Rap do Buda - Pela Humanidade

Rap des Buddha - Für die Menschheit

Rap do Buda - Pela Humanidade

Seit ich ein Mensch war, hatte ich alles, was ich wollteDesde que eu era um Humano eu tinha tudo que eu queria
Lebte in einer Blase, bis etwas passierteVivia dentro de uma bolha até algo acontecer
Derjenige, den ich am meisten liebte, kam zu mir und teilte seine Wahrheiten, als er sterben wollteAquele que eu mais amava veio conversar comigo e desabafou verdades quando estava pra morrer

Er sagte zu mirEle disse pra mim
Dass er nicht glücklich warQue não foi feliz
Obwohl er alles hatte, konnte er nie entscheidenEmbora tivesse tudo ele nunca pôde decidir
Denn er sah nicht, wie weitPois não viu até onde
Das Wasser des Flusses flossÁgua do rio descia
Die Grenze der WeltO limite do mundo
Bis wohin der Himmel reichtAté onde o céu iria

Jemand, der alles hatte, aber keine WahlAlguém que viveu com tudo mas sem opção
Und in seinem Tod erwachte ichE na sua morte eu despertei
Die ErleuchtungA iluminação

Ich widmete mein Leben, um anderen zu helfenEu dediquei minha vida ajudando os outros
Unabhängig davon, wer es ist oder was zu tun istIndependente de quem for ou o que for fazer
Ich gab meinen Reichtum auf und lebte mit wenigEu abandonei minha riqueza e vivi com pouco
Jede Entscheidung, die ich traf, war, weil ich es wollteCada decisão que fiz foi por eu querer
In einem TurnierEm um torneio

RagnarokRagnarok
Es ist meine Zeit zu kämpfenÉ minha vez de lutar
Opa, du hast gesagt, ich soll Spaß haben, also mach dir keine SorgenVovô, cê disse pra eu me divertir, então pode deixar

Die Vorstellung ist falschA apresentação tá errada
Ich weiß, dass ich ein Gott bin, aber ich kämpfe nicht für GottheitenEu sei que sou um Deus, mas não luto por divindades

Scheiß auf eure DrohungenFodam-se suas ameaças
Wisst, dass der Gott Buddha kämpfen wird, aber für die MenschheitSaibam que o Deus Buda vai lutar, mas é pela humanidade

Es ist mir egal, was mit euch istNão me importo com vocês
BuddhaBuda
BuddhaBuda
Wird für die Menschen kämpfenLutará pelos humanos
Wenn niemand sie verteidigt, dann werde ich es tunSe ninguém vai defendê-los então eu defenderei
Die Götter werden dich hassenOs deuses vão te odiar
Das ist mir egalEu tô pouco me lixando

BuddhaBuda
Können mich so sehr hassen, wie sie wollenPodem me odiar o quanto for
BuddhaBuda
Ich bestimme meinen WertEu que defino meu valor
Es ist mir egal, was das alles bedeutetEu não me importo com nada disso
Ich bin der, der über mein Schicksal entscheidetQuem decide o meu destino sou eu

Der Grund für mein LächelnO motivo do meu sorriso
Ist, dass diese Welt ganz mir gehörtÉ que esse mundo é todo meu

Zeus, warum willst du die Menschen auslöschen?Zeus, por quê você quer acabar com os humanos
Dein Grund ist, weil du es hasst zu verlierenSeu motivo é por que cê odeia perder
Ich werde Spaß haben, Alter, die Schlacht beginntEu vou me divertir, velhote, a batalha tá começando

Zerofuku, zeig mir deine KraftZerofuku, me mostre seu poder
Also komm, strenge dich anEntão vamos, se esforce
Werde stärkerFique mais forte
Du hasst mich und ich weiß nicht mal warumVocê me odeia e eu nem sei por que

Versuch dein Glück, wenn du meinen Tod willstTente sua sorte se quer minha morte
Bub, ich weiß nicht mal, wer du bistPirralho, eu nem sei quem é você

Vor langer Zeit trafen wir uns und beide versuchten, altruistisch zu seinHá muito tempo nós nos encontramos e ambos tentamos ser altruístas
Glück kann man nicht kaufen, das ist etwas, das man sich erkämpfen mussA felicidade não se compra, isso é algo que se conquista

Komm mit allem, ich werde nicht aufhörenVenha com tudo, eu não vou parar
Lass deinen Zorn im Kampf rausDescarregue sua raiva dentro do combate

Ich habe die Vision, die Projektion der ZukunftEu tenho a visão, do futuro a projeção
Zerofuku, lass mich mit deiner Pubertät umgehenZerofuku, deixa que eu lido com sua puberdade
Ich mochte dich, also fang an, ernsthaft zu kämpfenEu gostei de você então comece a lutar a sério
Du musst nicht an dem Ort bleiben, an dem du bistVocê não precisa ficar no lugar que está

Lass diesen Hass los und fang an, richtig zu kämpfen, du musst nur anfangen, dich selbst zu liebenLibere esse ódio e comece a lutar certo, você só precisa começar a se amar
Ich mache, was ich willEu faço o que me dá na telha
Und im Moment will ich dich rettenE no momento o que eu quero te salvar

Ich habe die VisionEu tenho a visão
Von der Zukunft und ich weiß, was ich tun mussDo futuro e eu sei o que eu devo fazer
Es gibt Licht in der schlimmsten DunkelheitExiste luz na pior escuridão
Und deshalb werde ich nicht verlierenE é por isso que eu não vou perder

Hajun, komm und versuch, dich zu behauptenHajun, pode vir pra cima e tentar bater de frente
Ich werde immer das Licht sein, das die Dunkelheit blendetEu sempre serei a luz que ofuscará a escuridão
Der Stab der 6 Reiche wird ausreichen, um deinen Zorn zu besiegen und dein Herz zu beruhigenCajado dos 6 reinos será o suficiente pra derrotar sua ira e acalmar seu coração

Es ist mir egal, ob die Götter mich hassenEu tô pouco me fudendo se os deuses vão me odiar
Ich werde wiederholen, was ich zu Beginn des Kampfes gesagt habeEu vou repetir o que eu disse no começo combate
Ich mache nur, was ich will, also bereue ich es nicht, mein Leben für die Menschheit zu riskierenEu só faço o que eu quero então não me arrependo de arriscar minha vida em prol da humanidade

BuddhaBuda
BuddhaBuda
Sie schreien nach mirEles gritam por mim
BuddhaBuda
BuddhaBuda
Ich werde dich zerstörenEu vou te destruir

Denn es ist mir egal, was mit euch istPois não me importo com vocês
BuddhaBuda
BuddhaBuda
Wird für die Menschen kämpfenLutará pelos humanos
Wenn niemand sie verteidigt, dann werde ich es tunSe ninguém vai defendê-los então eu defenderei
Die Götter werden dich hassenOs deuses vão te odiar
Das ist mir egalEu tô pouco me lixando

BuddhaBuda
Können mich so sehr hassen, wie sie wollenPodem me odiar o quanto for
BuddhaBuda
Ich bestimme meinen WertEu que defino meu valor
Es ist mir egal, was das alles bedeutetEu não me importo com nada disso
Ich bin der, der über mein Schicksal entscheidetQuem decide meu destino sou eu

Der Grund für mein LächelnO motivo do meu sorriso
Ist, dass diese Welt ganz mir gehörtÉ que esse mundo é todo meu