SHINJUKU - Sukuna Vs Feiticeiros

SHINJUKU - Sukuna contra hechiceros

SHINJUKU - Sukuna Vs Feiticeiros

[Acto 1][Ato 1]

[Sukuna-AniRap][Sukuna - AniRap]
Mira quien ha vueltoOlha quem voltou
Con un cuerpo nuevoCom um corpo novo
¿Tienes confianza, hombre?Tá confiante, coé?
¿Crees que ganarás?Tá achando que vai vencer
Pero te lo dije hace un tiempo, ¿no?Mas eu te disse há um tempo, né?
Serás el primero en morirVocê vai ser o primeiro a morrer

[Gojo - Gabriel R.][Gojo - Gabriel R.]
Crees que eres un rudoCê tá se achando mó fodão
Pero estaba huyendo de ItadoriMas tava fugindo do Itadori
Vamos, ¿el rey no pudo soportar la presión?Qual foi, o rei não aguentou a pressão?
Y saltó sobre el cuerpo de MegumiE pulou para o corpo do Megumi
Ni siquiera me voy a tirar un pedo por tiNem fudendo que eu vou peidar pra ti
Ja-ja-ja-ja-jaHa-ha-ha-ha-ha

[Sukuna-AniRap][Sukuna - AniRap]
¿Crees que ganarás?Acha que vai vencer?

[Gojo - Gabriel R.][Gojo - Gabriel R.]
No, no, ya ganéNão, não, eu já venci

[Sukuna-AniRap][Sukuna - AniRap]
¿Estás pensando que la lucha es por definir al más fuerte?Cê tá pensando que a luta é pra definir o mais forte?

[Gojo - Gabriel R.][Gojo - Gabriel R.]
Por supuestoClaro que não
Después de todo, tú eres el retadorAfinal, você é o desafiante
Soy la cima de la era actualEu sou o topo da era atual

[Sukuna-AniRap][Sukuna - AniRap]
Es solo otro pez para miCê só mais um peixinho pra mim
Un poquito más grande pero es igualUm pouco maior mas é igual
Empezaré por quitarte las escamasVou começar tirando suas escamas
Y deja lo mejor para el finalE deixar o melhor pro final

Pude ver tu entusiasmo ahora que has vueltoDeu pra ver seu entusiasmo agora que voltou
Tu confianza sigue siendo la mismaA sua confiança continua a mesma
Entonces nada cambióEntão nada mudou

[Gojo - Gabriel R.][Gojo - Gabriel R.]
Es que me gusta presumirÉ que eu gosto de me exibir
Entonces comencemosEntão vamos dá logo início

[Sukuna-AniRap][Sukuna - AniRap]
Te mostraré un vistazo del finalVou mostrar um vislumbre do fim

[Sukuna y Gojo - AniRap y Gabriel R.][Sukuna e Gojo - AniRap e Gabriel R.]
Expansión de dominioExpansão de Domínio

[Sukuna-AniRap][Sukuna - AniRap]
Arruiné tu hermoso rostroEstraguei seu lindo rosto
¿Qué esperabas, dime, dime?O que esperava me fala, me fala?

[Gojo - Gabriel R.][Gojo - Gabriel R.]
Oye, ¿por qué no te acercas otra vez?Ei, por que não chega mais perto de novo
¡Así que ponte rojo en la cara!Então toma vermelho na cara!
En serio que cansadoFala sério, que canseira
Mi energía ha vuelto a la cimaMinha energia voltou ao topo

[Sukuna-AniRap][Sukuna - AniRap]
¿Otra expansión? ¿Es una broma?Mais outra expansão? É brincadeira?
Satoru, volví a ganarSatoru, eu venci de novo
Gané de nuevoVenci de novo

[Gojo - Gabriel R.][Gojo - Gabriel R.]
Volveré a ampliar, pero con alcance reducidoEu vou expandir de novo, mas com alcance reduzido
El tuyo prevaleció, pero aun así fuiste golpeadoA sua prevaleceu, mas cê ainda foi atingido

[Sukuna-AniRap][Sukuna - AniRap]
Es hora de invitar a alguien más a lucharGojo está na hora de convidar outro alguém pra lutar
Así que prepárate, porque Mahoraga ha empezado a adaptarseEntão se prepara, pois Mahoraga começou a se adaptar

