Rap do Overhaul

Rap de Overhaul

Rap do Overhaul

Crecí solo en la calleCresci sozinho na rua
Por años me ensuciéPor anos me sujei
La misofobia fueMisofobia foi
La cicatriz que ganéCicatriz que ganhei

Pero el viejo me encontróMas o velho me achou
Y me dijo que síE pra mim disse sim
Ahora compensaré lo que hiciste por míAgora irei compensar o que você fez por mim

Mi nombre es Chizaki o soy OverhaulNome Chizaki ou sou Overhaul
Te mato si hablas mal del viejoTe mato se do velho cê falar mal

Me involucro en peleas para que al finalMe envolvo em brigas pra que no final
Vean que la falla en el sistema es realVejam que a falha no sistema é real

¿No se dan cuenta?Cês não percebem?
Bacterias y gusanosBactérias e vermes
Luchan día tras día solo para tener más poderLutam dia após dia só pra ter mais poder

Seré la pesteEu serei a peste
Y con la sangre de EriE com sangue da Eri
Crearé un monopolio que nos hará crecerCriarei um monopólio que nos fará crescer

Es que su sangre es tan preciosaÉ o que o sangue dela é tão precioso
Capaz de borrar individualidadesCapaz de apagar individualidades
Con eso puedo quitarles a los héroes sus poderes y causar caos en las ciudadesCom isso eu posso tirar dos heróis os poderes e fazer um caos nas cidades

Daré veneno a los villanos y cura a los héroes para que se mantengan al finalDarei um veneno para os vilões e a cura pros heróis se manterem no fim
Y en este sistema de luchas constantesE nesse sistema de lutas constantes
Adivina quién subiráAdvinha quem vai subir

¿Sabes cuál es lo mejor? No ensuciaré mis manosSabe qual é o melhor? Nem vou sujar minhas mãos
Efecto dominó en esta poblaciónEfeito dominó nessa população
No es que sea el mejor para mandar aquíNão é que eu seja o melhor para mandar aqui
Pero al menos veo la suciedad de aquíMas pelo menos eu enxergo a nojeira daqui

La máscara de la pesteA máscara da peste
Es para que veanÉ pra que vocês veja
La cantidad de suciedad que hay de ambos ladosO tanto de sujeira que existe dos dois lados

Soy dueño de EriEu sou o dono da Eri
Así que no se metanEntão não se intrometam
Viejo, duerme mientras el plan se lleva a caboVelho durma enquanto o plano seria efetuado

Nunca me entendisteVocê nunca me entendeu
Solo tengo un objetivoSó tenho um objetivo
Retribuiré toda la bondad que me disteEu irei retribuir toda bondade que cê fez comigo

El mundo debe cambiarO mundo tem que mudar
Y yo lo haréE quem fará isso sou eu
Usaré ambos ladosOs dois lados vou usar
Limpiaré lo que se corrompióEu vou limpar o que se corrompeu

No será Shigaraki, Dabi o StainNão será o Shigaraki, o Dabi ou Stain
Quienes hereden todo el malQue irão reerguer e herdar todo mal
Solo la peste puede seguir adelanteSomente a peste que pode seguir além
Solo OverhaulSomente Overhaul

Shigaraki, te diré lo que piensoShigaraki eu vou te dizer o que penso
En este momento no sabes lo que estás haciendoNo momento você não sabe o que tá fazendo
Para liderar, creo que soy más adecuadoPra liderar tudo acho que sou mais propenso
Eres descuidado, por eso no te entiendoVocê é descuidado, por isso que não te entendo

¿Tienes planes? Si es así, dime cuálesVocê tem planos? Se sim diga quais?
¿Tu grupo tiene espacio para planificar esto?Seu grupo tem um espaço pra planejar isso?
¿Has visto lo que cada miembro es capaz de hacer?Já provou do que cada membro é capaz?
Tu objetivo es un delirioSeu objetivo é um delírio

No los atacé, ¿entonces por qué este ataque?Eu não ataquei vocês então pra que esse ataque?
Su sangre me tocó, ¿por qué todo esto?O sangue dele me tocou, pra que tudo isso?

Más que asco, ustedes inmundos, me harán enfermarMais que nojo, seus imundos, vocês vão me deixar doente
No me uniré a ustedes, ustedes se unirán a míEu não vou me unir a vocês, vocês que vão se unir comigo

Eri, entiendeEri entenda
Todo es tu culpaÉ tudo sua culpa
Por tu elección, muchos moriránPor sua escolha muitos vão morrer
Cuanto más luchasQuanto mais luta
Y tratas de huirE tenta fugir
Más sangre inocente aquí se derramaráMais o sangue inocente aqui vai escorrer

Los héroes no me engañanHeróis não me enganam
Son hipócritasCês são hipócritas
Su justicia es sentimentalismoEssa sua justiça é sentimentalismo
¿Qué héroe de mierda no salva a un niño que intenta huir de su propio precipicio?Que herói merda não salva uma criança que tenta fugir do próprio precipício

No me llames Chizaki, no tienes derechoNão me chame de Chizaki pois você não tem direito
Midoriya, no entiendes el valor de esta niñaMidoriya cê não sabe o valor dessa menina
Nadie aquí comprende el motivo de mis accionesNinguém aqui compreende o motivo dos meus feitos,
Voy a crear algo diferente a lo que habíaeu vou criar algo diferente do que tinha

Porque no entienden, es mi objetivoPorque não entendem isso, é meu próprio objetivo,
Todos somos iguales, curando algo que perturbatodos nós somos iguais, curando algo que perturba
El poder es una plagaO poder é uma praga
¡Pero el mío vino como cura!Mas o meu veio como cura!

Nunca me entendisteVocê nunca me entendeu
Solo tengo un objetivoSó tenho um objetivo
Retribuiré toda la bondad que me disteEu irei retribuir toda bondade que cê fez comigo

El mundo debe cambiarO mundo tem que mudar
Y yo lo haréE quem fará isso sou eu
Usaré ambos ladosOs dois lados vou usar
Limpiaré lo que se corrompióEu vou limpar o que se corrompeu

No será Shigaraki, Dabi o StainNão será o Shigaraki, o Dabi ou Stain
Quienes hereden todo el malQue irão reerguer e herdar todo mal
Solo la peste puede seguir adelanteSomente a peste que pode seguir além
Solo OverhaulSomente Overhaul