Yoshikage Kira (Jojo's Bizarres Adventure) | Perfeccionismo

Yoshikage Kira (Jojo's Bizarre Adventure) | Perfectionisme

Yoshikage Kira (Jojo's Bizarres Adventure) | Perfeccionismo

Aangenaam, ik ben Yoshikage Kira!Prazer, sou Yoshikage Kira!
Een man met een rustig leven!Um homem com uma vida tranquila!
Gewoon weer een kerel zonder ietsSó mais um cara sem nada
Bijzonders!De especial!

Ik hou niet van vechten!Não curto me envolver em brigas!
Gewoon mijn routine volgen!Somente seguir uma rotina!
En acht uur slapenE dormir oito horas de sono
Als een nette gast!Como um cara legal!
(Kom met me mee, kom!)(Vem comigo, vem!)

Als ik 's ochtends wakker wordQuando acordo de manhã
Begin ik met sportenComeço a me exercitar
Knip mijn nagels, drink mijn koffieCorto as unhas, tomo meu café
Ren om me klaar te maken!Corro pra me arrumar!

Ik ga en kom van mijn werkVou e volto do trabalho
Altijd op tijd, zonder te laat te komen!Toda vez, sem me atrasar!
Ik heb zelfs een geheimEu até tenho um segredo
Waar ik niet graag over praat!Que eu não curto comentar!

W-W-Wanneer ik nog een jongen wasQ-Q-Quando eu ainda era um menino
Zag ikEu vi
De handen van de Mona Lisa, dat gaf me kippenvel!As mãos da Monalisa me arrepiou!
Ik kan niet beschrijven hoe ik me voeldeNão dá pra descrever como eu me senti
Maar het was een mix van verdorvenheid en liefde!Mas foi uma mistura de depravação e amor!

Sommigen houden van voyeurismeAlguns gostam de ser Voyeur
En anderen van dominantieE outros curtem dominação
Als velen een voetfetisj hebbenSe muitos têm em fetiche de pé
Waarom zou ik dan geen handfetisj mogen hebben?Por que eu não posso ter de mãos?

Je zou me nooit verradenVocê nunca ia me entregar
Als ik het beleefd vroegSe eu pedisse com educação
Dus los ik het probleem opEntão eu resolvo o problema
Met een explosie!Com uma explosão!

Je hebt mijn geheim ontdektCê descobriu meu segredo
En ik weetE eu sei
Dat je gewoon wilt ontsnappen!Que você só quer fugir!
Maar mijn Stand heeft je al te pakkenMas o meu Stand já tocou aí

Pas op voorCuidado com
(Pas op voor)(Cuidado com)
De man met de handen!O homem das mãos!
(De man met de handen!)(O homem das mãos!)

De legende zegtReza a lenda
Dat het kwaad in Morioh woont!Que em Morioh habita o mal!
Ka-Ka-Kaboom!Ka-Ka-Kaboom!

Kijk naar de explosie!Olha a explosão!
(Kijk naar de explosie!)(Olha a explosão!)
De man met de handen!O homem das mãos!
(De man met de handen!)(O homem das mãos!)

Wil gewoonSó deseja
Een normaal leven!Ter uma vida normal!
Ka-ka-kaboom!Ka-ka-kaboom!

Weer een dag in de routineSó mais um dia na rotina
MaarMas
Mijn pak is de knoop kwijt!Meu terno perdeu o botão!
En ikE eu
Heb het naar de kleermaker gebracht!Levei ele pra consertar!
Kom op!Vamos lá!
Het is tijd om het op te halen!Dia de buscá-lo, então

Ze gaan me niet onthullenNão vão me revelar
Nee, nee!Não, não!
Hé, ik zei dat je hier moest kijkenEi, eu mandei olhar pra cá
Hierheen!Pra cá!

Heb je enig idee?Será que cê tem noção?
Van de publieke vernederingDa humilhação pública
Die ze me hebben aangedaan!Que me fizeram passar!

Ik vond het leuk om hem te martelenGostei de torturá-lo
Maar het was tijd voor mijn pauzeMas é que deu meu horário
Ik zou hem doden, maar mijn OCDIa matá-lo, mas meu TOC
Zag dat zijn sok binnenstebuiten zat!Viu que sua meia tá ao contrário!

D-D-Damn, zelfs als ik vluchtD-D-Droga, mesmo que eu fuja
(Vlucht!)(Fuja!)
Als ze weten wie ik ben, verandert allesSe já sabem quem sou, tudo muda
(Verandert!)(Muda!)

Dus om weer te kunnen verdwijnenEntão pra eu poder sumir de novo
Meisje, gebruik je krachtenGarota, use seus poderes
En veranderE troque
(Mijn gezicht!)(Meu rosto!)

(Uh!)(Uh!)
Deze keer was het maar net!Dessa vez foi por pouco!
Maar nu, met een nieuw gezichtMas agora, com um novo rosto
En een nieuw gezinE uma nova família
Is papaO papai tá
Terug in het spel!De volta pro jogo!

(Uh!)(Uh!)
Met een vrouw en een kind!Com uma esposa e um filho!
Het lijkt een grap, maar dat jochie zag meParece piada, mas esse moleque me viu
En hij ontdekte mijn geheim!E o meu segredo e-e-ele descobriu!

Ik dacht dat ik verloren wasEu achei que tava perdido
Omdat ik het kind had vermoordPor ter matado o menino
Door de pijl werd ik gekozenPela flecha fui escolhido
En nu kan ik het herstellen!E agora posso consertar!

Een nieuwe kracht ontwaaktUm novo poder despertado
Die de tijd-ruimte opblaast!Explodindo o tempo-espaço!
Resetten zo vaak als nodig is!Resetando quantas vezes precisar!

Dus, Hayato, begrijp je het?Então, Hayato, entendeu?
De tijd is teruggedraaid!O tempo retrocedeu!
Zelfs als ze het ontdekkenMesmo que descubram
Ben ik nog steeds de winnaar!O vencedor ainda sou eu!

Ik ga terug naar mijnEu vou voltar pra minha
Leven!Vida!
Naar mijn rustige routine!Pra minha rotina tranquila!
Uiteindelijk zal het geluk altijd blijvenNo fim, a sorte sempre vai ficar
Bij Yoshikage KiraCom Yoshikage Kira

Pas op voorCuidado com
(Pas op voor)(Cuidado com)
De man met de handen!O homem das mãos!
(De man met de handen!)(O homem das mãos!)

De legende zegtReza a lenda
Dat het kwaad in Morioh woont!Que em Morioh habita o mal!
Ka-Ka-Kaboom!Ka-Ka-Kaboom!

Kijk naar de explosie!Olha a explosão!
(Kijk naar de explosie!)(Olha a explosão!)
De man met de handen!O homem das mãos!
(De man met de handen!)(O homem das mãos!)

Wil gewoonSó deseja
Een normaal leven!Ter uma vida normal!
Ka-ka-kaboom!Ka-ka-kaboom!