Rap do Indra - o Poder Absoluto

Rap de Indra - el Poder Absoluto

Rap do Indra - o Poder Absoluto

SabíasVocê sabia
Que desde el principio fui el elegidoQue desde o início eu era o escolhido
Un hermano atento y el hijo favoritoUm irmão atencioso e o seu filho favorito
Bondadoso, corazón puro, talento envidiableBondoso, coração puro, talento de se invejar
Mi único objetivo siempre fue hacerte sentir orgulloMeu único objetivo sempre foi te orgulhar
Crecí y descubrí lo que podía hacerEu cresci e descobri o que eu podia fazer
Creé aquí, señales que invocaban poderCriei aqui, sinais que invocavam poder
Estudié y me dediqué más que nadieEu estudei e me dediquei mais do que qualquer um
A los 9 años creé los sellos para ayudarnosCom 9 anos criei os selos pra nos ajudar
Pasé etapas de mi vida para heredar el ninshuEu gastei fases da minha vida pra herdar o ninshu
Y fui más allá de lo que mi padre podría imaginarE fui além do que o meu pai poderia pensar

Pero padre, me pregunté a dónde llevará estoMas meu pai eu me perguntei aonde isso vai levar
Si tal poder puede generar guerras, no me perdonaréSe tal poder gerar guerras não vou me perdoar
Tiempos de paz, pero el mal nunca se ausentóTempos de paz, só que o mal nunca se fez ausente
Había algo más, un ser que me veía diferenteTinha algo mais, um ser que me enxergava diferente
Me dijo que tenía una fuerza por despertarEle me disse que eu tinha uma força pra despertar
Y para despertarla, debía abandonar el amorE pra despertar ela, o amor eu tinha que abandonar

A mi hermano en peligro no lo pensé dos vecesO meu irmão em perigo eu não pensei duas vezes
Cuanto más fuerte el amor, peor se vuelve tu mente sanaQuanto mais forte o amor, pior fica sua mente sã
La emoción aumentó tanto con el miedo de perderloEmoção aumentou tanto com o medo de perder ele
Que generó un cambio al despertar mi sharinganQue gerou uma mudança ao despertar o meu sharingan

El poder podría unirO pode ia unir
El mundo a mi favorO mundo ao meu favor
Pero no fui aceptado para ser tu sucesorMas eu não fui aceito pra ser seu sucessor
Soy la noche más oscura que conoceránEu sou a noite mais escura que vão conhecer
Soy la venganza y el odio en forma de poderEu sou a vingança e o ódio em forma de poder
Soy aquel que va a comandar todo estoEu sou aquele que vai comandar isso tudo
IndraIndra
¡La fuente del poder absoluto!A fonte do poder absoluto!

El amor entonces cambióO amor então mudou
Me volví más amargoEu me tornei mais amargo
¿Acaso se generó el odio?Será que o ódio se gerou?
¿O siempre lo mantuve guardado?Ou sempre o deixei guardado

Ya no era el mismo, me volví más violentoEu já não era mais o mesmo, me tornei mais violento
El poder requiere esfuerzo y el esfuerzo viene con entrenamientoO poder requer esforço e o esforço vem com treinamento
Dijeron que era duro y ya no querían entrenarme másDisseram que eu era duro e não queriam mais treinar
¿Cuál es el problema?Qual é o problema?
¿Por qué nadie viene a enfrentarme?Por que ninguém tá vindo me enfrentar?

Una misión entre Ashura y yo decidiríaUma missão entre eu e Ashura ia decidir
Quién de nosotros sucedería a mi padre al finalQual de nós iria suceder o meu pai no fim
La certeza de mi éxito es algo que presientoA certeza do meu sucesso é algo que eu prevejo
¡Con el poder! Terminé esa misión en primer lugarCom o poder! Eu terminei essa missão em primeiro
¿Sabes cuánto entrené para sucederte?Você sabe o quanto eu treinei para te suceder?
¿Tienes idea de lo que hice para tener este poder?Você tem ideia do que eu fiz pra ter esse poder?

Entonces repite padre, ¿qué acabas de decir?Então repita pai, o que acabou de dizer?
¿Cómo que no me vas a elegir?Como assim você não vai me escolher
Deserté a mi familia y juré venganzaEu desertei minha família e ali jurei vingança
Para evolucionar mis ojos, maté a quienes me acompañabanPra evoluir meus olhos eu matei quem me acompanha
Alimenté ese odio y volví con esperanzaAlimentei esse ódio e voltei com a esperança
De mostrar a cada uno el concepto de matanzaDe mostrar pra cada um qual o conceito de matança
Era el mejorEu era o melhor

¿Por qué no me elegiste?Por que não me escolheu?
El amor es innecesario, no lo entiendesO amor é desnecessário, cê não entendeu?
A través del miedo seré alguien justoAtravés do medo eu irei ser alguém justo
El poderO poder
Con él cambiaré el mundoCom ele eu irei mudar o mundo
Ashura, no creas que me vencerásAshura, não fique achando que vai me vencer
Si no soy el elegido, nadie más lo seráSe eu não for o escolhido então ninguém mais vai ser

Watashi wa chikaradesuWatashi wa chikaradesu
Watashi wa kamidesuWatashi wa kamidesu
Con estos ojosCom esses olhos
Voy a moldear el mundo a mi maneraVou moldar o mundo do meu jeito

El poder uniríaO poder ia unir
El mundo a mi favorO mundo ao meu favor
Pero no fui aceptado para ser tu sucesorMais eu não fui aceito para ser seu sucessor

Soy la noche más oscura que conoceránEu sou a noite mais escura que vão conhecer
Soy la venganza y el odio en forma de poderSou a vingança e o ódio em forma de poder
Soy aquel que va a comandar todo estoEu sou aquele que vai comandar isso tudo
IndraIndra
¡La fuente del poder absoluto!A fonte do poder absoluto!

Padre, hasta que destruya a AshuraPai, até que eu destrua o Ashura
A su pueblo y elimine el ninshu de la faz de la TierraSeu povo e exclua o ninshu da face da Terra
No pretendo dejar de lucharNão pretendo parar de lutar
Hasta lograrlo, mi alma reencarnaráAté eu fazer isso, minha alma reencarnará
Y luchará sin importar cuánto tiempo paseE lutará não importa o quanto demore
¡Lo juro!Eu juro!