[Gojo - Gabriel R.][Gojo - Gabriel R.]
¿Transfiriste cada golpe a Megumi? ¡DE ACUERDO!Transferiu cada golpe pro Megumi? Ok!
Eres tan cobarde como me imaginabaVocê é tão covarde quanto imaginei
Así que a la mierda, prepárate perraEntão que se foda, se prepara buxa
Porque voy a expandir el dominio una vez másPorque eu vou expandir domínio mais uma vez

[Sukuna-AniRap][Sukuna - AniRap]
Cálmate, cálmate, porque ya no puedes másCalma, calma, porque você já não consegue
Y ahora entiendes todo lo que dijeE agora cê entende tudo que eu dizia
Eras el más fuerteVocê só era o mais forte
En una era en la que yo no existíaNuma era que eu não existia

Entonces, ¿dónde está esa sonrisa?Então cadê aquele sorriso?
Entonces, ¿dónde está esa sonrisa?Então cadê aquele sorriso?

[Gojo - Gabriel R.][Gojo - Gabriel R.]
Impreso en mi cara, ¿no lo ves?Estampado na minha cara não tá vendo?
Mis alumnos están mirando, así que lo sientoMeus alunos tão assistindo então lamento

[Sukuna-AniRap][Sukuna - AniRap]
¿No viste que el Rojo ya no sirve?Não viu que o Vermelho já não funciona
No sirve de nada porque Mahoraga predijoNão adianta pois o Mahoraga previu

[Gojo - Gabriel R.][Gojo - Gabriel R.]
Ya lo sé, pero hay un secretoJá tô sabendo, mas tem um segredo
Aún no ha explotadoEle ainda não explodiu

[Sukuna-AniRap][Sukuna - AniRap]
Un buen golpeUm soco bem dado
Pero perdiste tu brazoMas você perdeu o braço
Son tres contra unoSão três contra um

[Gojo - Gabriel R.][Gojo - Gabriel R.]
Ahora mamá está de mi ladoAgora a mamãe tá do lado
Rojo dirigidoVermelho direcionado
El azul en el lado opuestoO azul do lado oposto

[Sukuna-AniRap][Sukuna - AniRap]
Mahoraga está listoMahoraga tá preparado

[Gojo - Gabriel R.][Gojo - Gabriel R.]
(Lo sé, lo sé)(Eu sei, eu sei)
Pero no al vacío púrpuraMas não ao roxo

[Sukuna-AniRap][Sukuna - AniRap]
Hace mucho que no lo sientoFaz tempo que eu não sinto
Este sentimientoEssa sensação

[Gojo - Gabriel R.][Gojo - Gabriel R.]
Para saber si estaré vivo despuésDe saber se vou estar vivo depois

[Sukuna y Gojo - AniRap y Gabriel R.][Sukuna e Gojo - AniRap e Gabriel R.]
Pensamientos que llegan antes de partirPensamentos que chegam antes de eu partir
Demuestran que gané esta disputa porqueMostram que venci essa disputa pois

[Sukuna y AniRap][Sukuna - AniRap]
Satoru Gojo se dividió en dosSatoru Gojo foi dividido em dois
Un final digno para el número dosUm final digno para o número dois
Recordaré tu cara así que hasta luegoMe lembrarei do seu rosto então até logo
A ver ¿quién sigue?Vejamos, quem é o próximo?

[Amy][Amy]
¿Cuál es el límite del poder?Qual é o limite do poder?
¿Hasta dónde llegará?Até onde vai?
Dos ladosDois lados
¿Quién prevalecerá?Quem irá prevalecer?
¡El Rey! ¿O quién juró protegernos?O Rei! Ou quem jurou nos proteger?
Independientemente del ganadorIndependente do vencedor
Que, que seraO que, o que haverá
¿Aquí para gobernar?Aqui para governar?
Si el reino quedará en cenizasSe em cinzas o reino estará

[Hajime-M4rkim][Hajime - M4rkim]
Sin arrepentimientosSem lamentações
Tengo que seguir adelanteTenho que avançar

[Sukuna-AniRap][Sukuna - AniRap]
Estoy de buen humorTô de bom humor
No me molestesNão me aborreça

[Hajime-M4rkim][Hajime - M4rkim]
Entonces, dimeEntão, me diz aí
Quiero una respuestaQuero uma resposta
Siempre fuiste el más fuerteCê sempre foi o mais forte
¿O tenía que serlo?Ou teve (que-que) que se tornar?

