Rap do Itachi (Naruto Shippuden) - Pelo Meu Irmão

Rap de Itachi (Naruto Shippuden) - Por Mi Hermano

Rap do Itachi (Naruto Shippuden) - Pelo Meu Irmão

Crecer con la guerra presenteCrescer com a guerra presente
Fue lo que me hizo entenderFoi o que me fez entender
Vi tanta sangre inocenteEu vi tanto sangue inocente
Y Sasuke, no quiero eso para tiE Sasuke eu não quero isso pra você
Una decisiónUma decisão
Clan, aldea o mi hermanoClã, vila ou meu irmão

Es más fácil mirar que estar en mi lugarÉ mais fácil assistir do que ficar no meu lugar
Juré entonces que no sería en vanoEu jurei então que não seria em vão

En el frío de esa noche toda la vida iba a cambiarNo frio daquela noite toda vida ia mudar
Puse una máscara y apagué mis sentimientosEu coloquei uma máscara e apaguei meu sentimento
Cada paso que daba formaba un cadáverA cada passo que eu dava um cadáver se formou

Padre, estaba listo para enfrentarlo con lo que tengoPai eu estava preparado pra enfrentá-lo com o que tenho
Pero no estaba preparado para lo que me dijoMas não tava preparado pra aquilo que me falou
Me ordenó sostener la espada y seguir adelanteMandou eu segurar a espada e seguir em frente
Pero mis brazos no dejan de temblarMas meus braços não conseguem parar de tremer
Dijo que era su orgullo por ser diferenteDisse que eu era seu orgulho por ser diferente
Y que no pelearía con un hijo hasta que alguien murieraE que não ia lutar com um filho até alguém morrer
No sé qué hacer, no sé si tengo fuerzasEu não sei mas o que faço, eu não sei se tenho forças
Pero juro por mi vida que protegeré a SasukeMas eu juro por minha vida que vou proteger o Sasuke

Limpié todas las lágrimas y actué como un monstruoEu enxuguei todo o pranto e atuei como um monstro
Porque no quiero que sufra o descubra toda la verdadPois não quero que ele sofra ou descubra toda a verdade

Tercer HokageTerceiro Hokage
Cumplí mi parte del acuerdoEu cumpri minha parte do acordo
Protege a SasukeProteja o Sasuke
Hasta que lo encuentre de nuevoAté que eu encontre-o de novo

Perdí todo lo que tenía y no puedo volver atrásEu perdi tudo que eu tinha e não dá mais pra voltar
Entre la lluvia mis lágrimas no paranEntre a chuva minhas lágrimas que não querem parar
El día de tu venganza también me liberaráO dia da sua vingança também vai me libertar
Lo haría de nuevo solo para poder salvarteEu faria isso de novo só pra poder te salvar

Elegí un camino lleno de pesadillasEu escolhi um caminho coberto de pesadelos
Donde las sombras sienten pena por este ninja solitarioOnde as trevas sentem pena desse ninja solitário
Para proteger a mi hermano fui contra lo que creíaPra proteger meu irmão eu fui contra o que acreditava

Siempre que cierro los ojos recuerdo mi pasadoSempre que fecho os meus olhos eu lembro do meu passado
El alma de cada Uchiha me atormenta cada díaA alma de cada uchiha cada dia tem me assombrado

Puse una máscara y oculté mi rostroEu coloquei uma máscara e ocultei minha feição
Me convertí en ItachiMe tornei Itachi
El Uchiha renegadoO uchiha renegado

Y el cuervo deshonrado hoy se convierte en un villanoE o corvo desonrado hoje se torna um vilão
De todas las vidas que segé (que segé)De todas as vidas que ceifei (que ceifei)
Aún escucho cada alma (cada alma)Ainda escuto cada alma (cada alma)

Palabras que le dije a mi hermano (le dije)Palavras que pro meu irmão falei (eu falei)
Lo atormentarán en este viajeVão assombrá-lo nessa jornada
Asesiné a todos para probar mi habilidadAssassinei todo mundo pra testar minha habilidade
Pero al mirarte, solo veo a un niño asustadoSó que olha pra você e só um garoto assustado
Me avergüenzas y ni siquiera sabes la verdadVocê me dá vergonha e sequer saber a verdade
Evoluciona porque hoy no vale la pena matarteEvolua porque hoje nem vale a pena matá-lo
Eres solo un pobre desgraciadoÉ só um pobre coitado

