Rap do Indra - o Poder Absoluto

Indra's Rap - The Absolute Power

Rap do Indra - o Poder Absoluto

Did you knowVocê sabia
That from the start I was the chosen oneQue desde o início eu era o escolhido
A caring brother and your favorite sonUm irmão atencioso e o seu filho favorito
Kind-hearted, pure soul, talent to envyBondoso, coração puro, talento de se invejar
My only goal was always to make you proudMeu único objetivo sempre foi te orgulhar
I grew up and found out what I could doEu cresci e descobri o que eu podia fazer
I created signs here that summoned powerCriei aqui, sinais que invocavam poder
I studied and dedicated myself more than anyoneEu estudei e me dediquei mais do que qualquer um
At 9, I made the seals to help us outCom 9 anos criei os selos pra nos ajudar
I spent phases of my life to inherit ninshuEu gastei fases da minha vida pra herdar o ninshu
And went beyond what my father could thinkE fui além do que o meu pai poderia pensar

But my father, I wondered where this would leadMas meu pai eu me perguntei aonde isso vai levar
If such power brings wars, I won't forgive myselfSe tal poder gerar guerras não vou me perdoar
Times of peace, but evil never stayed awayTempos de paz, só que o mal nunca se fez ausente
There was something more, a being that saw me differentlyTinha algo mais, um ser que me enxergava diferente
He told me I had a strength to awakenEle me disse que eu tinha uma força pra despertar
And to awaken it, I had to abandon loveE pra despertar ela, o amor eu tinha que abandonar

My brother in danger, I didn't think twiceO meu irmão em perigo eu não pensei duas vezes
The stronger the love, the worse your mind becomesQuanto mais forte o amor, pior fica sua mente sã
Emotion grew so much with the fear of losing himEmoção aumentou tanto com o medo de perder ele
That it caused a change when my sharingan awakenedQue gerou uma mudança ao despertar o meu sharingan

The power would uniteO pode ia unir
The world in my favorO mundo ao meu favor
But I wasn't accepted to be your successorMas eu não fui aceito pra ser seu sucessor
I am the darkest night you'll ever knowEu sou a noite mais escura que vão conhecer
I am revenge and hatred in the form of powerEu sou a vingança e o ódio em forma de poder
I am the one who will command it allEu sou aquele que vai comandar isso tudo
IndraIndra
The source of absolute power!A fonte do poder absoluto!

Then love changedO amor então mudou
I became more bitterEu me tornei mais amargo
Did hatred arise?Será que o ódio se gerou?
Or did I always keep it hidden?Ou sempre o deixei guardado

I was no longer the same, I became more violentEu já não era mais o mesmo, me tornei mais violento
Power requires effort and effort comes with trainingO poder requer esforço e o esforço vem com treinamento
They said I was tough and didn't want to train anymoreDisseram que eu era duro e não queriam mais treinar
What's the problem?Qual é o problema?
Why isn't anyone coming to face me?Por que ninguém tá vindo me enfrentar?

A mission between me and Ashura would decideUma missão entre eu e Ashura ia decidir
Which of us would succeed my father in the endQual de nós iria suceder o meu pai no fim
The certainty of my success is something I foreseeA certeza do meu sucesso é algo que eu prevejo
With power! I finished this mission firstCom o poder! Eu terminei essa missão em primeiro
Do you know how much I trained to succeed you?Você sabe o quanto eu treinei para te suceder?
Do you have any idea what I did to gain this power?Você tem ideia do que eu fiz pra ter esse poder?

So repeat, father, what you just said?Então repita pai, o que acabou de dizer?
What do you mean you won't choose me?Como assim você não vai me escolher
I deserted my family and swore revenge thereEu desertei minha família e ali jurei vingança
To evolve my eyes, I killed those who followed mePra evoluir meus olhos eu matei quem me acompanha
I fed this hatred and returned with hopeAlimentei esse ódio e voltei com a esperança
To show everyone what the concept of slaughter isDe mostrar pra cada um qual o conceito de matança
I was the bestEu era o melhor

Why didn't you choose me?Por que não me escolheu?
Love is unnecessary, you didn't get it?O amor é desnecessário, cê não entendeu?
Through fear, I will be someone justAtravés do medo eu irei ser alguém justo
The powerO poder
With it, I will change the worldCom ele eu irei mudar o mundo
Ashura, don't think you'll beat meAshura, não fique achando que vai me vencer
If I'm not the chosen one, then no one else will beSe eu não for o escolhido então ninguém mais vai ser

I am powerWatashi wa chikaradesu
I am godWatashi wa kamidesu
With these eyesCom esses olhos
I will shape the world my wayVou moldar o mundo do meu jeito

The power would uniteO poder ia unir
The world in my favorO mundo ao meu favor
But I wasn't accepted to be your successorMais eu não fui aceito para ser seu sucessor

I am the darkest night you'll ever knowEu sou a noite mais escura que vão conhecer
I am revenge and hatred in the form of powerSou a vingança e o ódio em forma de poder
I am the one who will command it allEu sou aquele que vai comandar isso tudo
IndraIndra
The source of absolute power!A fonte do poder absoluto!

Father, until I destroy AshuraPai, até que eu destrua o Ashura
Your people and erase ninshu from the face of the EarthSeu povo e exclua o ninshu da face da Terra
I don't intend to stop fightingNão pretendo parar de lutar
Until I do this, my soul will reincarnateAté eu fazer isso, minha alma reencarnará
And will fight no matter how long it takesE lutará não importa o quanto demore
I swear!Eu juro!