[Sukuna-AniRap][Sukuna - AniRap]
No puedo decirEu não sei dizer
Pero seguroMas com certeza
Yo era un niño no deseadoEu era uma criança indesejada

[Hajime-M4rkim][Hajime - M4rkim]
Es triste vivir sin una debilidadÉ triste viver sem uma fraqueza
¿Y tener una vida solitaria?E ter uma vida solitária?

[Sukuna-AniRap][Sukuna - AniRap]
Hablas demasiadoCê fala demais

[Hajime-M4rkim][Hajime - M4rkim]
Por favor respondeResponda, por favor

[Sukuna-AniRap][Sukuna - AniRap]
Es tan extravaganteÉ tão extravagante
Parece GojoParece o Gojo

[Hajime-M4rkim][Hajime - M4rkim]
Es hora de activarTá na hora de ativar
Mi mejor tecnicaMinha melhor técnica
Esperé por mucho tiempoEu esperei por muito tempo
Entonces quiero que me digasEntão eu quero que me diga
Incluso si no hablasMesmo que não fale
Lo sabré en combateEu vou saber no combate
Esto es literalmenteEssa é literalmente
La batalla de mi vidaA batalha da minha vida

[Sukuna-AniRap][Sukuna - AniRap]
Ya que insistes tantoJá que insiste tanto
Entonces responderéResponderei então
Solo primeroSó que primeiro
Mi transformacionMinha transformação

[Hajime-M4rkim][Hajime - M4rkim]
Cuatro brazosQuatro braços
Dos bocasDuas bocas
Músculos y fuerzaMúsculos e força
Es como verÉ como enxergar
La perfección mismaA própria perfeição

[Sukuna-AniRap][Sukuna - AniRap]
Escamas de dragónEscamas de dragão
Creo que es bueno evitar estoAcho bom cê desviar disso

[Hajime-M4rkim][Hajime - M4rkim]
ContinuadoContinua
No puedo pararNão posso parar
Fue con este ataqueFoi com esse ataque
Que el más fuerte fue derrotadoQue o mais forte foi vencido
Yo también voyEu também tô indo
Conoce la soledad del más fuerteSaiba a solidão do mais forte
Fue algo que elegisteFoi algo que você escolheu
Tuve las respuestas y la suerte de morirEu tive as respostas e a sorte de morrer
Enfrentarse a alguien mucho más fuerte que yoEnfrentando alguém bem mais forte que eu

[Sukuna-AniRap][Sukuna - AniRap]
Molesto decirloIrritante dizer
Que no conozco el amorQue eu não conheço o amor
Esta conversación debería haber ido a GojoEsse papo deveria ter ido pro Gojo
No hay sentimiento tan inútil como el amor irrelevanteNão há sentimento tão inútil quanto o amor irrelevante
Y fue esta estupidez la que te matóE foi essa estupidez que te matou

[Higuruma - Henrique M.][Higuruma - Henrique M.]
Tal vez esto seaTalvez essa seja
La oportunidad de redimirmeA chance de poder me redimir
Mirarte a la cara sinEncarar sua face sem
Avergonzado de lo que hiceVergonha do que eu fiz
Itadori es inocente y puedo demostrarloItadori é inocente e eu consigo provar
Cometió un crimen cegado por la culpaEle assumiu um crime estando cego de culpa

[Sukuna-AniRap][Sukuna - AniRap]
Me parece molestoTô achando isso chato

[Higuruma - Henrique M.][Higuruma - Henrique M.]
Así que vayamos a los hechosEntão vamos aos fatos
¡Declaro culpable a Ryomen Sukuna!Declaro Ryomen Sukuna culpado!

[Itadori - Ishida][Itadori - Ishida]
FinalmenteFinalmente

[Sukuna-AniRap][Sukuna - AniRap]
Puedes venirPodem vim

[Itadori - Ishida][Itadori - Ishida]
Qué demoniosMas que droga

[Higuruma - Henrique M.][Higuruma - Henrique M.]
Solo un poco masSó mais um pouco

[Sukuna-AniRap][Sukuna - AniRap]
Sin experiencia peroNão tem experiência mas
Eres tan hábilVocê é tão habilidoso
Puedo verlo en tus ojosConsigo ver em seus olhos
Un potencial muy nuevoUm potencial muito novo
Sólo ha sido mago durante tres mesesSó é feiticeiro há três meses
Pero tiene talento en brutoMas tem um talento bruto
Como gojoIgual do Gojo

