Rap do Obito- Eu Não Sou Ninguém

Rap von Obito - Ich bin Niemand

Rap do Obito- Eu Não Sou Ninguém

Ich zitterte, als ich sah, dass es hier zu Ende gingEu tremi quando eu vi que ali era o fim
Ich hatte Angst, denn ich konnte dir nicht einmal sagenEu temi pois eu nem consegui te falar
Kakashi, du bist ein großartiger JouninKakashi você é um ótimo jounin
Es scheint, als würde mein Traum nicht wahr werdenParece que meu sonho não vai se realizar

Wir waren in der KriseEstávamos em crise
Krieg zwischen LändernGuerra entre países
Die Kinder in den Krieg schickenQue mandam crianças para a guerra
Entschuldige, ich bin zu spätDesculpa eu me atrasei
Für diese Mission weiß ichPra essa missão eu sei
Ich hätte die Tragödie nicht ahnen könnenEu não imaginava da tragédia

Unsere Kameradin wurde gerade entführtA nossa companheira acaba de ser sequestrada
Und du sagst, du willst unsere Freundin nicht retten?E você diz que não quer mesmo salvar nossa amiga?

Was ist dein Problem?Qual é o seu problema?
Fühlst du nichts?Você não sente nada?
Ich werde sie retten, selbst wenn es eine Selbstmordmission istEu vou salvá-la mesmo se for uma missão suicida

Ich bin es leid, zu sehen, wie andere wegen mir leidenEu tô cansado de ver os outros sofrendo por mim
Alle Schwäche und Unsicherheit sterben heute hierToda fraqueza e insegurança hoje morre aqui

Ich habe mein Sharingan geweckt, alles wird sich ändernEu despertei meu sharingan, tudo vai mudar
Aber durch einen Fehler ist die ganze Höhle eingestürztMas por um erro toda caverna desmoronou
Kakashi würde sterbenKakashi ia morrer
Ich kann das nicht zulassenEu não posso deixar
Und an seiner Stelle hat dieser Stein mich zerdrücktE em seu lugar aquela pedra ali me esmagou

Es ist nutzlos, ich spüre meine rechte Seite nicht mehrÉ inútil, eu já nem sinto o meu lado direito
Mach dir keine Vorwürfe, KakashiNão se culpe, Kakashi
Du bist ein großartiger JouninVocê é um ótimo jounin
Und was dein Geschenk angeht, ich gebe dir mein linkes AugeE sobre o seu presente, eu te darei meu olho esquerdo
Aber im Gegenzug verspreche mir, dass du auf Rin aufpassen wirstMas em troca me prometa que cê vai cuidar de Rin

Kakashi, ich werde in deinem Blick lebenKakashi eu vou viver em seu olhar
Und gerade jetzt, wo ich mein Sharingan geweckt habeE logo agora que o meu sharingan eu despertei
Rin, am Ende konnte ich mich nicht erklärenRin no fim eu nem consegui me declarar
Ich wollte nur mehr Zeit mit euch allen habenEu só queria ter mais tempo com todos vocês

Ich konnte nicht akzeptieren, dass du gelitten hastEu não pude aceitar que você padeceu
Ein FreundUm amigo
Ein VersprechenUma promessa
Und eine Seele ging verlorenE uma alma se perdeu

Ich schwöre, niemand wird leidenEu juro ninguém vai sofrer
Alles, was ich gelitten habeTudo que eu sofri
Die Welt neigt dazu, sich zu verlierenO mundo tende a se perder
In einem endlosen ZyklusNum ciclo sem fim

Der Schmerz und der Hass verursachen allesA dor e o ódio causam tudo
Es endet immer soSempre acaba assim
Ich selbst habe Obito getötetEu mesmo matei o Obito
Und hier bin ich wiedergeborenE aqui renasci

Es ist ein Wunder, dass ich nach dem Vorfall überlebt habeÉ um milagre eu sobreviver depois do ocorrido
Jahre der Physiotherapie, nur um leben zu könnenAnos de fisioterapia só pra poder viver

Aber als ich diese Szene sah, war es das Ende von Uchiha ObitoMas quando eu vi aquela cena era o fim de Uchiha Obito
Kakashi hat getötet, wen er beschützen sollteO Kakashi assassinou quem ele deveria proteger

Und warum?E por quê?
In der Nacht, als ich sah, wie sie starbNa noite que eu vi ela morrer
Verlor ich auch einen Teil von mirTambém perdi uma parte do meu ser

Madara, ich werde deinen Plan ausführenMadara o seu plano irei fazer
Aber diesmal wirst du der sein, der mir danktMas dessa vez será você que vai me agradecer

Minato, wo warst duMinato onde cê tava
Als das passierte?Quando isso aconteceu
Du warst immer zu spätCê sempre se atrasava
Deshalb ist sie gestorbenPor isso ela morreu

Dein kostbares Dorf wird heute bezahlenSua preciosa vila hoje irá pagar
Zwischen deinem Sohn und deiner Frau, wen wirst du retten?Entre seu filho e sua esposa quem cê vai salvar?

