Vegeta - Ego Superior

Vegeta - Ego Superior

Vegeta - Ego Superior

Príncipe Vegeta, llego a la TierraPríncipe Vegeta, chego na Terra
¡Inclínense gusanos ante mí!Curvem-se vermes pra mim!
Entonces Kakaroto, ¿cómo tienes tan poco poder siendo un Saiyajin?Então Kakaroto, como tem tão pouco poder sendo um Saiyajin?
¿Cómo es que aún no reconoces, cuando la Luna ilumina en el cieloComo você ainda não reconhece, quanto a Lua ilumina no céu
Esta transformación, apareceEssa transformação, aparece
Kakaroto, este es el Modo OozaruKakaroto, esse é o Modo Oozaru

Perder esta pelea dolió pero no tanto como ser perdonado!Ter perdido essa luta doeu mas não tanto quanto ser poupado!
En Namekusei te supliquéEm Namekusei pra você implorei
¡Freeza necesita ser detenido!O Freeza precisa ser parado!
Antes de morir, Kakaroto, te pidoAntes de morrer, Kakaroto, eu te peço
¡Tienes que matarlo!Você tem que matá-lo!

No me conformé, a la Tierra regreséNão me conformei, pra Terra voltei
Esperando que el peligro llegueAguardando o perigo chegar
Hola insectos, miren en silencioOlá insetos, assistam calados
Tengo una sorpresa para mostrarTenho uma surpresa pra mostrar
Para convertirse en Super Saiyajin, se necesita un corazón puro, es verdadPra virar Super Saiyajin, tem que ter um coração puro, é verdade
Mi corazón es puro, Kuririn (jajajaja)Meu coração é puro, Kuririn (hahahaha)
¡Pura maldad!Pura maldade!

Cell, esta pelea está aburrida, mejora la peleaCell, essa luta tá sem graça, melhore a briga
¡Sala del Tiempo despertó, Super Vegeta!Sala do Tempo despertou, Super Vegeta!
Pero este no es mi límiteMas esse não é meu limite
Kakaroto, no vamos a dejar la pelea para despuésKakaroto não vamos deixar luta pra depois
Usando a Babidi, desperté el Nivel 2Usando o Babidi, eu despertei o Nível 2

¡Ustedes son gusanos!Vocês são vermes!
¡Frente al Legendario Super Saiyajin!Fre-Fre-Frente ao Lendário Super Saiyajin!
¡Ustedes son gusanos!Vocês são vermes!
¡Siéntanse honrados de sentir mi Ki!Se sintam honrados de sentir meu Ki!
Mi alma nunca se saciaMinha alma nunca sacia
¡Porque no me conformo con poco!Pois não me contento com pouco
¡No me rindo hasta ser el más poderoso!Eu não desisto até eu ser o mais poderoso!

El Modo Oozaru no fue suficiente, ¡así que me convertí en un Super Saiyajin!O Modo Oozaru não foi o bastante então me tornei um Super Sayajin!
¡Como si eso no fuera suficiente, busqué aún más y obtuve al Super Vegeta!Como se não bastasse, eu busquei até mais e o Super Vegeta eu adquiri!
¡Kakaroto y su hijo no son los elegidos, porque también conquisté el Nivel 2!Kakaroto e seu filho não são escolhidos, pois o Nível 2 eu também conquistei!
Si mi talento alcanza el Nivel Dios, ¿para qué mierda necesito el 3?Se meu talento alcança Nível God, me diz pra que porra eu preciso do 3?

Alcanzar el Blue no fue el problemaAlcançar o Blue não foi o problema
Cuando tu poder no tiene limitaciónQuando seu poder não tem limitação
¡Si este poder aún no es suficiente?Se-Se-Se esse poder ainda não é o bastante?
El Modo Blue entra en evoluciónO Modo Blue entra em evolução
Y saben qué es más gracioso, sus gusanos?E sabe o que é mais engraçado, seus vermes?
¡Es que mi orgullo no se conformó!É que meu orgulho não se conformou
¡Quédense con ese Instinto para ustedes, porque mi Ego es Superior!Fica com esse Instinto pra você, pois meu Ego é Superior!

(¿Cómo te atreves?)(Como ousa?)
¡No toques a mi Bulma, insecto!Não toque na minha Bulma seu inseto!
¿Quién te crees que eres?Quem você tá pensando que cê é?
Puedes ser Dios o gusano que seaCê pode ser Deus ou verme que for
¡Nadie va a tocar un dedo en mi mujer!Ninguém vai encostar um dedo na minha mulher!

Espera, Broly, ¡ven con calma!Pera, Broly, vem com calma!
Para enfrentarte ni siquiera uso todo mi poderPra enfrentar você eu nem uso poder total
Para tener el Nivel Dios, Kakaroto tuvo ayuda, ¡pero yo lo logré solo!Pra ter o Nível God, Kakaroto teve ajuda, mas eu consegui sozinho
¡Porque soy mucho más radical!Porque sou bem mais radical!

(¿Me estás diciendo, Vegeta, que decidiste volver a trabajar conmigo como en los viejos tiempos?)(Me diga Vegeta, você está querendo dizer que resolveu voltar a trabalhar comigo como nos velhos tempos?)
(¿Hasta cuándo vas a seguir aplaudiendo?)(Até quando vai ficar batendo palma?)
(¡Me estás irritando, para con eso!)(Tá me irritando, pare com isso!)