[Itadori-Ishida][Itadori - Ishida]
Tus dañosOs seus danos
Estoy aquí para recibirEu tô aqui pra receber

[Sukuna-AniRap][Sukuna - AniRap]
Mocoso, entiendePirralho, entenda
No tengo ningún interés en tiEu não tenho nenhum interesse em você

Prodigio aguanta una vez másProdígio se cure mais uma vez
La próxima vez te cortaré la cabezaNa próxima sua cabeça cortarei

[Higuruma - Henrique M.][Higuruma - Henrique M.]
Necesito llevarlo conmigoPreciso levar ele junto comigo
Para ver si me siento bienPra ver se assim eu me sinto bem
Una vez másMais uma vez

[Itadori-Ishida][Itadori - Ishida]
Una vez másMais uma vez

[Higuruma - Henrique M.][Higuruma - Henrique M.]
Con atencionCom atenção

[Sukuna-AniRap][Sukuna - AniRap]
Con atencionCom atenção

[Higuruma - Henrique M.][Higuruma - Henrique M.]
Solo un golpeSó um golpe

[Sukuna-AniRap][Sukuna - AniRap]
Y mátameE me mata

[Higuruma - Henrique M.][Higuruma - Henrique M.]
Lo hice bienAcertei

[Sukuna-AniRap][Sukuna - AniRap]
Fue mi manoFoi minha mão

[Higuruma - Henrique M.][Higuruma - Henrique M.]
Él lo amputó antes de que yo lo cortaraEle amputou antes de eu cortar

[Sukuna-AniRap][Sukuna - AniRap]
Creo que es bueno intentarlo de nuevoAcho bom tentar de novo
Para no morirPra não morrer

[Itadori - Ishida][Itadori - Ishida]
Para todos los que murieronPor todos que morreram
Tengo que ayudarEu tenho que ajudar

[Higuruma y Itadori - Henrique M. y Ishida][Higuruma e Itadori - Henrique M. e Ishida]
Al finalAfinal
Este es mi deberEsse é meu dever

[Higuruma - Henrique M.][Higuruma - Henrique M.]
No pude mirarte a los ojosNão consegui olhar em seus olhos
Porque la culpa me consumiríaPorque a culpa ia me consumir
Pero ahora siento que puedoPorém agora eu sinto que posso
Yuji, en serioYuji, sério
Es bueno tambienTá tudo bem

[Sukuna-AniRap][Sukuna - AniRap]
Estoy realmente enojadoEu realmente tô irritado
¿Por qué murió?Por que ele morreu?
No, no, no, noNão, não, não, não
Porque eso sería ridículo, ridículoPorque isso seria ridículo, ridículo
Como cuando tengo hambreEu como quando sinto fome
Y mato cuando alguien me irritaEu mato quando alguém me irrita
Así esÉ isso mesmo
Así es como vivoÉ desse jeito que eu vivo

[Yuta - Daarui][Yuta - Daarui]
Hasta el día que ya no vivaAté o dia que não viver mais
Querías decirCê quis dizer
Lo siento por el retrasoMe desculpe o atraso
Pero llego a resolverMas cheguei pra resolver

[Sukuna-AniRap][Sukuna - AniRap]
Creo que es bueno agarrarse fuerteAcho bom segurar firme
O todos los que amas moriránOu todos que cê ama irão morrer

[Rika - Nikmoou][Rika - Nikmoou]
¿Con quién crees que estás hablando?Com quem você pensa que está falando?

[Sukuna-AniRap][Sukuna - AniRap]
Hola reinaOlá, rainha
Es genial verteÉ muito bom te ver

Siempre viene uno más a pelearSempre chega mais um para lutar
Otro para ser divertidoOutro para ser divertido

[Yuta - Daarui][Yuta - Daarui]
Tardo un poco en llegarEu demorei pra chegar
Y de nuevo tan en peligroE de novo tão em perigo

Kenjaku murióKenjaku morreu
Así que rey, terminemos con estoEntão rei, vamos acabar com isso

[Sukuna-AniRap][Sukuna - AniRap]
Así que vas directo al granoEntão você é direto ao ponto

[Yuta - Daarui][Yuta - Daarui]
Expansión de dominioExpansão de Domínio

Romperé el hieloEu vou quebrar o gelo
Con un ataque bien dirigidoCom um ataque certeiro
Si no te importaSe não se incomoda
Así que quédate quietoEntão fica parado

[Sukuna-AniRap][Sukuna - AniRap]
Por pelear con GojoPor lutar com Gojo
Mi dominio no se expandiráMeu domínio não expande
Y encima está este mocosoE ainda por cima tem esse pirralho
Es tan molesto interponerse en el camino de este cuerpoTão chato atrapalhando nesse corpo
¿Cómo se volvieron tan fuertes?Como cês ficaram tão fortes
¿Él me dice?Me fala?

