Vegeta - Ego Superior

Vegeta - Superior Ego

Vegeta - Ego Superior

Prince Vegeta, I arrive on EarthPríncipe Vegeta, chego na Terra
Bow down worms to me!Curvem-se vermes pra mim!
So Kakaroto, how come you have so little power being a Saiyan?Então Kakaroto, como tem tão pouco poder sendo um Saiyajin?
How do you still not recognize, as the moon shines in the skyComo você ainda não reconhece, quanto a Lua ilumina no céu
This transformation, appearsEssa transformação, aparece
Kakaroto, this is the Oozaru ModeKakaroto, esse é o Modo Oozaru

Losing this fight hurt but not as much as being spared!Ter perdido essa luta doeu mas não tanto quanto ser poupado!
On Namek I begged youEm Namekusei pra você implorei
Freeza needs to be stopped!O Freeza precisa ser parado!
Before dying, Kakaroto, I ask youAntes de morrer, Kakaroto, eu te peço
You have to kill him!Você tem que matá-lo!

I didn't accept it, I returned to EarthNão me conformei, pra Terra voltei
Waiting for danger to comeAguardando o perigo chegar
Hello insects, watch silentlyOlá insetos, assistam calados
I have a surprise to showTenho uma surpresa pra mostrar
To become a Super Saiyan, you must have a pure heart, it's truePra virar Super Saiyajin, tem que ter um coração puro, é verdade
My heart is pure, Kuririn (hahahaha)Meu coração é puro, Kuririn (hahahaha)
Pure evil!Pura maldade!

Cell, this fight is boring, make the fight betterCell, essa luta tá sem graça, melhore a briga
The Hyperbolic Time Chamber awakened, Super Vegeta!Sala do Tempo despertou, Super Vegeta!
But this is not my limitMas esse não é meu limite
Kakaroto let's not postpone the fightKakaroto não vamos deixar luta pra depois
Using Babidi, I awakened Level 2Usando o Babidi, eu despertei o Nível 2

You are worms!Vocês são vermes!
In-In-In front of the Legendary Super Saiyan!Fre-Fre-Frente ao Lendário Super Saiyajin!
You are worms!Vocês são vermes!
Feel honored to feel my Ki!Se sintam honrados de sentir meu Ki!
My soul is never satisfiedMinha alma nunca sacia
Because I don't settle for lessPois não me contento com pouco
I don't give up until I am the most powerful!Eu não desisto até eu ser o mais poderoso!

The Oozaru Mode wasn't enough so I became a Super Saiyan!O Modo Oozaru não foi o bastante então me tornei um Super Sayajin!
As if that wasn't enough, I sought even more and acquired Super Vegeta!Como se não bastasse, eu busquei até mais e o Super Vegeta eu adquiri!
Kakaroto and his son are not chosen, because I also achieved Level 2!Kakaroto e seu filho não são escolhidos, pois o Nível 2 eu também conquistei!
If my talent reaches God Level, tell me why the hell do I need 3?Se meu talento alcança Nível God, me diz pra que porra eu preciso do 3?

Achieving Blue wasn't the problemAlcançar o Blue não foi o problema
When your power has no limitationQuando seu poder não tem limitação
If-If-If this power is still not enough?Se-Se-Se esse poder ainda não é o bastante?
The Blue Mode evolvesO Modo Blue entra em evolução
And you know what's funnier, you worms?E sabe o que é mais engraçado, seus vermes?
It's that my pride didn't conformÉ que meu orgulho não se conformou
Keep this Instinct for you, because my Ego is Superior!Fica com esse Instinto pra você, pois meu Ego é Superior!

(How dare you?)(Como ousa?)
Don't touch my Bulma you insect!Não toque na minha Bulma seu inseto!
Who do you think you are?Quem você tá pensando que cê é?
You can be God or whatever wormCê pode ser Deus ou verme que for
No one will lay a finger on my woman!Ninguém vai encostar um dedo na minha mulher!

Wait, Broly, calm down!Pera, Broly, vem com calma!
To face you I don't even use full powerPra enfrentar você eu nem uso poder total
To have God Level, Kakaroto had help, but I achieved it alonePra ter o Nível God, Kakaroto teve ajuda, mas eu consegui sozinho
Because I'm much more radical!Porque sou bem mais radical!

