Zinda Banda (feat. Irshad Kamil)

Levend Mens (feat. Irshad Kamil)

Zinda Banda (feat. Irshad Kamil)

als de principes in gevaar komenasoolon par jahan aanch aaye
is het noodzakelijk om te botsentakrana zaroori hai
als je leeft, moet jebanda zinda ho to
ook echt levend lijkenzinda nazar aana zaroori ho
als je een mens bent, moet je levend zijnbanda ho to zinda ho

hart danstdil nachda re
hart danstdil nachda
wees voorzichtig met vrij bewegenkhul ke thirakne se bachna
KlaarReady

kijkdekh
dans met moed, schud schud vriendenhimmat se nacho thirak thirak yaaron
laat de aarde trillen, schud schuddharti hila do thirak thirak re

word een wolk van aardemaati ka baadal ban jaaye
buig de lucht, schud schudambar jhuka do thirak thirak re
wees een levendige jongenladak madak banda ho
wees een foute jongenkhadak galat banda ho
maak je geen zorgen, maak je geen zorgen, je leeftfikar fikar zinda ho
als je een mens bent, moet je levend zijnbanda ho zinda ho

breek de barrières, wees een menstaabad todak banda ho
tot aan de hemel, wees een mensfalak talak banda ho
geduld en dankbaarheid, je leeftsabar shukar zinda ho
als je een mens bent, moet je levend zijnbanda ho zinda ho

verlangen kleurt, de hartslag brandttadpan ranga re dhadkan angare
lichaam en geest zijn levend, een levend menstan man ganga re zinda banda ho

oh, lichaam en geest zijn levend, een levend mensarre tan man ganga re zinda banda ho
snel dansen, draaienjhatpat jhoomar ghoomar
de kettingen rinkelenjhanjar baje re
het schip vaart, de rook stijgtbera chale dhuan chale

wie niet denktjo na soche
wie niet danstjo na nache
nu niet stoppen, laat het doorgaanab na rukna chalne de
snel dansen, draaienjhatpat jhoomar ghoomar
de kettingen rinkelenjhanjar baje re

wie is er zoals wijkoyi hamare jaisa kahan
wij zijn niet van deze wereld, wij zijn de wereldhum na jahan se humse jahan
in ons hart, in ons feest, de geluiden gaanjee mein jashan mein aahat chale
in ons talent, de liefde stroomtapne hunar mein chahat chale

waarom moe zijn met schuddenthirak thirak thakna kyon
waarom twijfelen met schuddentunak tunak takkna kyon
waarom aarzelen met schuddenjhijhak jhijhak jakhna kyon
als je een mens bent, moet je levend zijnbanda ho zinda ho

schudden en bewegen, wees een menstadak bhadak banda ho
tot aan de hemel, wees een mensfalak talak banda ho
maak je geen zorgen, maak je geen zorgen, je leeftfikar fikar zinda ho
als je een mens bent, moet je levend zijnbanda ho zinda ho

leven is wat het hart wiljeena jaane jo dil ki maane jo
maak het waar, een levend menskar de thaane jo zinda banda ho
oh, maak het waar, een levend mensarre kar de thaane jo zinda banda ho

Hey!Hey!

snel dansen, draaienjhatpat jhoomar ghoomar
de kettingen rinkelenjhanjar baje re
het schip vaart, de rook stijgtbera chale dhuan chale

wie niet denktjo na soche
wie niet danstjo na nache
nu niet stoppen, laat het doorgaanab na rukna chalne de
snel dansen, draaienjhatpat jhoomar ghoomar
de kettingen rinkelenjhanjar baje re