[Itadori - Ishida][Itadori - Ishida]
Nos esforzamos y entrenamosNos esforçamos e treinamos

[Yuta - Daarui][Yuta - Daarui]
No, no, no, noNão, não, não, não
Puro engañoPura trapaça

[Sukuna-AniRap][Sukuna - AniRap]
¿Este poder era mío ahora?Esse poder de agora é meu?

[Yuta - Daarui][Yuta - Daarui]
O mejor dichoOu melhor
Fue, fueEra, era

[Sukuna-AniRap][Sukuna - AniRap]
Luego el último dedoEntão o último dedo
¿Comiste?Você comeu?

[Yuta - Daarui][Yuta - Daarui]
Sukuna, esperaSukuna, espera
EsperarEspera
Ahora la escalera de JacobAgora a escada de Jacó

[Sukuna-AniRap][Sukuna - AniRap]
Mi alma ¿quieres acceder?Minha alma vocês querem acessar?

[Yuta - Daarui][Yuta - Daarui]
Con un solo golpeCom um golpe
LlegaréEu vou chegar
Solo miraOlha só

[Itadori-Ishida][Itadori - Ishida]
¡Megumi, es hora de despertar!Megumi, é hora de acordar!

[Megumi - Orión][Megumi - Orion]
Está bien, ItadoriTá tudo bem, Itadori
Pero hace mucho fríoMas tá tão frio

[Itadori-Ishida][Itadori - Ishida]
No es posible que Megumi se rindieraNão é possível que o Megumi desistiu

[Sukuna-AniRap][Sukuna - AniRap]
ApuñaladoApunhalado
¿De dónde vienes?De onde você surgiu?

[Maki - Anny][Maki - Anny]
Coé, reyCoé, rei
Estoy empezando a pensarTô começando a achar
Que no me visteQue cê não me viu

[Amy][Amy]
¿Cuál es el límite del poder?Qual é o limite do poder?
¿Hasta dónde llegará?Até onde vai?
Dos ladosDois lados
¿Quién prevalecerá?Quem irá prevalecer?
El Rey o quien juró protegernosO Rei ou quem jurou nos proteger
Independientemente del ganadorIndependente do vencedor
Que, que seraO que, o que haverá
¿Aquí para gobernar?Aqui para governar?
Si el reino quedará en cenizasSe em cinzas o reino estará

[Acto 2][Ato 2]

[Sukuna-AniRap][Sukuna - AniRap]
Mie-cuantos masQua-quantos mais
Cuantos masQuantos mais
¿Aparecerán?Vão aparecer?
Cuantos, cuantos masQua-quantos mais
Los magos vienen a entretenermeFeiticeiros vêm pra me entreter
Gojo asesinado, HigurumaMatei Gojo, Higuruma
Yuta y HajimeYuta e Hajime
Entonces ¿por qué piensasEntão por que acha
¿Qué será diferente para ti?Que vai ser diferente com você?

[Miguel-Okabe][Miguel - Okabe]
Es porqueÉ porque
Yo camino negroEu ando negro
Falo negroFalo negro
Corro negroCorro negro
Pedo negroPeido negro
Chicle negroXingo negro
Toc toc ba-batoBato bato ba-bato
Ni siquiera negroQue nem negro
Me visto de negroEu visto negro
Yo vivo negroEu vivo negro
Sabes que soy negroCê sabe que eu sou negro
Hermano, voy a morir negroMano, eu vou morrer negro
Pero primero te rompo por completoMas antes te quebro inteiro

Dije que pelearía, peroFalei que lutaria, mas
Con una condición efectivaCom uma condição eficaz
Sólo si Gojo y YutaSomente se Gojo e Yuta
Ya no pueden pelearNão puderem lutar mais

Ya no se puede expandir másJá não pode expandir mais
Eres un poco incapazVocê tá meio incapaz
Soy responsableEu sou o responsável
Eso te hará descansar en pazQue vai te botar pra descansar em paz
Repeliendo toques en míRepelindo toques em mim

[Sukuna-AniRap][Sukuna - AniRap]
Mocoso, ¿todavía estás aquí?Pirralho, cê ainda tá aqui?

[Choso-Hawky][Choso - Hawky]
Súper NovaSupernova

[Sukuna-AniRap][Sukuna - AniRap]
PareceAté parece
Revertir fácilmenteFacilmente reverti

[Miguel-Okabe][Miguel - Okabe]
Ya hice mi parteA minha parte eu já fiz

[Sukuna-AniRap][Sukuna - AniRap]
Joder, un ataque seguroDroga, um ataque certeiro
El mocoso se despertóO pirralho despertou

[Itadori-Ishida][Itadori - Ishida]
Sukuna, ahora es una secuelaSukuna, agora é sequência
De rayos negrosDe raios negros
Acertando con el primero, okAcertando o primeiro, ok
Segundo y tercero, venidSegundo e terceiro, vem
Cuarto, quinto y sextoQuarto, quinto e sexto
Séptimo y octavo en el pechoSétimo e oitavo no peito

[Sukuna-AniRap][Sukuna - AniRap]
¿Hasta cuándo lo hará bien?Até quando ele vai acertar
¿Esas estafas sorprendentes?Esses golpes surpreendentes?
¿Quieres saberlo? El llegaQuer saber? Chega
SantuarioSantuário
Santuario MalévoloSantuário Malevolente
Que todo a nuestro alrededor sea destruidoQue tudo em volta se destrua

[Itadori y Choso - Ishida y Hawky][Itadori e Choso - Ishida e Hawky]
¡Espera un poco más!Só aguentem um pouco mais!

[Sukuna-AniRap][Sukuna - AniRap]
Devastando varias callesDevastando diversas ruas

[Itadori y Choso - Ishida y Hawky][Itadori e Choso - Ishida e Hawky]
¡Sukuna, no nos caemos!Sukuna, a gente não cai!

[Choso-Hawky][Choso - Hawky]
Solo un poco masSó mais um pouco
Esta terminandoTá acabando

[Itadori-Ishida][Itadori - Ishida]
Ganemos esta peleaVamos vencer essa disputa

[Sukuna-AniRap][Sukuna - AniRap]
Ka-Ka-Ka-KaminoKa-Ka-Kamino
Kamino FugaKamino Fūga

[Choso-Hawky][Choso - Hawky]
Sé que yoEu sei que eu
Sé que no fui tan útilEu sei que eu não fui tão útil assim
Por eso estoy felizPor isso eu tô feliz
Para dar mi vida por tiDe dar minha vida por ti

[Itadori - Ishida][Itadori - Ishida]
No hagas esoNão faz isso
Por favor te lo ruegoPor favor, eu te peço

[Choso-Hawky][Choso - Hawky]
Es el deber del niño más pequeñoÉ dever do caçula
Superar al mayorSuperar o mais velho
Escuche atentamenteEscute com atenção
Muchas graciasMuito obrigado
Por dejarme ser tu hermanoPor me deixar ser seu irmão

[Itadori-Ishida][Itadori - Ishida]
¿Tipo?Pessoal?

[Todo - Duelista][Todo - Duelista]
Cálmate, ya lleguéCalma, eu cheguei
Mi hermano no te preocupesMy brother fica tranquilo
Bueno estoy aquiPois eu tô aqui
Lo siento muchoSinto muito
Pero quiero que confíes en míMas quero que confie em mim
Necesitas creer y concentrarte en la luchaPrecisa acreditar e focar no combate

[Itadori y Todo - Ishida y Duelista][Itadori e Todo - Ishida e Duelista]
Porque por primera vezPorque pela primeira vez
¡Estamos en ventaja!Estamos em vantagem!

[Sukuna-AniRap][Sukuna - AniRap]
Es malo tratar con este magoEsse feiticeiro é ruim de lidar
No hubo peor momento para llegarNão tinha momento pior pra chegar

[Todo - Duelista][Todo - Duelista]
No puedo saberNão dá pra saber
Cuando vamos a cambiarQuando vamos trocar

[Itadori-Ishida][Itadori - Ishida]
Otro rayo negroMais um raio negro
Arranque en el marcadorBota no placar

[Todo - Duelista][Todo - Duelista]
Era parte del planFazia parte do plano
Así que veteEntão vá

[Sukuna-AniRap][Sukuna - AniRap]
Me expandiré de nuevoVou expandir outra vez
Pero ¿por qué estoy viendo el fantasma?Mas porque eu tô vendo o fantasma
De un hombre que enterréDe homem que eu enterrei

