Traducción generada automáticamente
Skull and Bones - Filho do Mar
AniRap
Skull and Bones - Filho do Mar
Entre ruas escuras
Quantos se foram?
Suas vidas afundaram
Com o barril na mão
E quantos, de onde eu vim
Optaram por nada ser ninguém?
Prefiro barganhar com a morte
Mas, da fome, eu não serei mais refém
Então avante
Já que não é ninguém
O mar é grande, meu sonho também!
Águas contêm mais almas que o Além
Meu eu do passado, na terra deixei
Então me conte
Conte
Qual que é o seu destino?
E, vá!
V-V-Vá
Atrás disso sozinho
Içar às velas
Içar às velas!
Desliguem as lâmpadas
Desliguem as lâmpadas!
Mirem os canhões
Mirem os canhões!
Ergam a âncora
Cadê o rum? Tá no estoque
E as espadas? Na cintura
A bússola? Já pro norte
Quem tá afim, de outra aventura?
Eu me tornei Filho do Mar!
(How, how, how, how)
Quando sentir o vento soprar
(How, how, how, how)
Pega a garrucha
E coloca a pólvora
Nós vamos atacar
Marujo vai andar na prancha
Toma cuidado, pra não escorregar!
Cê tá por um fio no meu gancho
Uns buscam ouro e prata
E outros, um bom combate
(Yeah)
Quero isso e bem mais
Quero ter liberdade!
(Yeah)
Proponho um brinde
À vitória!
Ao futuro!
E à vida!
Entre crânios e ossos nasceu
O Filho do Mar!
No meio da guerra ou da tempestade
Me sinto em casa
Não importa onde eu for
Já vivi tantos combates
Que crânios e ossos
Mostraram quem sou!
E eu sei muito bem
Os que me viram quando eu comecei
Não reconheceriam
O que eu me tornei
Joias e ouros
Cobrem meu pescoço
Hoje os mares me temem
Como ninguém
Alguns até chamam de gang
Termo certo é família
Pra minha tripulação
Antes nem nome eu tinha
E agora eles me chamam
Um brinde ao Capitão!
Não recuar
Se o barco deles é maior, então agradeça
O alvo é maior para acertar
Atirem até o último centavo
E honrem a bandeira que te fez prosperar
Recarregar!
Acender!
Atirar!
Vai fazer
Cada inimigo ter um encontro
Com o fundo do mar!
Içar às velas
Içar às velas!
Desliguem as lâmpadas
Desliguem as lâmpadas!
Mirem os canhões
Mirem os canhões!
Ergam a âncora
Cadê o rum? Tá no estoque
E as espadas? Na cintura
A bússola? Já pro norte
Quem tá afim, de outra aventura?
Eu me tornei Filho do Mar!
(How, how, how, how)
Quando sentir o vento soprar
(How, how, how, how)
Pega a garrucha
E coloca a pólvora
Nós vamos atacar
Marujo vai andar na prancha
Toma cuidado, pra não escorregar!
Cê tá por um fio no meu gancho
Uns buscam ouro e prata
E outros, um bom combate
(Yeah)
Quero isso e bem mais
Quero ter liberdade!
(Yeah)
Proponho um brinde
À vitória!
Ao futuro!
E à vida!
Entre crânios e ossos nasceu
O Filho do Mar!
Cráneo y Huesos - Hijo del Mar
Entre calles oscuras
¿Cuántos se han ido?
Sus vidas se hundieron
Con el barril en la mano
Y cuántos, de donde yo vengo
¿Optaron por no ser nadie?
Prefiero negociar con la muerte
Pero, del hambre, no seré más rehén
Así que adelante
Ya que no es nadie
¡El mar es grande, mi sueño también!
¡Las aguas contienen más almas que el Más Allá!
Mi yo del pasado, en la tierra dejé
Entonces cuéntame
Cuéntame
¿Cuál es tu destino?
Y, ¡vete!
V-V-Vete
Tras eso solo
¡Izar las velas!
¡Izar las velas!
¡Apaguen las lámparas!
¡Apaguen las lámparas!
¡Apunten los cañones!
¡Levanten el ancla!
¿Dónde está el ron? Está en el almacén
¿Y las espadas? En la cintura
¿La brújula? Ya hacia el norte
¿Quién está listo para otra aventura?
¡Me convertí en Hijo del Mar!
(How, how, how, how)
Cuando sientas el viento soplar
(How, how, how, how)
Toma la escopeta
Y carga la pólvora
Vamos a atacar
El marinero caminará por la tabla
¡Ten cuidado de no resbalar!
Estás en un hilo en mi gancho
Unos buscan oro y plata
Y otros, un buen combate
(Sí)
¡Quiero eso y mucho más!
¡Quiero tener libertad!
(Sí)
Propongo un brindis
¡Por la victoria!
¡Por el futuro!
¡Y por la vida!
Entre cráneos y huesos nació
¡El Hijo del Mar!
En medio de la guerra o la tormenta
Me siento en casa
No importa a dónde vaya
He vivido tantos combates
Que cráneos y huesos
¡Mostraron quién soy!
Y sé muy bien
Los que me vieron cuando empecé
No reconocerían
Lo que me he convertido
Joyas y oros
Cubren mi cuello
Hoy los mares me temen
Como a nadie
Algunos incluso llaman a esto una pandilla
El término correcto es familia
Para mi tripulación
Antes ni siquiera tenía nombre
Y ahora me llaman
¡Un brindis al Capitán!
No retroceder
Si su barco es más grande, entonces agradece
El objetivo es más grande para acertar
Disparen hasta el último centavo
Y honren la bandera que te hizo prosperar
¡Recargar!
¡Encender!
¡Disparar!
Va a hacer
Que cada enemigo tenga un encuentro
Con el fondo del mar!
¡Izar las velas!
¡Izar las velas!
¡Apaguen las lámparas!
¡Apaguen las lámparas!
¡Apunten los cañones!
¡Levanten el ancla!
¿Dónde está el ron? Está en el almacén
¿Y las espadas? En la cintura
¿La brújula? Ya hacia el norte
¿Quién está listo para otra aventura?
¡Me convertí en Hijo del Mar!
(How, how, how, how)
Cuando sientas el viento soplar
(How, how, how, how)
Toma la escopeta
Y carga la pólvora
Vamos a atacar
El marinero caminará por la tabla
¡Ten cuidado de no resbalar!
Estás en un hilo en mi gancho
Unos buscan oro y plata
Y otros, un buen combate
(Sí)
¡Quiero eso y mucho más!
¡Quiero tener libertad!
(Sí)
Propongo un brindis
¡Por la victoria!
¡Por el futuro!
¡Y por la vida!
Entre cráneos y huesos nació
¡El Hijo del Mar!
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de AniRap y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: