Rap do Estarossa / Mael (Entre Dois Lados)

Rap de Estarossa / Mael (Entre Dos Lados)

Rap do Estarossa / Mael (Entre Dois Lados)

Mi nombre es Estarossa, el hijo del medioO meu nome é Estarossa, o filho do meio
El hijo que solo tenía bondad en su corazónO filho que só tinha bondade em seu coração

Pero siempre admiré todos sus logrosSó que eu sempre admirei todos os seus feitos
Solo deseaba ser como mi querido hermanoEu só desejava ser igual ao meu querido irmão

Conocí a Elizabeth y ella me dijoEu conheci Elizabeth e ela disse pra mim
Que no había nada de malo en odiar las batallasQue não tinha nada de errado em odiar batalhas
Me enamoré de ella y fue entonces queEu me apaixonei por ela foi então que
Meliodas dijo que me ayudaría a conquistarlaO Meliodas disse que me ajudaria a conquistá-la

Pero todo era una ilusiónSó que era tudo uma ilusão
¿Cómo pudiste hacerlo?Como cê foi capaz
La sacaste de tu propio hermanoVocê tirou ela do seu próprio irmão
Y me dejaste atrásE me deixou pra trás

Ahora imagina a la mujer que amasAgora imagina a mulher que ama
Escapando con tu querido hermanoFugindo com o seu querido irmão
El dolor que sentí cambió tanto mi menteA dor que eu senti mudou tanto minha mente
No esperaba esa traiciónEu não esperava essa traição

Nos encerró y se fue a vivir en pazEle nos trancou e foi viver em paz
Memorias confusas, todo cambió aquíMemórias confusas, tudo aqui mudou
Un lado afirma y otro se preguntaUm lado afirma e outro se pergunta
Ya no sé quién soyEu já não sei quem sou

Quién soy o quién eraQuem sou ou quem era
Un fruto de la guerraUm fruto de guerra
Las llamas oscuras consumen tu fuerzaAs chamas escuras consomem sua força
El hijo del medioO filho do meio
Con odio en el pechoCom ódio no peito
Mandamiento del amor EstarossaMandamento do amor Estarossa

Nos liberamos después de estos añosNós nos libertamos depois desses anos
Y vas a pagarE você vai pagar
Casi enloquezco y ahora que salíEu quase enlouqueci e agora que sai
No te perdonaréNão vou te perdoar

Entonces dime qué pretendes hacer con los pecadosEntão me diga o que pretende fazer com os pecados?
¿Quieres traicionarlos y engañarlos? No tienes compasiónQuer traí-los e enganá-los? Você não tem compaixão

Me duele hacer esto, pero tendría que matarteMe machuca fazer isso, mas eu teria que matá-lo
Así que adiósEntão adeus
Y sabes que te amo, hermanoE saiba que te amo meu irmão

Entonces regresaste y el rey quiere convertirseEntão cê retornou e o rei quer se tornar
Los mandamientos de ellos los tomaré yoOs mandamentos deles eu que vou pegar

No me importa, el trono no es algo que deseeEu não me importo, o trono não é algo que desejo
Obtener a Elizabeth es el único sueño que preveoObter a Elizabeth é o único sonho que eu prevejo

Cumpliré tus órdenes solo para luego traicionarteEu vou acatar suas ordens só para depois traí-lo
Cuando sea más fuerte, la haré venir conmigoQuando eu ficar mais forte farei ela vir comigo

Matando a Galand, ahora absorbo la verdadMatando Galand a verdade agora absorvo
Sariel y Tarmiel, es hora de jugarSariel e Tarmiel é hora de brincar

Con el Mandamiento del silencio lo haré de nuevoCom o Mandamento do silêncio eu farei de novo
Soy el verdadero Meliodas, vine a matarSou o verdadeiro Meliodas, eu vim para matar

Con tantos mandamientosCom tantos mandamentos
Mi mente se pierdeMinha mente se perde
No sé quién soyEu não sei quem sou
O quién prevaleceOu quem prevalece

Algo en mí se perdióAlgo em mim se perdeu
Haré que mueranFarei com que cês morram
Así que espera, MeliodasEntão pera em diante Meliodas

Quién soy o quién eraQuem sou ou quem era
Un fruto de la guerraUm fruto de guerra
Las llamas oscuras consumen tu fuerzaAs chamas escuras consomem sua força
El hijo del medioO filho do meio
Con odio en el pechoCom ódio no peito
Mandamiento del amor EstarossaMandamento do amor Estarossa

Ya no entiendo qué está pasandoEu já não entendo o que está acontecendo?
¿Por qué tengo recuerdos incluso sobre el cielo?Porque tenho lembranças até sobre o céu?

La verdad aparece, pero no comprendoA verdade aparece, mas não compreendo
Soy realmente MaelEu sou mesmo Mael

Estoy despierto, síEu tô acordado sim
Nada de esto fue un sueñoNada disso foi um sonho
Maté a mis propios hermanosEu matei meus próprios irmãos
¿Quién me convirtió en demonio?Quem foi que me transformou em demônio

¿Cómo me vengaréComo eu vou me vingar
Si ni siquiera eres real?Se você nem é de verdade
¿Cómo puedo revisar todas las atrocidades?Como eu posso revisar por todas as atrocidades?

Entonces Gowther, quiero que digas qué harías en mi lugarEntão gowther, quero que fale o que faria em meu lugar
Por más que te pise y torture, siento que no mejoraráPor mais que eu pise e te torture eu sinto que não vai melhorar

Ya que no puedes sentirJá que cê não pode sentir
Tus amigos pagaránSeus amigos é que vão pagar
Espero que así puedas imaginarEspero que assim você possa imaginar

Todavía siento sangre en mis manosEu ainda sinto sangue nas minhas mãos
Y quiera o no, eso no pasaráE querendo ou não isso, não vai passar
Manché mis alas con oscuridadManchei minhas asas com escuridão
Pequé y no hay vuelta atrásEu pequei e não dá pra voltar

Pequé y no hay vuelta atrásEu pequei e não dá pra voltar

Mis pecados no se borraránMeus pecados não vão se apagar