Amém - Taiju Shiba (Tokyo Revengers)

Amen - Taiju Shiba (Tokyo Revengers)

Amém - Taiju Shiba (Tokyo Revengers)

Zuerst schlag ich zu, dann frag ich, wer du bist (haha)Primeiro eu bato, depois eu procuro saber quem cê é (haha)
Was für ein Versager, der die Chance verpasst hat, abzuhauenMas que fracassado perdeu a chance de meter no pé
Bist du verloren? Ich stell mich vorTá perdido? Eu me apresento
Die Black Dragons kontrolliere ichA Black Dragons eu controlo
Ich bin Taiju Shiba, und warum bist du in meinem Revier?Sou Taiju Shiba, e por que você tá no meu território?

Es interessiert mich nicht, wie du vor mir stehstEu não quero saber como cê chegou na minha frente
Du bist von einer feindlichen Gang, also wirst du es mit meiner Truppe zu tun bekommenVocê é de uma gangue inimiga, então vai se ver com minha gente
Hakkai will um Verzeihung bitten?Hakkai quer ser perdoado?
Dann zeig mir, dass du stark bistEntão me mostre que você é forte
Verprügel ihn bis zum TodEspanca ele até a morte

Dein großer Bruder gibt einen BefehlSeu irmão mais velho tá dando uma ordem
Unser kleiner Bruder hat sich schon entschuldigt, Taiju, bitteO nosso irmãozinho já pediu desculpas, Taiju por favor
Halt die Klappe, du Schlampe!Cala a boca, sua puta!
Hakkai, wenn du nichts tust, wird dein Freund sterbenHakkai, se não fizer nada, seu amigo vai morrer
Kommst du in meine Gang? Haha, ich lass mich überraschenVocê vai vim pra minha gangue? Haha, eu vou pagar pra ver

Mitsuya, bist du hier, um mir zu sagen, dass du Hakkai aus der Abteilung lassen willst?Mitsuya você tá aqui pra me dizer que vai deixar o Hakkai sair da divisão?
Hilf mir und ich fasse Yuzuha nicht anMe ajuda e eu não toco na Yuzuha
Für mich ist das dann erledigtPor mim tá fechado então

Und nur an Weihnachten soll ich allein seinE é somente no Natal que eu devo me encontrar sozinho
Schließlich bin ich Christ und weiche nicht vom Weg abAfinal eu sou cristão e não me desvio do caminho
Ich habe nicht vor, diesen Pakt zu ehrenEu não pretendo honrar com esse acordo
Also komme ich, um mich beim Allmächtigen zu beichtenEntão venho me confessar para o todo poderoso

Vater unser, der du bist im Himmel, vergib deinem kleinen Kind, dass es so grausam warPai Nosso que estais no céu, perdoe sua pequena criança por ter sido tão cruel
Was denkt ihr, was ihr hier macht?O que vocês acham que tão fazendo aqui?
Hakkai, dieses Messer wird gegen wen eingesetzt?Hakkai, essa faca será usada em quem?
Du enttäuschst mich, unglücklicher kleiner BruderVocê me desaponta, irmãozinho infeliz
Ich glaube, ich werde dich töten müssen, amenAcho que terei que mata-lo, amém

Black Dragons!Black Dragons!
Black, B-Black, B-Black Dragons, werden ganz Japan verschlingen!Black, B-Black, B-Black Dragons, vai devorar todo o Japão!
Dein Sohn Taiju, widme ich dir dieses Gebet!Seu filho Taiju, dedico a ti essa oração!
Tausend werden zu meiner Linken fallen, zehntausend zu meiner RechtenMil cairão a minha esquerda, dez mil a minha direita
Aber wenn sie bei mir sind, werde ich diese Gang weiterbringenMas se estiverem comigo farei essa gangue ir além
Der Gerechte wird sich freuen, wenn die Rache kommtO justo se alegrará, quando a vingança vim
Taiju, Ta-Taiju Shiba!Taiju, Ta-Taiju Shiba!
Amen! Amen! Amen!Amém! Amém! Amém!

