Satoru Gojo - O Mais Forte

Satoru Gojo - Der Stärkste

Satoru Gojo - O Mais Forte

Gerufen in Shibuya, um einen Fall zu klärenChamado em Shibuya pra resolver um caso
Schau, wer hier ist und die Gang mitgebracht hatOlha quem tá aqui e trouxe a gangue junto
Ich hab's eilig, macht ihr Witze?Eu tô com pressa, tá de brincadeira?
Kapiert ihr's nicht? Oder seid ihr einfach dumm?Vocês não se tocam? Ou será que são burros?

Du zuerst!Primeiro você!
Zuerst wirst du zerquetschtPrimeiro você vai morrer esmagada
Eingeklemmt in den Trümmern!Presa nos destroços!
Jetzt, wo das tote Gewicht weg istAgora que o peso morto já tá fora
Sag mir, wer ist der Nächste?Fala pra mim, quem é o próximo?

Das ist dein Plan?Esse é seu plano?
Willst du Geiseln nehmen, damit ich nicht expandiere (nicht expandiere)Quer botar reféns pra eu não fazer expansão (fazer expansão)
Denkt daran, dass der Grund, warum ihr heute sterbt, der Vulkan-Kopf ist!Lembrem que o motivo de morrerem hoje é pelo cabeça de vulcão!

[Gojo][Gojo]
Ich glaube, ihr habt vergessen, mit wem ihr es zu tun habt (okay)Acho que esqueceram com quem tão lindando (okay)

[Jogo][Jogo]
Warte, Gojo!Espera, Gojo!

[Gojo][Gojo]
Warst du nicht derjenige, der gesagt hat, ich soll nicht fliehen? (Hey, hey)Foi você que disse pra eu não fugir? (Ei, ei)
Muryo Kusho!Muryo Kusho!

[Kenjaku][Kenjaku]
Yo, Satoru!Yoo, Satoru!

[Gojo][Gojo]
Es ist die gleiche Stimme und das gleiche GesichtÉ a mesma voz e o mesmo rosto
Aber ich weiß, dass du es nicht bistMas sei que não é tu
Du hättest nicht in diesem Körper stecken bleiben sollenNão devia ter topado nesse corpo

Ich werde versiegelt, ich bin nicht wütendEu vou ser selado, não tô revoltado
Aber ich denke, es ist Zeit, dass du aufwachstMas acho que tá na hora de você acordar
Geto, im Ernst, machst du Witze?Geto, fala sério, você tá de brincadeira?
Wie lange willst du ihn noch kontrollieren lassen?Por quando tempo pretende deixar ele te controlar?

Pass auf!Toma cuidado!
Ich empfehle, dich mit beiden Armen festzuhaltenRecomendo que segure com os dois braços
Denn jetzt ist der Würfel schwer!Até porque agora o cubo tá pesado!
(Der Würfel ist schwer!)(O cubo tá pesado!)

Fang an zu beten, denn eines Tages werde ich rauskommenComece a rezar, pois um dia eu sairei
Und glaubt mir, ich werde nicht vergessenE acreditem, vou fazer questão de lembrar
Das hässliche Gesicht von jedem von euchDa cara feia de cada um de vocês

E-e-e-eiE-e-e-ei
Wenn sie fragenQuando perguntarem
Wer der stärkste Zauberer istQuem é o feiticeiro mais forte
Sag, es ist Satoru Gojo!Fala que é Satoru Gojo!
Satoru Gojo! Gojo!Satoru Gojo! Gojo!
Satoru Gojo! Gojo!Satoru Gojo! Gojo!

Der Stärkste, der ArrogantesteO mais forte, mais arrogante
Natürlich bin ich das!É claro que eu sou!
Ich bin's! Ich bin's!Eu sou! Eu sou!
W-w-wer bin ich? (Wer bin ich?)Que-que-quem sou? (Quem sou?)
Der krasseste Zauberer der Welt!O feiticeiro mais foda do mundo!
Satoru Gojo!Satoru Gojo!

Mit verbundenen AugenC-c-com os olhos vendados
Sehe ich die UnendlichkeitEu, vejo a imensidão
Für den Beat und sag, warum ich so frech binPara o beat e fala por que eu sou debochado
Weil deine Kraft eine Konstellation ist!Porque o seu poder é uma constelação!

Deshalb bin ich! Ich bin!Por isso, eu sou! Eu sou!
W-w-wer bin ich?! (Wer bin ich?)Que-que-quem sou?! (Quem sou?)
Der krasseste Zauberer der Welt!O feiticeiro mais foda do mundo!
Satoru Gojo!Satoru Gojo!

Ich bin rausgekommen, wie ich es versprochen habeEu saí como eu prometi
Und jetzt, stirbst du hier!E aí, você morre aqui!

Was sind deine letzten Worte? (Worte)Quais suas últimas palavras? (Palavras)
Beruhig dich, warte einen Moment (Moment)Calma, espera um instante (instante)
Megumi, ich hab dich lange nicht gesehenMegumi, eu não te vejo há muito tempo
Du hast dich ganz schön verändert!Você mudou bastante!

Der Typ, der mit dem Schwanz zwischen den Beinen vor Itadori geflohen istO cara que fugiu do Itadori com o rabinho entre as pernas
Hält sich für den Größten!Tá se achando fodão!

Er bläht die Brust auf und sagt: Ich werde dich töten!Tá inflando o peito dizendo: Vou te matar!
Mach keinen Spaß, Sukuna, bleib mal locker, ich glaube nichtFala sério, Sukuna, abaixa a bola, eu acho que não
Am vierundzwanzigsten Dezember treffen wir unsVinte e quatro de dezembro que a gente se enfrenta
Um den Tag zu feiern, an dem Geto gestorben istPra combinar com o dia que o Geto veio a morrer

[Kenjaku][Kenjaku]
Glaubst du wirklich, du hast eine Chance?Você acha mesmo que tem alguma chance?

