Amém - Taiju Shiba (Tokyo Revengers)

Amém - Taiju Shiba (Tokyo Revengers)

Amém - Taiju Shiba (Tokyo Revengers)

Eerst sla ik, dan kijk ik wie je bent (haha)Primeiro eu bato, depois eu procuro saber quem cê é (haha)
Maar wat een loser, die kans om te vluchten is verkekenMas que fracassado perdeu a chance de meter no pé
Ben je verloren? Laat me me voorstellenTá perdido? Eu me apresento
De Black Dragons, die controleer ikA Black Dragons eu controlo
Ik ben Taiju Shiba, en waarom ben jij op mijn terrein?Sou Taiju Shiba, e por que você tá no meu território?

Ik wil niet weten hoe je hier voor me staatEu não quero saber como cê chegou na minha frente
Je bent van een vijandige bende, dus ga maar met mijn mensen omVocê é de uma gangue inimiga, então vai se ver com minha gente
Hakkai wil vergeving?Hakkai quer ser perdoado?
Laat dan zien dat je sterk bentEntão me mostre que você é forte
Klop hem tot hij dood isEspanca ele até a morte

Je oudere broer geeft een opdrachtSeu irmão mais velho tá dando uma ordem
Onze kleine broertje heeft al sorry gezegd, Taiju alsjeblieftO nosso irmãozinho já pediu desculpas, Taiju por favor
Hou je mond, hoer!Cala a boca, sua puta!
Hakkai, als je niets doet, gaat je vriend doodHakkai, se não fizer nada, seu amigo vai morrer
Kom je bij mijn bende? Haha, ik ben benieuwdVocê vai vim pra minha gangue? Haha, eu vou pagar pra ver

Mitsuya, ben je hier om me te vertellen dat je Hakkai uit de divisie laat?Mitsuya você tá aqui pra me dizer que vai deixar o Hakkai sair da divisão?
Help me en ik raak Yuzuha niet aanMe ajuda e eu não toco na Yuzuha
Voor mij is het dan geslotenPor mim tá fechado então

En alleen met Kerst moet ik alleen zijnE é somente no Natal que eu devo me encontrar sozinho
Want ik ben christen en dwaal niet van het padAfinal eu sou cristão e não me desvio do caminho
Ik heb niet de intentie om deze afspraak te erenEu não pretendo honrar com esse acordo
Dus kom ik me belijden bij de AlmachtigeEntão venho me confessar para o todo poderoso

Onze Vader die in de hemel zijt, vergeef uw kleine kind voor zo wreed te zijnPai Nosso que estais no céu, perdoe sua pequena criança por ter sido tão cruel
Wat denken jullie dat jullie hier doen?O que vocês acham que tão fazendo aqui?
Hakkai, wie gaat deze mes gebruiken?Hakkai, essa faca será usada em quem?
Je teleurstelt me, ongelukkige broertjeVocê me desaponta, irmãozinho infeliz
Ik denk dat ik je moet doden, amenAcho que terei que mata-lo, amém

Black Dragons!Black Dragons!
Black, B-Black, B-Black Dragons, die zal heel Japan verslinden!Black, B-Black, B-Black Dragons, vai devorar todo o Japão!
Je zoon Taiju, ik wijd deze gebed aan jou!Seu filho Taiju, dedico a ti essa oração!
Duizend zullen aan mijn linkerzijde vallen, tienduizend aan mijn rechterzijdeMil cairão a minha esquerda, dez mil a minha direita
Maar als ze bij me zijn, laat ik deze bende verder gaanMas se estiverem comigo farei essa gangue ir além
De rechtvaardige zal zich verheugen, wanneer de wraak komtO justo se alegrará, quando a vingança vim
Taiju, Ta-Taiju Shiba!Taiju, Ta-Taiju Shiba!
Amen! Amen! Amen!Amém! Amém! Amém!

