Je sais qu'il y a un dilemme dans mon cœurSei que no meu peito um dilema
Je sais que je dois l'honorerEu sei que devo honrá-lo
Mais il est plus importantSó que é mais importante
De garder tout le monde en sécuritéManter todos aqui a salvo

Je sais que ça t'est égalSei que não liga
Mais désolé d'utiliserMas desculpa por usar
Ton corps comme une armeSeu corpo igual arma
C'est que je ne peux pas échouerÉ que eu não posso falhar

Rika, je pense que tu n'aimerais pas du toutRika, acho que você não ia gostar nem um pouco
Que je perde mon humanité pour sauver tout le mondeDe eu largar minha humanidade pra salvar a todos
Mais ce n'est pas juste que seul le sensei devienne un monstreMas não é justo que somente o sensei vire um monstro
Sachez, je ferais tout encore une foisSaibam, eu faria tudo de novo

Te perdre m'a changéPerder você me mudou
Je me souviens d'il y a quelques annéesEu lembro de uns anos atrás
Je suis fort grâce à ton amourEu tô forte graças ao seu amor
La nostalgie fait tellement malA saudade machuca demais

Si Dieu savait combien je t'aimaisSe Deus soubesse o quanto eu te amava
Il ne t'aurait jamais emportéeEle não teria te levado jamais
J'espère que tu vas bienEu espero que você esteja bem
Et que tu sais combien tu me manquesE que saiba a falta que faz

Si ce n'est pas trop demanderSe não for pedir de mais
Je voudrais te voir encore une foisQueria ver mais uma vez
Ton sourireO seu sorriso
Juste pour me sentir vivant !Só pra eu me sentir vivo!
Car ça fait tellement mal de se souvenirPois dói tanto lembrar

Si ce n'est pas trop demanderSe não for pedir de mais
Je voudrais te voir encore une foisQueria ver mais uma vez
Ton sourireO seu sorriso
Juste pour me sentir vivant !Só pra eu me sentir vivo!
Car ça fait tellement mal de se souvenir, de nousPois dói tanto lembrar, de nós

Je jure que pour toujours je me souviendrai de nousEu juro que pra sempre eu vou lembrar de nós
Même si ça augmenteMesmo que isso aumente
Le vide dans mon cœurO vazio no meu peito

Même si je ne te vois pasAinda que eu não te enxergue
J'entends ta voixEu ouço sua voz
Je voudrais revenir dans le temps et bien faireQueria voltar no tempo e fazer direito

Je me perds dans le tempsMe perco no tempo
Et dans mon espritE dentro da minha mente
Je porte ton sourire avec moi pour toujoursCarrego seu sorriso comigo pra sempre

J'ai laisséEu deixei
Une partie de moi avec elleUma parte de mim com ela
Ma versionMinha versão
Qu'elle trouvait la plus belleQue ela achava a mais bela

Je rêve de toi chaque nuitSonho contigo toda noite
Revisitant des traumatismesRevisitando traumas
Est-ce que nous deux ça serait bien ?Será que o nós dois seria bom?

T'es-tu déjà senti-Você já se sentiu-
Comme quelqu'un de mauvais pour celui que tu as le plus aimé ?Alguém ruim pra quem cê mais amou?
C'est la malédiction de la haine, amourEssa é a maldição do ódio, amor

Mais si je pouvais t'avoir près de moiMas se eu pudesse te ter por perto
Je te ramènerais dans mon universEu te traria pro meu universo
Ton étreinte me fait me sentir en sécuritéSeu abraço me faz me sentir seguro
Te perdre m'a faitPerder você me fez
Détester le mondeOdiar o mundo

Et maintenant dis-moiE agora me fala
Que dois-je faire avec la nostalgie ?O que é que eu faço com a saudade?
Je suis brisé etEu fiquei quebrado e
Tu étais ma meilleure partieVocê era minha melhor parte

Et si ce n'est pas trop demanderE se não for pedir demais
Ne le prends pas à la légèreNão trata como um tanto faz
Chaque fois que je peux, je te le demanderaiSempre que eu puder vou te pedir

Si ce n'est pas trop demanderSe não for pedir de mais
Je voudrais te voir encore une foisQueria ver mais uma vez
Ton sourireO seu sorriso
Juste pour me sentir vivant !Só pra eu me sentir vivo!
Ça me fait tellement mal de me souvenirMe dói tanto lembrar

Si ce n'est pas trop demanderSe não for pedir de mais
Je voudrais te voir encore une foisQueria ver mais uma vez
Ton sourireO seu sorriso
Juste pour me sentir vivant !Só pra eu me sentir vivo!
Ça me fait tellement mal de me souvenir, de nousPois dói tanto lembrar de nós

À grands pasA passos largos
Je marche dans le noirAndo no escuro
Cherchant une-Buscando algu-
-une guérison pour le monde-Ma cura pro mundo

Quand je t'ai perduQuando eu te perdi
Je me suis sentiEu me senti
PerduPerdido
J'ai fait de ma mission de chercherFiz da minha missão buscar
Un sens !Algum, sentido!

Toute ta perte a façonnéToda sua perda moldou
Mon destin, mon futur et ma paixMeu destino, futuro e minha paz
Je n'ai cherché dans ce monde qu'une guérisonSó busquei nesse mundo uma cura
Pour guérir et me sentir capablePra curar e me sentir capaz

Si je pouvais gérer le temps une bonne fois pour toutesSe eu pudesse lidar com o tempo de vez
Je ne reviendrais jamaisNão voltaria jamais
Mais je sais, tout ira bienMas eu sei, vai ficar tudo bem
Malgré ce manque que tu faisApesar dessa falta que faz

Si ce n'est pas trop demanderSe não for pedir de mais
Je voudrais te voir encore une foisQueria ver mais uma vez
Ton sourireO seu sorriso
Juste pour me sentir vivant !Só pra eu me sentir vivo!
Ça me fait tellement mal de me souvenirMe dói tanto lembrar

Si ce n'est pas trop demanderSe não for pedir de mais
Je voudrais te voir encore une foisQueria ver mais uma vez
Ton sourireO seu sorriso
Juste pour me sentir vivant !Só pra eu me sentir vivo!
Ça me fait tellement mal de me souvenir, de nousMe dói tanto lembrar, de nós