Yuta Okkotsu - Minha Maldição

Yuta Okkotsu - Mi Maldición

Yuta Okkotsu - Minha Maldição

PrometimosNós prometemos
Que nos casaríamosQue iríamos nos casar
Pero un maldito accidenteMas um maldito acidente
Cambiaba todo entre nosotrosMudou tudo entre a gente
Ella murió y no pude aceptarloEla morreu e eu não pude aceitar

El amor es la peor maldición que podría existirO amor é a pior maldição, que poderia existir
Transforma una conexión imposible de romperTransformo uma conexão, impossível de ruir
La chica que amaba se convirtió en mi maldiciónA garota que eu amava se tornou minha maldição
Que acompaña mi almaQue acompanha minha alma
Y vive en mi oscuridadE vive na minha escuridão

Sufría acoso en los rinconesEu sofria bullying pelos cantos
Y trataba de no involucrarmeE tentava não me envolver
Porque si me lastimasPois se você me machucar
Ella te lastimaráEla vai machucar você

Y no puedo controlarE eu não posso controlar
Ya ni sé qué es vivirEu já nem sei o que é viver
Vivir, vivirViver, viver
Hasta que eso sucedaAté aquilo acontecer

CapturadoCapturado
Después de un accidenteApós um acidente
Los hechiceros quieren que muera prontoOs feiticeiros, querem que eu morra brevemente
Pero uno es diferenteMas um é diferente
Satoru Gojo me dio la oportunidad de seguir adelanteSatoru goju me deu chance de seguir em frente
Si en lugar de traer el finSe pra mim que invés de trazer o fim
Mi poder puede salvar a mucha genteO meu poder salvar a muita gente

Entrenando arduamente para ser más fuerteTreinando arduamente até ficar mais forte
Porque quiero traer vida y no muertePois quero trazer vida e não trazer morte
Si no controlo, ella atacaráSe eu não controlar, ela vai atacar
Y matará a multitudesE vai matar multidões
Debo mejorar hasta dominarEu preciso melhorar até eu dominar
A la reina de las maldicionesA rainha das maldições

Maldiciones, maldicionesMaldições maldições
Reina de las maldicionesRainha das maldições
Maldiciones, maldicionesMaldições maldições
La reina de las maldicionesA rainha das maldições
Yo dominaré (yo dominaré)Eu irei dominar (eu irei dominar)
A la reina de las maldicionesA rainha das maldições

Maki, sé que no puedo defendermeMaki, eu sei que não posso me defender
Pero me esforzaréMas vou me esforçar
Para ser como túPra ser que nem você

Lo que hicisteO que você fez
Hirió a quienes amoMachucou quem eu amo
Primero te mataréPrimeiro vou te matar
Y luego pensaré en los dañosE só depois penso nos danos
Apela a maldiciones pero no es suficienteApele pra maldições mas não é suficiente
Aprendí eso de InumakiAprendi isso com Inumake
Muere inmediatamenteMorra imediatamente
Probablemente antes te habría perdonadoProvavelmente antigamente eu teria te poupado
Pero para hacerte sufrirMas pra fazer você sofrer
Mostraré lo que había selladoVou mostrar o que tinha selado

Rika-chan, gracias por protegerme siempreRika-chan, obrigado por sempre me proteger
Te entrego mi futuro, llévame contigoEu te entrego meu futuro, pode me levar consigo
Te amo, pero antes de partir contigoEu te amo só que antes de eu partir com você
Vamos a matar a este tipo de la peor manera posibleVamos matar esse cara da pior forma possível

Te mataréEu vou te matar
MorirásVocê vai morrer
No descansaré hasta verte sangrarNão vou descansar até te ver sangrar
Te mataréEu vou matar você