In mijn kindertijd is mijn moeder overleden, dus zorgde ik voor mijn familieNa infância minha mãe morreu, então cuidei da minha família
Wie ongehoorzaam was, heeft geleden, mijn broer en zusjeSofreu quem desobedeceu, meu irmão e minha irmãzinha

We zijn in een kerk, ik kan het niet geloven!Estamos dentro de uma igreja, não dá pra acreditar!
Het is zo triest om mijn twee broers te zien proberen me te dodenÉ tão triste ver meus dois irmãos tentando me matar
Taiju Shiba, h-hij heeft heet bloedTaiju Shiba, t-tem o sangue quente
Hakkai, vertel me: Wat ben je van plan?Hakkai me diga: O que você pretende?

Wil je me een mes steken? Heb je geen hart?Queria me dar uma facada? Não tem coração?
Oh mijn God, waarom dwing je me om mijn twee broers te doden?Oh meu Deus, por que me obriga a matar meus dois irmãos?

Yuzuha, je hoer, je bent verdoemdYuzuha sua puta, você tá fudida
Oh mijn God, moet ik haar echt in elkaar slaan?Oh meu Deus, será mesmo que eu tenho que espancá-la?
Mijn heer, ik smeek je, er moet een uitweg zijnMeu senhor, eu imploro, tem que ter uma saída
Om te voorkomen dat ik mijn geliefde zus vermoordPra evitar que minha matar própria irmã amada
Dat is zo triest dat het me laat huilenIsso é tão triste que me faz chorar
Hou je mond Takemichi, dit is een familiezaakCale-se Takemichi, é assunto de família

Mitsuya, je bent sterk, ook al lijkt het niet zoMitsuya, você é forte, embora não pareça
Maar vertel me wat je gaat doen met een ijzer in je hoofdMas me diga o que fará com um ferro na cabeça
En de waarheid? Mijn broer doet zijn deel nietE a verdade? Meu irmão nem faz sua parte
Thuis is zij die voor hem gestraft wordt, Hakkai is altijd als een lafaard beschermdLá em casa é ela que apanha por ele, Hakkai sempre foi protegido como um covarde

Ik ben verslagen, heb alles opzij gezetEu fui derrotado, deixei tudo de lado
Waarom zocht je me op, wat bied je aan?Pra que me procurou, tá propondo um convite?
Er komt snel een oorlog en ik wil jou in mijn teamVai ter uma guerra em pouco tempo e eu quero você no meu time

Ik kom aanrijden en verpletter deze schurken zonder genadeEu chego acelerando e atropelando sem pena essa escória
Neem niet de moeite om te zeggen dat je op een domme manier gaat sterven?Take não vai me dizer que você vai morrer de um jeito broxa?
Van de Zesde Divisie, van de Tweede GeneratieDa Sexta Divisão, da Segunda Geração
Ik ben Taiju Shiba van Toman, laten we de lol beginnen!Sou Taiju Shiba da Toman, vamo começar a diversão!

Dacht je echt dat je het aankon?Você achou mesmo que tem porte pra peitar?
Twee legendes uit het verleden die ik moet aanpakkenDuas lendas do passado que vou ter que encacetar
Ik druk hun gezichten in de grond en verklaar dat ze niet meer zullen bewegenAfundo suas caras no chão e decreto que não vão mais se mover
Mijn deel heb ik al gedaan, nu is het aan jou, Mikey!A minha parte eu já fiz, agora o Mikey é com você!

Onze Vader die in de hemel zijtPai Nosso que estais no céu
Vergeef uw kleine kind voor zo wreed te zijnPerdoe sua pequena criança por ter sido tão cruel

Black Dragons!Black Dragons!
Black, B-Black, B-Black Dragons!Black, B-Black, B-Black Dragons!
Die zal heel Japan verslindenVai devorar todo o Japão
Je zoon Taiju, ik wijd deze gebed aan jou!Seu filho Taiju, dedico a ti essa oração!
Duizend zullen aan mijn linkerzijde vallen, tienduizend aan mijn rechterzijdeMil cairão a minha esquerda, dez mil a minha direita
Maar als ze bij me zijn, laat ik deze bende verder gaanMas se estiverem comigo farei essa gangue ir além
De rechtvaardige zal zich verheugen, wanneer de wraak komtO justo se alegrará, quando a vingança vim
Taiju, Ta-Taiju Shiba!Taiju, Ta-Taiju Shiba!
Amen! Amen! Amen!Amém! Amém! Amém!