Vindos do Oriente 2018 - Ariah Afrika Ariah

Viniendo del Oriente 2018 - Ariah Afrika Ariah

Vindos do Oriente 2018 - Ariah Afrika Ariah

África ue le le, África ue le laÁfrika ue le le, Áfrika ue le la
Fiesta de alegría ya se siente bienKorteje d'alegria já somá ta ben
Es Viniendo del Oriente que está listo para desfilarÉ Vindos d'Oriente ke ta pronte pa dsfilá

África ue le le, África ue le laÁfrika ue le le, Áfrika ue le la
Fiesta de alegría ya se siente bienKorteje d'alegria já somá ta ben
Es Viniendo del Oriente que está listo para desfilarÉ Vindos d'Oriente ke ta pronte pa dsfilá

Tú eres fuente de donde toda riqueza brotaBo é fonte ondê ke tude rikéza ta brotá
Tienes oro, plata y diamantesBo ten or, prata i diamante
En tu sabana, rey león te imperaNa bos savana, rei liãu t'inperá
Protegido por la grandeza de un elefanteProtejide pa inponénsia dun elefante
Pero tu naturaleza de rara bellezaMa bo naturéza di rara beléza
Es víctima de la codicia del hombreÉ vítima di ganánsia d'óm
Tú lloras por todo el mundo erranteBo ta txorá pa tude munde errí
En medio de la abundancia, tú duermes como un fómNa mei di fartura, bo ta durmí ke fóm

En el calor de un vientre sagradoNa kalor dun ventre sagróde
En compás rítmico de un corazónNa konpás ritmóde dun korasãu
África madre, África mujerÁfrika mai, Áfrika amdjer
Cuna de cultura y tradiciónBerse di kultura i tradisãu

La fuerza de tu tambor es el alma de tu genteForsa di bo batuke é alma di bos jente
En el baile de la tribu MasaiNa bailar dun tribu Massai
O en el mandinga en SonsenteO nun mandinga na Sonsente

La fuerza de tu tambor es el alma de tu genteForsa di bo batuke é alma di bos jente
En el baile de la tribu MasaiNa bailar dun tribu Massai
O en el mandinga en SonsenteO nun mandinga na Sonsente

¡Ay! África (ariá, ariá)Ai! Áfrika (ariá, ariá)
La vida es vivida y hay que cantarVida é vivide é ta kantá
¡Ay! África (ariá, ariá)Ai! Áfrika (ariá, ariá)
La vida es vivida y hay que bailarVida é vivide é ta dansá
¡Ay! África (ariá, ariá)Ai! Áfrika (ariá, ariá)
La vida es vivida y hay que cantarVida é vivide é ta kantá
¡Ay! África (ariá, ariá)Ai! Áfrika (ariá, ariá)
La vida es vivida y hay que bailarVida é vivide é ta dansá

África ue le le, África ue le laÁfrika ue le le, Áfrika ue le la
Fiesta de alegría ya se siente bienKorteje d'alegria já somá ta ben
Es Viniendo del Oriente que está listo para desfilarÉ Vindos d'Oriente ke ta pronte pa dsfilá

África ue le le, África ue le laÁfrika ue le le, Áfrika ue le la
Fiesta de alegría ya se siente bienKorteje d'alegria já somá ta ben
Es Viniendo del Oriente que está listo para desfilarÉ Vindos d'Oriente ke ta pronte pa dsfilá

Tú eres fuente de donde toda riqueza brotaBo é fonte ondê ke tude rikéza ta brotá
Tienes oro, plata y diamantesBo ten or, prata i diamante
En tu sabana, rey león te imperaNa bos savana, rei liãu t'inperá
Protegido por la grandeza de un elefanteProtejide pa inponénsia dun elefante
Pero tu naturaleza de rara bellezaMa bo naturéza di rara beléza
Es víctima de la codicia del hombreÉ vítima di ganánsia d'óm
Tú lloras por todo el mundo erranteBo ta txorá pa tude munde errí
En medio de la abundancia, tú duermes como un fómNa mei di fartura, bo ta durmí ke fóm

En el calor de un vientre sagradoNa kalor dun ventre sagróde
En compás rítmico de un corazónNa konpás ritmóde dun korasãu
África madre, África mujerÁfrika mai, Áfrika amdjer
Cuna de cultura y tradiciónBerse di kultura i tradisãu

La fuerza de tu tambor es el alma de tu genteForsa di bo batuke é alma di bos jente
En el baile de la tribu MasaiNa bailar dun tribu Massai
O en el mandinga en SonsenteO nun mandinga na Sonsente

La fuerza de tu tambor es el alma de tu genteForsa di bo batuke é alma di bos jente
En el baile de la tribu MasaiNa bailar dun tribu Massai
O en el mandinga en SonsenteO nun mandinga na Sonsente

¡Ay! África (ariá, ariá)Ai! Áfrika (ariá, ariá)
La vida es vivida y hay que cantarVida é vivide é ta kantá
¡Ay! África (ariá, ariá)Ai! Áfrika (ariá, ariá)
La vida es vivida y hay que bailarVida é vivide é ta dansá
¡Ay! África (ariá, ariá)Ai! Áfrika (ariá, ariá)
La vida es vivida y hay que cantarVida é vivide é ta kantá
¡Ay! África (ariá, ariá)Ai! Áfrika (ariá, ariá)
La vida es vivida y hay que bailarVida é vivide é ta dansá