(Tell me Vegeta, are you saying you decided to work with me again like in the old days?)(Me diga Vegeta, você está querendo dizer que resolveu voltar a trabalhar comigo como nos velhos tempos?)
(How long are you going to keep clapping?)(Até quando vai ficar batendo palma?)
(You're annoying me, stop it!)(Tá me irritando, pare com isso!)

Congratulations Lord FreezaMeus parabéns Lord Freeza
Your return was surprisingSua volta foi surpreendente
But you came back to where I am?Mas você retornou e veio pra onde eu tô?
Do you want me to kill you again?Quer que eu te mate novamente?
You insect, this is revenge!Seu inseto, isso é vingança!
Crawl and suffer like you did with my people!Rasteja e sofra igual fez com minha gente!
Damn worm never dare to revive againVerme maldito nunca mais ouse reviver novamente

Keep that damn Superior Instinct for youFica com a merda desse Instinto Superior pra você
Dodging blows? I don't want thatDesviar de golpes? Eu não quero isso
Jiren, come at me with all your power!Jiren, vem pra cima com todo poder!
You are arrogant!Você é arrogante!
Of course I'm arrogant!É claro que eu sou arrogante!
I won't beat you? Worm, don't test me!Não vou te vencer? Verme, não me teste!
Final, (Final!) Final (Final!) Flash!Final, (Final!) Final (Final!) Flash!

I don't fight for love or hopeEu não luto por amor ou esperança
I will never change who I am! Fuck if it's arrogance!Nunca vou mudar quem sou! Foda-se se é arrogância!
But I made a promise to have the Dragon BallsMas eu fiz uma promessa pra ter as Esferas do Dragão
Look, Jiren, this is my maximumVeja, Jiren, esse é meu máximo
Blue Evolution!Blue Evolution!

[Bills and Vegeta][Bills e Vegeta]
How many planets has your race destroyed?Quantos planetas a sua raça já destruiu?
I don't remember!Eu não me lembro!
Exactly!Exato!
I know we sinned!Sei que pecamos!
Sins?Pecados?
Haven't you progressed yet?Será que ainda não progrediu?
What?O quê?
Vegeta, wake up, I'll tell you something!Vegeta, se liga, eu vou te contar uma coisa!
I came up with the idea to kill the SaiyansEu que dei a ideia de matar os Saiyajins
You damn bastard, tell me, how dare you make my people extinct?Seu desgraçado maldito, me diga, como cê ousa fazer meu povo se extinguir?
When will you realize that to have this power requires a condition?Quando que cê vai perceber que pra ter esse poder requer uma condição?
Overcome the past!Supere o passado!
And don't think about anything else so my Ki has no limitationE não pense em mais nada por isso meu Ki não tem limitação
I think I got it!Eu acho que eu entendi!
Finally learned the lessonFinalmente aprendeu a lição
And before creation, comes destruction!E antes da criação, vem a destruição!
Ga hakai-shin no chikara ka!Ga hakai-shin no chikara ka!

The Oozaru Mode wasn't enough so I became a Super Saiyan!O Modo Oozaru não foi o bastante então me tornei um Super Sayajin!
As if that wasn't enough, I sought even more and acquired Super Vegeta!Como se não bastasse, eu busquei até mais e o Super Vegeta eu adquiri!
Kakaroto and his son are not chosen, because I also achieved Level 2!Kakaroto e seu filho não são escolhidos, pois o Nível 2 eu também conquistei!
If my talent reaches God Level, tell me why the hell do I need 3?Se o meu talento alcança Nível God, me diz pra que porra eu preciso do 3?

Achieving Blue wasn't the problemAlcançar o Blue não foi o problema
When your power has no limitationQuando seu poder não tem limitação
If-If-If this power is still not enough?Se-Se-Se esse poder ainda não é o bastante?
The Blue Mode evolvesO Modo Blue entra em Evolução
And you know what's funnier, you worms?E sabe o que é mais engraçado, seus vermes?
It's that my pride didn't conformÉ que meu orgulho não se conformou
Keep this Instinct for you, because my Ego is Superior!Fica com esse Instinto pra você, pois meu Ego é Superior!

You are worms!Vocês são vermes!
In-In-In front of the Legendary Super Saiyan!Fre-Fre-Frente ao Lendário Super Saiyajin!
You are worms!Vocês são vermes!
Feel honored to feel my Ki!Se sintam honrados de sentir meu Ki!
My soul is never satisfiedMinha alma nunca sacia
Because I don't settle for lessPois não me contento com pouco
I don't give up until I am the most powerful!Eu não desisto até eu ser o mais poderoso!