Rap do Mael (Nanatsu No Taizai) - Híbrido de Guerra

Rap de Mael (Los Siete Pecados Capitales) - Híbrido de Guerra

Rap do Mael (Nanatsu No Taizai) - Híbrido de Guerra

Mi nombre es Mael, uno de los 4 ArcángelesO meu nome é Mael, um dos 4 Arcanjos
El poder que rivaliza con el de los demoniosO poder que se equipara com dos demônios
No quería pelear, no quería matarEu não queria lutar, eu não queria matar
Sin importar ser bueno o ser un ser erróneoIndependente de ser bom ou de ser um ser errônio
Pero Ryudoshel me lo explicóSó que o Ryudoshel me explicou
Que matar demonios no es pecadoQue matar demônios não é pecado
estábamos purificandoEstávamos purificando
Seres malditosSeres amaldiçoados
Maté a tantos de ellos que ni siquiera podía contarlosEu matei tantos deles que eu nem pude contar
Esta raza impura te juro que la purificaréEssa raça impura eu juro que vou purificar
Destruiré vuestro cuerpo, pero salvaré vuestras almasEu vou destruir o seu corpo, mas suas almas eu irei salvar

Pero no importó cuánto matéSó que não importava o quanto eu matasse
Ella no me vio, es como si hubiera falladoEla não me enxergava, é como se eu falhasse
No creí hasta que vi la verdadEu não acreditava até ver a verdade
La decepción escrita en toda mi caraA decepção estampada na minha face
no puedo creerEu não consigo acreditar
Destruyó mi mundoIsso destruiu o meu mundo
La mujer que llegué a amarA mulher que eu vim amar
Besando a un demonio sucioBeijando um demônio sujo
Me atacaron, un golpe tan bajoEu fui atacado, um golpe tão baixo
Ese momento en el que bajé la guardiaNaquele momento em que eu abaixei minha guarda
Y ese día mis recuerdos cambiaronE naquele dia minhas memórias foram alteradas

El ser puro que fuiO ser puro que eu fui
nunca regresaráJamais irá voltar
Oscuridad que fluyeEscuridão que flui
lo llevare por siemprePra sempre vou carregar
Las mentiras se apoderaron de mi menteMentiras tomaram minha mente
Entre dos lados me encuentroEntre dois lados eu me encontro
Mael o EstarossaMael ou Estarossa
Arcángel o demonioArcanjo ou demônio

Mi nombre es EstarossaO meu nome é Estarossa
¿Por qué dije esto de una manera tan cruel?Por que eu falei isso de uma forma tão cruel?
demostré mi fuerzaEu demonstrei a minha força
El hijo del rey demonio acaba de matar a MaelO filho do rei demônio acabou de matar o Mael
¿De qué estoy hablando?Do que é que eu tô falando?
Que pelo tan molestoMas que cabelo irritante
Es demasiado grande, es hora de cortarloEstá muito grande, tá na hora de cortar
¿Me corté el pelo?Eu cortei o meu cabelo?
Era mucho mejor que antesFicou bem melhor que antes
Al igual que mi hermano Meliodas me quedaréIgual ao meu irmão Meliodas eu vou ficar
No entiendoEu não tô entendendo
Porque mis recuerdos se están reescribiendoPorque minhas memórias estão se reescrevendo
Esto es una pesadilla, dime que esta pasandoIsso é um pesadelo, diz o que está acontecendo
Maté a tantos ángeles que todavía no he tenido suficienteEu matei tantos anjos que ainda não saciei

Después de todo, soy increíbleAfinal, sou estarossa
El propio hijo del reyO próprio filho do rei
quien fue y quien sereQuem foi e quem serei
te juro que ya no lo séJuro que não sei mais
Tanto poder busquéTanto poder busquei
Y todavía quiero másE ainda quero mais
La cordura se ha idoSanidade acabou
vine a volverme locoEu vim enlouquecer
¡Así que ahora todos van a morir!Então, agora todo mundo vai morrer!
Con tantos mandamientosCom tantos mandamentos
mi mente se pierdeMinha mente se perde
no se quien soyEu não sei quem sou eu
O quien prevaleceOu quem prevalece
Recuerdos regresados de un destino cruelLembranças retornaram de um destino cruel

Estarossa no existeEstarossa não existe
porque mi nombre es maelPois o meu nome é Mael
El ser puro que fuiO ser puro que eu fui
nunca regresaráJamais irá voltar
Oscuridad que fluyeEscuridão que flui
Por siempre llevaréPra sempre eu vou carregar
Las mentiras se apoderaron de mi menteMentiras tomaram minha mente
Entre dos lados me encuentroEntre dois lados eu me encontro
Mael o EstarossaMael ou Estarossa
Arcángel o demonioArcanjo ou demônio

¿Me desperté de una pesadilla?Eu acordei de um pesadelo?
No, esto es realNão, isso é real
¿Entonces realmente maté a mis hermanos?Então eu matei os meus irmãos mesmo?
¿Qué hice de todos modos?O que eu fiz afinal?
¿Quién me hizo esto?Quem fez isso comigo?
quiero respuestasEu quero respostas
Que aparezca el culpableQue o culpado pareça
¡Revélate ahora!Se revele agora!
¿Cómo me vengaré?Como eu vou me vingar?
Tu cuerpo ni siquiera es realSeu corpo nem é de verdade
¿Cómo te hago pagar?Como te eu te faço pagar?
Por esta monstruosidadPor essa monstruosidade
Tienes que estar bromeando, ¿por qué hiciste eso?Você só pode estar brincando, porque cê fez isso?
Poner fin a la guerra santa, ¿es ese tu motivo?Acabar com a guerra santa, esse é seu motivo?
Matando al que más amas, te lo pagaréMatando quem você mais ama, eu vou retribuir
Quién sabe, tal vez sientas algo del dolor que yo sentíQuem sabe você sinta um pouco da dor que eu senti

Todavía siento la sangre en mis manosEu ainda sinto o sangue nas minhas mãos
Y te guste o no, esto no sucederáE querendo ou não, isso não vai passar
Manché mis alas con oscuridadManchei minhas asas com escuridão
Pequé y no puedo volver atrásEu pequei e não dá pra voltar
Pequé y no puedo volver atrásEu pequei e não dá pra voltar
Mis pecados no serán borradosMeus pecados não vão se apagar