Lo siento, no lo encontréDesculpa, eu não achei
Que tu serias capazQue você seria capaz
Incluso para un tramposoAté mesmo pra um trapaceiro
Creo que esto es demasiadoTô achando que isso é demais

Yuta, venYuta, vem
Una vez másMais uma vez
Espero que este al nivelEspero que esteja no nível
Del cuerpo de tu senseiDo corpo-corpo do seu sensei

[Sukuna y Yuta - AniRap y Daarui][Sukuna e Yuta - AniRap e Daarui]
¡Expansión de dominio!Expansão de Domínio!

[Sukuna-AniRap][Sukuna - AniRap]
No tienes mucho tiempoVocê não tem muito tempo
Y no dominó el nuevo cuerpoE não dominou o corpo novo
Ahora tengo la respuestaAgora tenho a resposta
Era el más fuerte porque era GojoEle era o mais forte por ser o Gojo

[Yuta - Daarui][Yuta - Daarui]
Intentar otra vezTenta de novo
Con mas esfuerzoCom mais esforço

[Inumaki-Neko][Inumaki - Neko]
Quédate quietoFica parado

[Sukuna-AniRap][Sukuna - AniRap]
Maldita sea, esa líneaDroga, essa fala

[Yuta - Daarui][Yuta - Daarui]
Vacío moradoVazio roxo

[Tirador][Shooter]
Maldiciendo inclusoAmaldiçoando até
Solo un puestoSomente um ficar de pé
Para vislumbrar el finalPra trazer um vislumbre do fim
¿O es para honrar a los que ya no están?Ou será pra honrar quem não tá mais aqui?
Por eso peleo, peleoPor isso eu luto, luto

[AniRap][AniRap]
Por mi convicciónPela minha convicção

[Tirador][Shooter]
Yo peleo, peleoEu luto, luto

[Ishida][Ishida]
Para escapar de esta maldiciónPra escapar dessa maldição

[Tirador][Shooter]
CenizasCinzas
Eso es todo lo que quedará al finalÉ apenas isso que no fim vai restar

[Yuta - Daarui][Yuta - Daarui]
Entonces ya no puedo movermeEntão não posso mais me mover
Creo que usé todo mi poderAcho que usei todo meu poder

[Sukuna-AniRap][Sukuna - AniRap]
Te felicitoTe dou os parabéns
Esto fue efectivoIsso foi eficaz

[Itadori y Todo - Ishida y Duelista][Itadori e Todo - Ishida e Duelista]
Conectado con mi hermanoConectado com my brother
No pararé másNão vou parar mais

Golpear de nuevoBatendo de novo
Con golpe tras golpeCom soco após soco
Cambiando poco a pocoTrocando aos poucos
Te cansamosCansamos você
Continuar para todosContinuar por todos
Una y otra vezDe novo e de novo
Por FushiguroPelo Fushiguro
No puedo perderEu não posso perder
Otro desmoronamiento en la frontera del almaMais um destrinchar na fronteira da alma
Despierta, despiertaAcorda, acorda
De este bastardoDesse desgraçado

[Sukuna-AniRap][Sukuna - AniRap]
Si sigo siendo golpeado asíSe eu continuar apanhando assim
Realmente voy a perder contra el mocosoEu vou perder mesmo pro pirralho
Pero si no me golpeanMas-mas-mas se eu não for atingido
Ningún problemaNão tem problema

[Todo - Duelista][Todo - Duelista]
¿Estás tratando de adivinar el intercambio?Tá-tá-tá tentando adivinhar a troca
Pero miraMas olha só

[Itadori - Ishida][Itadori - Ishida]
Tenemos un as bajo la manga que te condenaTe-te-temos uma carta na manga que te condena

[Todo - Duelista][Todo - Duelista]
BuscarOlhe pra cima

[Ángel - Dani][Anjo - Dani]
Técnica malditaTécnica amaldiçoada
La escalera de JacobA Escada de Jacó

[Sukuna-AniRap][Sukuna - AniRap]
Ya aprendí a dejar de ser el objetivoEu já aprendi como deixar de ser o alvo
Para salir del alcance, sólo necesito subir más altoPra sair do alcance basta apenas eu subir mais alto