In meiner Kindheit starb meine Mutter, also kümmerte ich mich um meine FamilieNa infância minha mãe morreu, então cuidei da minha família
Diejenigen, die ungehorsam waren, litten, mein Bruder und meine kleine SchwesterSofreu quem desobedeceu, meu irmão e minha irmãzinha

Wir sind in einer Kirche, das kann ich nicht glauben!Estamos dentro de uma igreja, não dá pra acreditar!
Es ist so traurig, meine beiden Brüder versuchen, mich zu tötenÉ tão triste ver meus dois irmãos tentando me matar
Taiju Shiba, h-hast du das heiße Blut?Taiju Shiba, t-tem o sangue quente
Hakkai, sag mir: Was hast du vor?Hakkai me diga: O que você pretende?

Wolltest du mir ein Messer stechen? Hast du kein Herz?Queria me dar uma facada? Não tem coração?
Oh mein Gott, warum zwingst du mich, meine beiden Brüder zu töten?Oh meu Deus, por que me obriga a matar meus dois irmãos?

Yuzuha, du Schlampe, du bist am ArschYuzuha sua puta, você tá fudida
Oh mein Gott, muss ich sie wirklich verprügeln?Oh meu Deus, será mesmo que eu tenho que espancá-la?
Mein Herr, ich flehe dich an, es muss einen Ausweg gebenMeu senhor, eu imploro, tem que ter uma saída
Um zu verhindern, dass ich meine geliebte Schwester tötePra evitar que minha matar própria irmã amada
Das ist so traurig, dass es mich zum Weinen bringtIsso é tão triste que me faz chorar
Halt den Mund, Takemichi, das ist FamiliensacheCale-se Takemichi, é assunto de família

Mitsuya, du bist stark, auch wenn du es nicht scheinstMitsuya, você é forte, embora não pareça
Aber sag mir, was wirst du mit einem Eisen im Kopf machen?Mas me diga o que fará com um ferro na cabeça
Und die Wahrheit? Mein Bruder macht nicht seinen TeilE a verdade? Meu irmão nem faz sua parte
Zu Hause ist sie diejenige, die für ihn einsteckt, Hakkai war immer wie ein Feigling beschütztLá em casa é ela que apanha por ele, Hakkai sempre foi protegido como um covarde

Ich wurde besiegt, habe alles aufgegebenEu fui derrotado, deixei tudo de lado
Warum hast du mich gesucht, was schlägst du vor?Pra que me procurou, tá propondo um convite?
Es wird bald einen Krieg geben und ich will dich in meinem TeamVai ter uma guerra em pouco tempo e eu quero você no meu time

Ich komme mit Vollgas und überfahre ohne Mitleid diesen AbschaumEu chego acelerando e atropelando sem pena essa escória
Take, sag mir nicht, dass du auf eine schwache Art sterben wirst?Take não vai me dizer que você vai morrer de um jeito broxa?
Von der sechsten Division, der zweiten GenerationDa Sexta Divisão, da Segunda Geração
Ich bin Taiju Shiba von Toman, lass uns den Spaß beginnen!Sou Taiju Shiba da Toman, vamo começar a diversão!

Hast du wirklich gedacht, du kannst dich messen?Você achou mesmo que tem porte pra peitar?
Zwei Legenden aus der Vergangenheit, die ich besiegen mussDuas lendas do passado que vou ter que encacetar
Ich drücke eure Gesichter in den Boden und erkläre, dass ihr euch nicht mehr bewegen werdetAfundo suas caras no chão e decreto que não vão mais se mover
Ich habe meinen Teil schon erledigt, jetzt ist Mikey an dir!A minha parte eu já fiz, agora o Mikey é com você!

Vater unser, der du bist im HimmelPai Nosso que estais no céu
Vergib deinem kleinen Kind, dass es so grausam warPerdoe sua pequena criança por ter sido tão cruel

Black Dragons!Black Dragons!
Black, B-Black, B-Black Dragons!Black, B-Black, B-Black Dragons!
Werden ganz Japan verschlingenVai devorar todo o Japão
Dein Sohn Taiju, widme ich dir dieses Gebet!Seu filho Taiju, dedico a ti essa oração!
Tausend werden zu meiner Linken fallen, zehntausend zu meiner RechtenMil cairão a minha esquerda, dez mil a minha direita
Aber wenn sie bei mir sind, werde ich diese Gang weiterbringenMas se estiverem comigo farei essa gangue ir além
Der Gerechte wird sich freuen, wenn die Rache kommtO justo se alegrará, quando a vingança vim
Taiju, Ta-Taiju Shiba!Taiju, Ta-Taiju Shiba!
Amen! Amen! Amen!Amém! Amém! Amém!