¿Quieres cambiar el resultado?Quer mudar o resultado?
Entonces búscame cuando tengas esos ojosEntão só me procure quando tiver esses olhos
Huye y sobrevive con tu vida miserableFuja e sobreviva com sua vida miserável
Ódiame y fortalécete para desquitarte de ese odioMe odeie e fortifique pra descontar esse ódio

Me uní a Akatsuki y fue designadoEu entrei pra Akatsuki então foi designado
Mi compañero se presentaMeu parceiro se apresenta
Y dice que somos igualesE fala que somos iguais
Dice que también sabe cómo matar a un compañeroDisse que também sabe como é matar um companheiro
Pero Kisame, la verdad es que hablas demasiadoMas Kisame a verdade é que cê fala de mais
Eres solo un ninja bribón que no sabe su lugarVocê é só um ninja patife que não sabe seu lugar
Los traidores casi siempre tienen una muerte horribleTraidores quase sempre carregam uma morte horrível
Mientras seamos socios, intentaré cooperarEnquanto formos parceiros irei tentar cooperar
Pero si me amenazas, debes tener cuidado conmigoMas se me ameaçar cê deve tomar cuidado comigo

Orochimaru otra vez, parece que no aprendesOrochimaru outra vez, parece que cê não aprende
Tu codicia un día te mataráEssa sua ganancia um dia vai te matar
Ya te dije que no importa el Jutsu que intentesJá falei que não importa o Jutsu que você tente
Los ojos que envidias siempre te adelantaránOs olhos que cê inveja sempre vão te antecipar
Dime qué debo hacer contigoMe diz o que é que devo fazer com você
Quizás la salida sea matarteTalvez a saída seja mesmo eu te matar
Me das lástima, sabes que naciste serpienteVocê me dá pena, sabe que nasceu serpente
Y por más que te esfuerces, nunca podrás volarE que por mais que se esforce, nunca vai poder voar

Sasuke, cuánto tiempo y sigues igualSasuke quanto tempo e você continua o mesmo
Vete, no me interesas en este momentoSaia, pois você não me interessa no momento
Tu verdadero problema es que aún te falta odioSeu problema de verdade é que ainda te falta ódio
Deja de poner excusas en tu entrenamientoEntão para de botar desculpa no seu treinamento
El motivo del fracaso no es por no haber cambiadoO motivo do fracasso não é por não ter mudado

No estás enfocado en cumplir tu objetivoVocê não está focado pra cumprir seu objetivo
Te importa tanto completar tu venganzaVocê se importa tanto em completar sua vingança
Que ni siquiera fuiste capaz de matarQue nem mesmo foi capaz de matar
A tu mejor amigoSeu melhor amigo

Regresé a Konoha de nuevo (volví de nuevo)Eu voltei pra Konoha de novo (voltei de novo)
Pero Danzou solo vino a advertirte (a advertirte)Mas Danzou foi só pra eu te avisar (pra te avisar)
Que aún no estoy muerto (estoy muerto)Que eu ainda não estou morto (estou morto)
Si tocas a Sasuke, pagarásSe tocar no Sasuke você vai pagar

Los años pasanQue os ano se passam
PrepárateQue você fique pronto
Hasta que llegue el día en que puedas enfrentarmeAté que chegue o dia que consiga me enfrentar

Es valiente venir a este enfrentamientoÉ muita coragem vim pra esse confronto
Cuando ni siquiera tienes los ojos para derrotarmeQuando nem tem os olhos pra poder me derrotar
Dices que ves mi muerteVocê diz que vê minha morte
Dices que ahora estás fuerteDiz que agora cê tá forte
Dices que has movido tu vida para obtener poderDiz que moveu sua vida pra conseguir ter poder

Entonces ahora, SasukeEntão agora Sasuke
Visualiza mi muerteSe enxerga minha morte
Lucha con tu vida y hazlo realidadLute com sua vida e faça acontecer

Esta pelea fue para asegurarmeEssa luta foi pra ter certeza
De que puedas cuidarteDe que você vai conseguir se cuidar
Porque tendrás la venganza que anhelasPois você vai ter a vingança que cê almeja
Así que no estaré aquí para salvarteEntão não ficarei aqui pra te salvar

Mi vista está nublada, no veo nadaMeu olhar tá turvo, não enxergo nada
Así que con este toque te recordaréEntão com esse toque aqui te lembrarei
Nii-san, felicidadesNii-san parabéns
Porque no habrá una próxima vezPois não terá uma próxima vez