Ich habe nur eine Sache von diesem Mistkerl verlangt, und selbst das konnte er nicht erfüllenSó pedi uma coisa para aquele lixo e nem isso ele conseguiu cumprir
Ich werde mein Bestes tun, damit die ganze Welt niemals sieht, was ich gesehen habeFarei o possível, para que o mundo todo nunca veja tudo aquilo que eu vi

Die rote Wolke wird manipuliertA nuvem vermelha é manipulada
Aber bis jetzt wird Pain hierher schickenMas até o momento Pain mandará aqui
Von Madara Tobi geboren, das ist der Anfang vom EndeDe Madara Tobi nasce, esse é o início do fim

Konan, warum will jeder mich verraten?Konan por que todo mundo quer me trair?
Ich kam nur zurück, um die Augen zu holen, die ich im Krieg gepflanzt habeEu só vim buscar de volta os olhos que eu plantei na guerra

Was hat dich und Nagato dazu gebracht, ihm am Ende zu vertrauen?O que fez você e Nagato confiar nele no fim
Es spielt keine Rolle mehr, du wirst sterben, weil du mich die Dunkelheit genannt hastJá não importa, vai morrer porque me chamou de trevas

Ihr seid die PlageVocês são a praga
Und ich bin die HeilungE eu sou a cura
Alle werden aus meinem Bitterkeitstrank trinkenTodos vão beber na taça da minha amargura

Ich werde reinigenEu irei limpar
Das Böse auslöschenExtinguir o mal
Kages, ich erkläre hierKages eu declaro aqui
Den vierten WeltkriegA 4° Guerra Mundial

Ich konnte nicht akzeptieren, dass du gelitten hastEu não pude aceitar que você padeceu
Ein FreundUm amigo
Ein VersprechenUma promessa
Und eine Seele ging verlorenE uma alma se perdeu

Ich schwöre, niemand wird leidenEu juro ninguém vai sofrer
Alles, was ich gelitten habeTudo que eu sofri
Die Welt neigt dazu, sich zu verlierenO mundo tende a se perder
In einem endlosen ZyklusNum ciclo sem fim

Der Schmerz und der Hass verursachen allesA dor e o ódio causam tudo
Es endet immer soSempre acaba assim
Ich selbst habe Obito getötetEu mesmo matei o Obito
Und hier bin ich wiedergeborenE aqui renasci

Auch wenn niemand es sieht, ich tue das GuteMesmo que ninguém enxergue eu estou fazendo o bem
Es spielt keine Rolle, wer ich war, heute bin ich niemandNão importa quem eu era, hoje eu não sou ninguém

Kakashi, wir sind Beispiele für eine korrupte WeltKakashi somos exemplos de um mundo corrompido
Wer in all dem überlebt, wird zum MüllQuem sobrevive nisso tudo acaba virando lixo

Naruto, was hast du gesagt?Naruto o que cê disse?
Dass du beschützen würdest?Que cê ia proteger?
Du hast gesagt, dass kein Kamerad sterben würdeVocê disse que nem um companheiro ia morrer
Fühlst du den kalten Körper?Sente o corpo gelado?
Dann sag es nochmalEntão volte a dizer
Beschreibe, wie es sich anfühlt, jemanden sterben zu sehenDescreva qual a sensação de ver alguém morrer

Wir sind gleichSomos iguais
Wir wollen beide FriedenAmbos queremos paz
Der Unterschied ist, dass du redest und nicht handelstA nossa diferença é que cê fala e não faz

Kakashi, mische dich nicht einKakashi não se meta
Lebe mit deiner LastConviva com seu fardo
Ich habe schon gesagt, dass Müll nur still sterben sollteEu já disse que lixo só deve morrer calado

Deine Worte erinnerten mich daran, dass ich noch lebeSuas palavras me lembraram que eu ainda tô vivo
Tief im Inneren wusste ich... dass ich immer noch Obito binNo fundo eu sabia... Que eu ainda sou Obito

Heute sehe ich, dass ich den Tod von Rin nicht akzeptieren konnteHoje eu vejo, que eu não pude aceitar a morte de Rin
Ich bereue meine Fehler, auch wenn es zu spät istEu me arrependo dos meu erros mesmo sendo tão tarde

Von meinen Taten konnte ich mich noch erlösenDos meus feitos, ainda consegui me redimir
Und Naruto! Es ist besser, wenn du Hokage wirstE Naruto! É melhor você se tornar Hokage

Kakashi, ich gehe vorausKakashi eu vou na frente
Denn sie will ich sehenPois ela eu quero ver
Stör uns nichtNão atrapalhe a gente
Bald werde ich dich sehen.Logo eu verei você