[Gojo][Gojo]
Ich bin mir sicherEu tenho certeza
Ich werde gewinnen!Eu vou vencer!

Lila Leere!Vazio roxo!
Sieh zu, dass du diesen Gesichtsausdruck änderst!Vê se muda esse semblante!
Du bist derjenige, der in meiner Ära istÉ tu que tá na minha era
Du bist der Herausforderer!Você que é o desafiante!

Der größte Zauberer der Geschichte gegen denO maior feiticeiro da história contra o
Größten Zauberer der modernen ZeitMaior feiticeiro da era moderna
Schau dir das Chaos an, das wir angerichtet haben!Olha só o estrago que a gente causou!
Es wird deine Schuld sein, also übertreib nichtVai ser culpa sua, então não exagera

Domänenexpansion!Expansão de domínio!
Bin ich verloren?Eu tô perdido?
Nachteil im KampfDesvantagem na batalha
Da du bei mir bist, forderst du es heraus!Já que colou comigo, tá pedindo!
Nimm einen Schlag ins Gesicht! (Pow)Toma um vermelho na cara! (Pow)

[Sukuna][Sukuna]
Verdammter BurscheMoleque maldito

[Gojo][Gojo]
Mann, das ist anstrengend (okay)Cara, que canseira (okay)

[Sukuna][Sukuna]
Wirst du wieder expandieren?Vai expandir de novo?

[Gojo][Gojo]
Das kannst du dir sicher sein!Pode ter certeza!

Das zweite Mal hat noch nicht geklapptA segunda vez ainda não deu certo
Lass uns zur dritten Runde gehen!Vamo pra terceira!
Lass uns zur dritten Runde gehen!Vamo pra terceira!
Expansion und VerständnisExpansão e compreensão

[Sukuna][Sukuna]
Das kann doch nicht ernst gemeint sein!Isso só pode ser brincadeira!

Eine tausendstel Sekunde war schon genugUm milésimo de segundo já foi o suficiente
Damit meine Domänenexpansion in deinem Kopf überwiegtPra minha expansão de domínio prevalecer na sua mente
Ich ziele nicht auf das Herz, aber anscheinend verstehst du schonNão miro no coração mas pelo visto cê já entende
Dass du ohne Mahoraga für immer auf die Fresse bekommstQue se não chamar o Mahoraga vai apanhar pra sempre
Du hast viel Scheiße geredet, jetzt geht's dir schlechtVocê falou muita merda também tá passando mal
Sieh zu, dass du die Referenz verstehst und die Fäden hältst, KönigchenVê se pega a referência e segura as pontas, Reizinho
Da meine Schüler mir zuschauenJá que meus alunos estão me assistindo
Werde ich mich ein wenig zur Schau stellen!Eu vou me exibir um pouquinho!

[Gojo][Gojo]
Zerdrücke dein Gesicht, dein Gesicht auf dem Asphalt!Esmagando sua cara, sua cara no asfalto!

[Sukuna][Sukuna]
Ich werde dir dieses Lächeln nehmen!Eu vou tirar esse sorriso de você!

[Gojo][Gojo]
Sprichst du von diesem schönen Lächeln hier?Tá falando desse lindo sorriso aqui?
Ruf deinen Papa, um dich zu verteidigen!Chama seu papai para te defender!

In diesem Moment, wo ich dem Tod nahe binNesse momento que tô perto da morte

[Sukuna][Sukuna]
Ich erinnere mich, wie einsam dieser Weg istLembro quão solitário é esse caminho

[Gojo][Gojo]
Denn es spielt keine RollePorque não importa

[Sukuna][Sukuna]
Wie viele Gefährten du hastQuantos companheiros cê tenha

[Gojo und Sukuna][Gojo e Sukuna]
Sterben tun wir immer allein!Sempre morremos sozinhos!

[Sukuna][Sukuna]
Wunderbar, Satoru GojoEsplêndido, Satoru Gojo
Aber am Ende bin ich derjenige, der gewinntMas no fim, eu que vim a vencer
Ich schwöre, während ich auf deinen Körper schaueEu juro, olhando pro seu corpo
Dass ich dich niemals vergessen werde!Que eu nunca irei te esquecer!

E-e-e-eiE-e-e-ei
Wenn sie fragenQuando perguntarem
Wer der stärkste Zauberer istQuem é o Feiticeiro mais forte
Sag, es ist Satoru Gojo!Fala que é Satoru Gojo!
Satoru Gojo! Gojo!Satoru Gojo! Gojo!
Satoru Gojo! Gojo!Satoru Gojo! Gojo!

Der Stärkste, der ArrogantesteO mais forte, mais arrogante
Natürlich bin ich das!É claro que eu sou!
Ich bin's! Ich bin's!Eu sou! Eu sou!
W-w-wer bin ich? (Wer bin ich?)Que-que-quem sou? (Quem sou?)
Der krasseste Zauberer der Welt!O feiticeiro mais foda do mundo!
Satoru Gojo!Satoru Gojo!

Mit verbundenen AugenC-c-com os olhos vendados
Sehe ich die UnendlichkeitEu, vejo a imensidão
Für den Beat und sag, warum ich so frech binPara o beat e fala por que eu sou debochado
Weil deine Kraft eine Konstellation ist!Porque o seu poder é uma constelação!

Deshalb bin ich! Ich bin!Por isso, eu sou! Eu sou!
W-w-wer bin ich?! (Wer bin ich?)Que-que-quem sou?! (Quem sou?)
Der krasseste Zauberer der Welt!O feiticeiro mais foda do mundo!
Satoru Gojo!Satoru Gojo!