Mis felicitaciones, Lord FreezaMeus parabéns Lord Freeza
Tu regreso fue sorprendenteSua volta foi surpreendente
¿Pero volviste y viniste a donde estoy?Mas você retornou e veio pra onde eu tô?
¿Quieres que te mate de nuevo?Quer que eu te mate novamente?
¡Insecto, esto es venganza!Seu inseto, isso é vingança!
¡Arrástrate y sufre como hiciste con mi gente!Rasteja e sofra igual fez com minha gente!
¡Gusano maldito, nunca te atrevas a revivir de nuevo!Verme maldito nunca mais ouse reviver novamente

Quédate con esa mierda de Instinto Superior para tiFica com a merda desse Instinto Superior pra você
¡Esquivar golpes? No quiero esoDesviar de golpes? Eu não quero isso
¡Jiren, ven con todo tu poder!Jiren, vem pra cima com todo poder!
¡Eres arrogante!Você é arrogante!
¡Claro que soy arrogante!É claro que eu sou arrogante!
¡No voy a vencerte? ¡Gusano, no me pruebes!Não vou te vencer? Verme, não me teste!
¡Final, (Final!) ¡Final (Final!) ¡Flash!Final, (Final!) Final (Final!) Flash!

No lucho por amor o esperanzaEu não luto por amor ou esperança
¡Nunca cambiaré quién soy! ¡Que le den si es arrogancia!Nunca vou mudar quem sou! Foda-se se é arrogância!
Pero hice una promesa para tener las Esferas del DragónMas eu fiz uma promessa pra ter as Esferas do Dragão
Mira, Jiren, este es mi máximoVeja, Jiren, esse é meu máximo
¡Blue Evolution!Blue Evolution!

[Bills y Vegeta][Bills e Vegeta]
¿Cuántos planetas ha destruido tu raza?Quantos planetas a sua raça já destruiu?
¡No lo recuerdo!Eu não me lembro!
¡Exacto!Exato!
¡Sé que hemos pecado!Sei que pecamos!
¿Pecados?Pecados?
¿Será que aún no has progresado?Será que ainda não progrediu?
¿Qué?O quê?
¡Vegeta, despierta, te voy a contar algo!Vegeta, se liga, eu vou te contar uma coisa!
Yo fui quien sugirió matar a los SaiyajinEu que dei a ideia de matar os Saiyajins
¡Maldito desgraciado, dime, cómo te atreves a hacer que mi pueblo se extinga?Seu desgraçado maldito, me diga, como cê ousa fazer meu povo se extinguir?
¿Cuándo te darás cuenta de que para tener este poder se requiere una condición?Quando que cê vai perceber que pra ter esse poder requer uma condição?
¡Supera el pasado!Supere o passado!
Y no pienses en nada más, por eso mi Ki no tiene límitesE não pense em mais nada por isso meu Ki não tem limitação
¡Creo que entendí!Eu acho que eu entendi!
¡Finalmente aprendiste la lección!Finalmente aprendeu a lição
¡Y antes de la creación, viene la destrucción!E antes da criação, vem a destruição!
¡Ga hakai-shin no chikara ka!Ga hakai-shin no chikara ka!

El Modo Oozaru no fue suficiente, ¡así que me convertí en un Super Saiyajin!O Modo Oozaru não foi o bastante então me tornei um Super Sayajin!
¡Como si eso no fuera suficiente, busqué aún más y obtuve al Super Vegeta!Como se não bastasse, eu busquei até mais e o Super Vegeta eu adquiri!
¡Kakaroto y su hijo no son los elegidos, porque también conquisté el Nivel 2!Kakaroto e seu filho não são escolhidos, pois o Nível 2 eu também conquistei!
Si mi talento alcanza el Nivel Dios, ¿para qué mierda necesito el 3?Se o meu talento alcança Nível God, me diz pra que porra eu preciso do 3?

Alcanzar el Blue no fue el problemaAlcançar o Blue não foi o problema
Cuando tu poder no tiene limitaciónQuando seu poder não tem limitação
¡Si este poder aún no es suficiente?Se-Se-Se esse poder ainda não é o bastante?
El Modo Blue entra en evoluciónO Modo Blue entra em Evolução
Y saben qué es más gracioso, sus gusanos?E sabe o que é mais engraçado, seus vermes?
¡Es que mi orgullo no se conformó!É que meu orgulho não se conformou
¡Quédense con ese Instinto para ustedes, porque mi Ego es Superior!Fica com esse Instinto pra você, pois meu Ego é Superior!

¡Ustedes son gusanos!Vocês são vermes!
¡Frente al Legendario Super Saiyajin!Fre-Fre-Frente ao Lendário Super Saiyajin!
¡Ustedes son gusanos!Vocês são vermes!
¡Siéntanse honrados de sentir mi Ki!Se sintam honrados de sentir meu Ki!
Mi alma nunca se saciaMinha alma nunca sacia
¡Porque no me conformo con poco!Pois não me contento com pouco
¡No me rindo hasta ser el más poderoso!Eu não desisto até eu ser o mais poderoso!