[Todo - Duelista][Todo - Duelista]
Un rayo negro impactóUm raio negro acertado

[Sukuna-AniRap][Sukuna - AniRap]
Ahora ambos son míosAgora os dois são meus

[Itadori-Ishida][Itadori - Ishida]
Recuerda, SukunaLembra, Sukuna
Ya te dije que mi oponente soy yoEu já te disse que seu oponente sou eu

[Sukuna-AniRap][Sukuna - AniRap]
Ya que lo prefieres asíJá que prefere assim
Está bienTá bom
Serás el primero en morirVai ser o primeiro a morrer
Vuelve la técnica inversaTécnica reversa voltou
¿Qué crees que vas a hacer?O que acha que vai fazer?
Simplemente no me tocanBasta eu não ser tocado
Que puedo salir con vidaQue eu posso sair vivo

[Itadori-Ishida][Itadori - Ishida]
Pero tengo garantizado un éxitoMas tô com acerto garantido
Expansión de dominioExpansão de domínio

Vamos, SukunaChega aí, Sukuna
Quiero mostrarteQuero te mostrar
Donde crecíOnde eu cresci
Donde viví mi infanciaOnde eu vivi minha infância
Tu decidiras despues de escucharCê vai decidir depois de ouvir
Si realmente no quieres cambiarSe você não quer mesmo mudar

[Sukuna-AniRap][Sukuna - AniRap]
Mocoso, entiendo todo lo que dijistePirralho, eu entendo tudo que falou
Pero no puedo sentir nadaMas não consigo sentir nada
Tu inocencia nunca me tocóA sua inocência jamais me tocou

[Itadori - Ishida][Itadori - Ishida]
Es una penaÉ uma pena
Pero esperabaMas já esperava

[Sukuna-AniRap][Sukuna - AniRap]
¿Por qué me miras con lástima?Por que me olha com pena?
¿Qué te hace pensar?O que te faz pensar?

[Itadori-Ishida][Itadori - Ishida]
Sukuna, cuando quieraSukuna, a hora que eu quiser
Puedo matarteEu posso te matar

[Sukuna-AniRap][Sukuna - AniRap]
Voy a destrozarEu vou estraçalhar
Todos los que amanCada um que ama
Y sólo después de hacer estoE só depois que eu fizer isso
Voy a matarteIrei te matar

Fushiguro, ya no tienes familiaFushiguro, você não tem mais família
Tu vida ha sido destruida, así que acéptala en silencioSua vida foi destruída, então aceite calado

[Megumi - Orión][Megumi - Orion]
Estas desesperadoVocê tá desesperado
Y aunque es correctoE embora esteja certo
Quiero intentar vivir de nuevoQuero tentar viver de novo
Para los de mi ladoPelos que estão do meu lado

[Nobara-Dya][Nobara - Dya]
Realmente moríRealmente morri
Pero sobrevivíMas sobrevivi

[Sukuna-AniRap][Sukuna - AniRap]
No puedo expandirmeNão posso expandir
Con estas limitacionesCom essas limitações
No moriré aquíEu vou morrer aqui

[Itadori-Ishida][Itadori - Ishida]
Pongamos finHora de pôr um fim
En este cicloNesse ciclo

[Itadori, Megumi y Nobara - Ishida, Orión y Dya][Itadori, Megumi e Nobara - Ishida, Orion e Dya]
De maldicionesDe maldições

[Itadori-Ishida][Itadori - Ishida]
Sukuna, ¿qué será?Sukuna, o que vai ser?
Preferirías morirVai preferir morrer
¿O unirse a mí entonces?Ou se juntar a mim então?

[Sukuna-AniRap][Sukuna - AniRap]
Te felicitoParabenizo você
Pero sabes lo que elegiréMas cê sabe o que vou escolher
Después de todo, soy una maldiciónAfinal, eu sou uma maldição

[Tirador][Shooter]
Maldiciendo inclusoAmaldiçoando até
Solo un puestoSomente um ficar de pé
Para vislumbrar el finalPra trazer um vislumbre do fim
¿O es para honrar a los que ya no están?Ou será pra honrar quem não tá mais aqui?
Por eso peleo, peleoPor isso eu luto, luto

[AniRap][AniRap]
Por mi convicciónPela minha convicção

[Tirador][Shooter]
Yo peleo, peleoEu luto, luto

[Ishida][Ishida]
Para escapar de esta maldiciónPra escapar dessa maldição

[Tirador][Shooter]
CenizasCinzas
Eso es todo lo que quedará al finalÉ apenas isso que no fim vai restar