Zerofuku - o Deus da Miséria

Zerofuku - el Dios de la Miseria

Te detesto
Más que cualquier cosa en esta vida
Voy a matarte
Miserable
Por lo que me hiciste
Castigo divino

Desde muy joven descendí a la tierra
Solo encontré hambre, tristeza y miseria
Tantos humanos sufriendo aquí
Creo que entendí mi deber
Así que salvaré a cada humano de su propio dolor
No se preocupen, estoy aquí
Y lo que te aflige lo absorbí

Pero me di cuenta de que mientras quitaba el dolor de otras personas
Manchaba mi propia alma
Mi apariencia desfigurada, pero vidas están siendo salvadas
Hasta que regresé al lugar donde comenzó mi viaje

Y lo que vi
Los siete pecados
Aquellos a quienes salvé
Están pecando nuevamente como ingratos
¿En serio?
Pasé por tanto para liberarlos de sus desgracias
Entonces, ¿por qué? ¿Por qué no pude hacerlos felices?

Apareció un hombre frente a mí
Era solo un humano, ¿por qué tenía tantos alrededor?
Tienen problemas pero sonríen sin preocupación
Así que decidí cuestionarlo para obtener respuesta
¿Sabes qué me respondió?
Si das algo en bandeja a los humanos, genera codicia
Y cuando dijiste eso, más odio nació en mí
La felicidad no se compra, es algo que se conquista

Siente
La ira de un Dios que abandonó todo el amor que tenía
La miseria y el desprecio que guardo día a día
Buda, siente
El castigo divino

Guerra
Te odiaré mientras pise esta tierra
Por todo lo que hiciste, tu muerte es lo que te espera
Teme a Zerofuku
El Dios de la miseria

Quién diría que el Ragnarok me daría una oportunidad
Te rebelaste contra los dioses sin pensar
Hoy pagarás por la humillación anterior
Buda
Vine aquí para matarte

Entonces, ¿qué será?
¿Quemar o ejecutar?
Creo que asesinarte es la opción más solicitada
Gira y gira sin parar
Ni siquiera estás mirando hacia acá
Por eso te odio
Y acabaré con tu vida

Pero, ¿por qué no te alcanzo?
¿Por qué todo sale mal?
¿Por qué tu lado es el correcto?
¿Por qué soy tan miserable?
Esto es tan desagradable
¿Por qué mi hacha es tan miserable?

Creo que ya te diste cuenta de lo que está pasando aquí
Cuanto peor me siento, más fluirá mi poder
Pero aún no es suficiente
Todavía respiras
No dejaré de odiarme mientras estés vivo

Buda
No he terminado
No pediré tu ayuda
¿Por qué siempre eres tú?
¿Por qué me odio tanto?
¿Por qué siento envidia si solo eres un humano?
Amigo, necesitas empezar a amarte

¿Podré hacerlo?
Amarme y ser como siempre soñé
Voy a intentarlo (voy a intentarlo)
Mejorar (mejorar)
Gracias, Buda
Voy a intentar dar lo mejor de mí esta vez (esta vez)

Finalmente regresé
Zerofuku ya no está, acabo de tomar este cuerpo
El sexto rey del infierno, Hajun, el más poderoso
Siente el disgusto, me das asco
Es bueno aprender a esquivar para no arrancarte el otro ojo

Oye, ¿no me escuchaste?
Zerofuku ya no existe
Ese mocoso desapareció
Y tú también desaparecerás
Frente al poder que cargo
Es un honor morir por Hajun
El excomandante del infierno