Not Ramaiya Vastavaiya (feat. Vishal Dadlani & Shilpa Rao)

Pas Ramaiya Vastavaiya (feat. Vishal Dadlani & Shilpa Rao)

Not Ramaiya Vastavaiya (feat. Vishal Dadlani & Shilpa Rao)

Tu as mon cœurTienes mi corazón
Tu as mon cœurTienes mi corazón

Ramaiya, oh viens iciRamaiya ae vastavaiya aaiya ho
Ramaiya, oh viens iciRamaiya ae vastavaiya ho
Ramaiya, oh viens iciRamaiya ae vastavaiya aaiya ho
Ramaiya, oh viens iciRamaiya ae vastavaiya ho

Danse avec moi maintenant, je peux pas m'échapperDance with me now I can't break away
Aujourd'hui, fais disparaître toutes tes inquiétudes, fais disparaître, fais disparaîtreAaj saari fikrein tu shake away, shake away
Mon cœur vibre sur ce rythme dansantDil thirakta dance wale groove pe
Je vais danser, regarde mes pas, regarde, regardeNachun main to step mera vekh ve, vekh ve

Aujourd'hui, on remet tout à demainAaj saare kaam kal pe talke
On va danser au rythme, sans se soucierTak dhina dhin nache jayein taal pe
Oublie le disco et le bluesDisko jaz blues sare bhoolke
Balance-toi sur des airs des gens d'ici, d'iciDesi wale geet pe tu jhoolke, jhoolke

Avant, c'était chaiya chaiyaPehle kiya chaiya chaiya re
Maintenant, c'est tha tha thaiyyaAb kar tha tha thaiyya
Ramaiya vastavaiyaRamaiya vastavaiya
Ramaiya vastavaiyaRamaiya vastavaiya

Ramaiya, oh viens iciRamaiya ae vastavaiya aaiya ho
Ramaiya, oh viens iciRamaiya ae vastavaiya ho
Ramaiya, oh viens iciRamaiya ae vastavaiya aaiya ho
Ramaiya, oh viens iciRamaiya ae vastavaiya ho

Ramaiya vastavaiyaRamaiya vastavaiya
Ramaiya vastavaiyaRamaiya vastavaiya
Tu as mon cœurTienes mi corazón
Tu as mon cœurTienes mi corazón

Ramaiya vastavaiyaRamaiya vastavaiya
Ramaiya vastavaiyaRamaiya vastavaiya
Tu as mon cœurTienes mi corazón
Tu as mon cœurTienes mi corazón

L'ambiance devient folle doucementSama mazedar hua haule haule
Un peu enivré, mon cœur s'emballeThoda nashedar hua mann ye dole
Aujourd'hui, quelqu'un danse comme par magieAaj koi nachta hua sa jaadu
Mon cœur s'emballe, il ditSar pe sawar hua dil ye bole

Plongé dans le bonheur toute la nuitDoobi khushiyon mein raat
Depuis que le soleil s'est levéApni jabse suraj dhala
Laisse tomber la timidité, danse maintenantChodh sharmana aaj nachle
Fais tourner tes pieds un peuPair chakkle zara

Avant, c'était chaiya chaiyaPahle kiya chaiya chaiiya re
Maintenant, c'est tata thaiyaAb kar tata thaiya
Ramaiya vastavaiyaRamaiya vastavaiya
Ramaiya vastavaiyaRamaiya vastavaiya

Ramaiya, oh viens iciRamaiya ae vastavaiya aaiya ho
Ramaiya, oh viens iciRamaiya ae vastavaiya ho
Ramaiya, oh viens iciRamaiya ae vastavaiya aaiya ho
Ramaiya, oh viens iciRamaiya ae vastavaiya ho

Ramaiya vastavaiyaRamaiya vastavaiya
Ramaiya vastavaiyaRamaiya vastavaiya