Yuta Okkutsu (Jujutsu Kaisen) - AMOR

Yuta Okkutsu (Jujutsu Kaisen) - AMOUR

Yuta Okkutsu (Jujutsu Kaisen) - AMOR

(Ok, ok)(Okay, okay)
Satoru Gojo a été scelléSatoru Gojo foi selado
(E-e-ei, ou)(E-e-ei, ou)
(Ei, ahn)(Ei, ahn)
(Ei, ahn)(Ei, ahn)
Regarde comment ça fonctionne, héPega a visão como é que funciona, ó

J'ai été convoqué pour-Fui convocado pra-
J'ai été convoqué pour tuer Yuji ItadoriFui convocado pra matar Yuji Itadori
C'est ma nouvelle mission !Essa é minha nova missão!
S-s-si je suis le bourreau, sache que tu meurs aujourd'huiS-s-se eu sou o carrasco, saiba que você morre hoje
J'ai trouvé ta localisation !Achei sua localização!

T'as été bien entraîné, bon boulotCê foi bem treinado, ótimo trabalho
Gojo t'a bien appris, c'est pour ça que tu essaies encoreGojo ensinou bem por isso, cê ainda tenta
Tu sens un frisson dans le ventre ? Alors calme-toi !Tá sentindo um frio na barriga? Então calma!
Ma meuf est un peu jalouse !Minha mina é meio ciumenta!

T-t-t'es même plutôt douéV-v-você é até habilidoso
Mais face à moi, tu tombes !Mas de frente a mim cê cai!
A-a-a-allez, je te trouve talentueuxA-a-a-até te achei talentoso
Mais le Goat ici, c'est moi le meilleur !Mas o Goat aqui é mais!

Je ne t'ai pas tué, comprends que je devais faire semblantEu não te matei, entenda que eu precisava fingir
Après tout, tu es important pour ceux qui comptent pour moi !Afinal, você é importante pra quem importa pra mim!

Je-je-je ne laisserai pas le senseiEu-eu-eu não deixarei o sensei
Tuer ton ami encore une fois !Matar o seu amigo outra vez!
Ça va lui briser le cœurV-v-vai partir o coração dele
Alors Kenjaku, je vais te tuer !Então Kenjaku eu matarei!

Ça fait partieIsso faz parte
Maintenant, une nouveautéAgora, uma novidade
Un joueur de classe spécialeUm jogador de classe especial
Vient d'entrer dans le jeu du massacre !Acaba de entrar no jogo do abate!
(Ei, ei)(Ei, ei)

Parle maudit, si je parle, tu bloques !Fala amaldiçoada se eu falo, cê trava!
R-r-r-restes là, Rika est présente !F-f-fica parada, Rika tá presente!

Ta faim a été assouvie, compte à reboursSua fome foi saciada, contagem cronometrada
Cinq minutes de combat, c'est plus que suffisant !Cinco minutos de luta, é mais que o suficiente!
Tu ressens vraiment, même si tu es différentRealmente você sente mesmo sendo diferente
Tout le monde veut en finir avec ce tueur de soutien !Todos querem acabar com esse assassino de suporte!

Trois expansions de domaineTrês expansões de domínio
Que le plus fort survive !Que sobreviva o mais forte!

Le plus fort, le plus fortO mais forte, o mais forte
Alors ne te fatigue pas pour rien !Então não cansa por nada!
Mais ta faim, ta faimSó que sua fome, sua fome
Pour moi, a été assouvie !Por mim, foi saciada!

Et surgit un homme, un hommeE surge um homem, um homem
D-de retour dans le jeu !D-de volta pra jogada!
Le sensei peut s'occuper de SukunaO sensei até pode cuidar do Sukuna
Mais Kenjaku, c'est à moi et à Takaba !Só que o Kenjaku é meu e do Takaba!

Éparpillant de l'amourEspalhando amor
Amour !Amor!
Je copie toutTô copiando tudo
Tout !Tudo!

Qui a-Quem foi-
Qui a dit ? (Dit ?)Quem foi que falou? (Falou?)
Que-qui a dit ? (Dit ?)Que-quem que falou? (Falou?)
Que Yuta ne deviendrait jamais le Gojo ?Que Yuta nunca ia se tornar o gojo?
(Ahn)(Ahn)

Si on te demande qui est le sorcier le plus fortSe perguntarem quem é o feiticeiro mais forte
F-fais savoir que Yuta a pris le relais !F-fala que o Yuta assumiu!
Si on te demande pour le gars qui trompait la mortSe perguntarem do cara que enganava a morte
F-fais savoir que celui-là a disparu !F-fala que esse já sumiu!

On dit que les morts peuvent se releverTão falando que morto pode levantar
Mais non !Mas não!
Ne te relèves pas ! Non, non !Levanta não! Não, não!
Je suis debout, brisant cette règle !Eu tô de pé quebrando essa regra!
Parce que Yuta est une exception-tion !Porque Yuta é exceção-ceção!

Takaba ne tue pas, mais moi je tue !Takaba não mata, mas eu mato!
(Mais je tue, yah)(Mas eu mato, yah)
Promesse tenue en un seul acte !Promessa cumprida num só ato!
(En un seul acte, ouais)(Num só ato, yeah)

Kenja-, Kenja-, KenjaKenja-, Kenja-, Kenja
K-K-Kenjaku a été exécuté !K-K-Kenjaku foi executado!
Sukuna, viens ! Car maintenantSukuna, brota! Pois agora
Tu es dans le domaine inné !Cê tá no domínio inato!

Chaque coup d'épée, je peux l'utiliser !Cada saque de uma espada eu consigo usar!
Techniques de sorciers que j'ai déjà vues combattre !Técnicas de feiticeiros que eu já vi lutar!
E-e-ça te rappelle quelque chose ?E-e-essa aqui te lembra algo?
Dis-moiMe fala
D-d-d-démanteler !De-de-de-des-man-te-lar!

[Sukuna][Sukuna]
Gamin, qu'est-ce que vous avez fait pour avoir ce pouvoir ?Moleques, o que cês fizeram pra ter esse poder?
Car je ne m'y attendais pasPois eu não esperava

[Itadori][Itadori]
On s'est battus et on a entraîné !Nos esforçamos e treinamos!

[Yuta][Yuta]
Non, non, non, nonNão, não, não, não
C'est de la pure triche !Pura trapaça!

On doit arrêter de penser à jouer clean !Temos que parar de pensar em jogar limpo!
P-p-pour le senseiPe-pe-pelo sensei
J'accepte de franchir la limite et de devenir un monstre !Aceito cruzar o limite e me tornar um monstro!
E-e-alors j'irai !E-e-então irei!

Voler la technique de Kenjaku et l'utiliserRoubar a técnica do Kenjaku e usar
Sur le corps du sensei pour combattre-tar-tar-t-tar-tar-tar !No corpo do sensei pra lutar-tar-tar-t-tar-tar-tar!
E-e-e je vais gagner !E-e-e eu vou ganhar!

T-t-tout dépend de ça et je le sais !Tu-tu-tudo vai depender disso e eu sei!
Je me souviens de notre conversation, sensei !Lembro da nossa conversa, sensei!
Tu ne deviendras pas un monstre tout seulVocê não vai virar um monstro sozinho
Sur ce chemin, moi aussi j'irai !Por esse caminho eu também irei!

Sukuna, regarde bien, regarde bien !Sukuna, olhe bem, olhe bem!
Le fantôme de celui qui t'a presque tué !O fantasma de quem quase te matou!
Prêt ? On y va encore une fois !Tá preparado? Vamo mais uma vez!
Muryo Kusho !Muryo Kusho!

Éparpillant de l'amourEspalhando amor
Amour !Amor!
Je copie toutTô copiando tudo
Tout !Tudo!

Qui a-Quem foi-
Qui a dit ? (Dit ?)Quem foi que falou? (Falou?)
Que-qui a dit ? (Dit ?)Que-quem que falou? (Falou?)
Que Yuta ne deviendrait jamais le Gojo ?Que Yuta nunca ia se tornar o Gojo?
(Ahn)(Ahn)

Si on te demande qui est le sorcier le plus fortSe perguntarem quem é o feiticeiro mais forte
F-fais savoir que Yuta a pris le relais !F-fala que o Yuta assumiu!
Si on te demande pour le gars qui trompait la mortSe perguntarem do cara que enganava a morte
F-fais savoir que celui-là a disparu !F-fala que esse já sumiu!

On dit que les morts peuvent se releverTão falando que morto pode levantar
Mais non !Mas não!
Ne te relèves pas ! Non, non !Levanta não! Não, não!
Je suis debout, brisant cette règle !Eu tô de pé quebrando essa regra!
Parce que Yuta est une exception-tion !Porque Yuta é exceção-ceção!